Phrases.com »

Phrases related to: porter le nez au vent

Yee yee! We've found 77 phrases and idioms matching porter le nez au vent.

Sort:RelevancyA - Z
à brebis tondue Dieu mesure le ventLa providence proportionne nos épreuves à nos forces ; Dieu ne nous envoie pas plus d’épreuves que nous n’en pouvons supporter.Rate it:

(1.00 / 1 vote)
à brebis tondue dieu mesure le ventGod tempers the wind to the shorn lamb.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
à vue de nezBy rule of thumb.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
autant en emporte le ventThat is but so much breath spent in vain; It is not of the slightest consequence.Rate it:

(3.00 / 1 vote)
autant en emporte le ventSe dit en parlant de promesses auxquelles on n’ajoute pas foi, ou de menaces dont les effets ne sont pas à craindre.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
autant lui en pend à l'oreilleHe may expect the same (something unpleasant). (Compare Nez.)Rate it:

(0.00 / 0 votes)
autant lui en pend au nez (or, à l'oreille)He will get just the same (in bad sense).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
avoir la moutarde qui monte au nezto lose one's temperRate it:

(0.00 / 0 votes)
avoir le vent en poupe^.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
avoir le vent en poupeto gain popularity, to enjoy increasing successRate it:

(0.00 / 0 votes)
blow offTo vent, usually, to reduce pressure in a container.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
blow off steamTo rant or shout in order to relieve stress; to vent.Rate it:

(4.50 / 4 votes)
bon ventBonne idée, ne s’utilise guère que dans l’expression, quel bon vent vous amène.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
bon ventVent qui porte directement le navire vers le point où l’on veut aller.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
bonjour lunettes, adieu fillettesQuand vient la vieillesse, symbolisée par la nécessité de porter des lunettes de vue, il faut renoncer aux amourettes.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
bonjour lunettes, adieu quiquetteQuand vient la vieillesse, symbolisée par la nécessité de porter des lunettes de vue, il faut renoncer aux amourettes.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
bonne chanceJe vous souhaite bonne chance et du succès dans votre travail. Note : Se dit pour porter bonheur.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est porter de l'eau à la mer (or, rivière)It is carrying coals to Newcastle.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est un air de porter le diable en terreIt is an air to conjure up the devil.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
casser le nez à quelqu'un à coups d'encensoirTo flatter some one fulsomely to his face. Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ce coup l'a fait saigner du nezThat blow made his nose bleed.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
cela ne se voit pas plus que le nez au milieu du visageSe dit d’une chose qui se voit beaucoup et qu’on s’efforcerait en vain de cacher.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
celui qui sème le vent récolte la tempêteHe who sows the wind reaps the whirlwind; Those who live in glass houses should not throw stones.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
cerveza negraCerveza de color sepia muy oscuro. Suele ser de tipo Schwarzbier, Porter o Stout.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
faire un pied de nezto thumb one's noseRate it:

(0.00 / 0 votes)
graisser le marteauTo tip the porter.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
hall porterhotel employeeRate it:

(0.00 / 0 votes)
il a craché en l'air et ça lui est retombé sur le nez (pop.)He wished to do harm to another but it recoiled on himself.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il a fait un pied de nez (fam.)He put his fingers to his nose; “He cut a snook.”Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il a le nez fin1. He has a good nose. 2. He is far-sighted, sagacious.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il a saigné du nez(lit.) His nose bled; (fig.) His heart failed him.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il a un pied de nez (fam.)He pulls a long face, looks foolish.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il fait un vent à décorner (or, écorner) un bœufThere is a wind enough to blow one’s head off.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il fait un vent à écorner (or, décorner) un bœufThe wind is enough to blow one’s head off.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il faut qu'il fourre le doigt (or, more fam., nez) partoutHe must have a finger in every one’s pie.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il lui en pend autant au nezHe may expect as much (something unpleasant); He will fare no better.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il m'a fait monter la moutarde au nezHe irritated me; He made me lose my temper.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il m'a ri au nezHe laughed in my face.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il me ferma la porte au nezHe shut the door in my face.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il me l'a jeté au nezHe cast it in my teeth.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il me regarda sous le nezHe stared me in the face.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il nous cassait l'encensoir sur le nezHe was smothering us with flatteries.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il vaut mieux laisser son enfant morveux que de lui arracher le nezIl est sage de tolérer un petit mal, lorsqu’on risque, en voulant y remédier, d’en causer un plus grand.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il veut toujours fourrer son nez partout (fam.)He wants to have his finger in every pie. Rate it:

(0.00 / 0 votes)
iram in aliquem effundereto vent one's anger, spite on some one.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
iram, bilem evomere in aliquemto vent one's anger, spite on some one.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mener par le bout du nezto lead by the noseRate it:

(0.00 / 0 votes)
mieux vaut laisser son enfant morveux que lui arracher le nezIl est sage de tolérer un petit mal, lorsqu’on risque, en voulant y remédier, d’en causer un plus grand.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ne faites pas attention à ses menaces, autant en emporte le ventPay no attention to his threats, they are as light as air.Rate it:

(1.00 / 1 vote)
nez à nezface to faceRate it:

(0.00 / 0 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for porter le nez au vent:

Quiz

Are you a phrases master?

»
Every _____ has its day.
A Night
B Dog
C Man
D Boy

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ