Phrases.com »

Phrases related to: sous-œil

Yee yee! We've found 63 phrases and idioms matching sous-œil.

Sort:RelevancyA - Z
araignée du matin, chagrin, araignée du midi, souci, araignée du soir, espoirCela signifie, dans l’ordre : tristesse le matin, parce que si l’on voit travailler une araignée, cela sous-entend qu’aucune rosée ne la gêne ; et qui dit absence de rosée, dit pluie à venir. Préoccupation à midi, parce que si l’araignée tisse sa toile au milieu de la journée, cela implique que la pluie se prépare et qu’il faut donc se dépêcher ; et espoir le soir parce qu’une araignée qui se balade tranquillement au crépuscule est détendue et donc que le beau temps devrait persister.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
attendez-moi sous l'ormeYou may wait for me till doomsday.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
avoir le cafard^ Charles Baudelaire , “La Volupté”, in Les Fleurs du mal: “Parfois il prend, sachant mon grand amour de l’Art, / La forme de la plus séduisante des femmes, / Et, sous de spécieux prétextes de cafard, / Accoutume ma lèvre à des philtres infâmes.”Rate it:

(4.00 / 1 vote)
avoir le compas dans l'œilTo have a good eye for distances.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
avoir le compas dans l'œil (fam.)To have a good eye for distances.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
bon sang mais c'est bien sûrExpression utilisée pour souligner l’aspect absurde, ridicule ou inapproprié de quelque chose, tout en sous-entendant que cela aurait dû sauter aux yeux.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est bonIndiquer à son interlocuteur que la situation est sous contrôle, qu’il exagèreRate it:

(0.00 / 0 votes)
cela lui a tapé dans l'œil (pop.)That took his fancy; He was much struck by that.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
cela tombe sous le sensThat is self-evident, obvious.Rate it:

(3.00 / 2 votes)
d'ici là il passera bien de l'eau sous le pontIt will be a long time before that happens.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
de l'eau a coulé sous les pontsVariante de de l'eau est passée sous les ponts.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
de l'eau est passée sous les pontsBeaucoup de temps s’est écoulé.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
défense d'entrer sous peine d'amendeTrespassers will be prosecuted.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
elle a déjà un fils sous les drapeauxShe already has a son in the army.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
en un clin d'œilIn a twinkling.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
entrer à l'œil dans un théâtre (fam.)To get into a theatre on the nod (i.e. gratis).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
folle à la messe, molle à la fesseFaux proverbe se présentant sous forme de contrepèterie laissant entendre que la gent féminine qui fréquente les églises serait peu passionnée par les choses de la chair.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il a bon pied, bon œilHe is sound, wind and limb; He is hale and hearty.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il a fait de cent sous quatre livres, et de quatre livres rienHe has brought his noble to ninepence, and his ninepence to nothing.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il a pris cela sous son bonnet1. He invented it. 2. He took it upon himself.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il faut savoir viser suffisamment haut pour ne pas tomber trop basIl faut avoir de l’ambition sous peine de régresser.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il lui obéit au doigt et à l'œilHe is at his beck and call.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il manque toujours dix-huit sous pour faire un francCe proverbe est destiné à insister sur l’imperfection de toute œuvre humaine.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il me regarda sous le nezHe stared me in the face.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il n'y a rien de nouveau sous le soleilRien ne change malgré le changement du monde, cela s’est déjà produit.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il y a quelque anguille sous rocheThere is a snake in the grass; I can smell a rat.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
il y a quelque chose de pourri au royaume du DanemarkIl y a un gros problème sous-jacent. Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils ont mis la clef sous la porteThey absconded.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
Jack n'a qu'un œilRappel à la prudence.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je m'en bats l'œil (pop.)I don’t care a straw for it.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
je ne vois pas cela d'un bon œilI do not look favourably upon that.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
jeter un œilto have a lookRate it:

(0.00 / 0 votes)
l'œil du maître engraisse le chevalMatters prosper under the master’s eye.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le serpent est caché sous les fleursSe dit en parlant de choses dangereuses dont les apparences sont séduisantes.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les plaisanteries les plus courtes sont les meilleuresNe pas chercher à prolonger l’attrait d’une plaisanterie sous peine de le perdre.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mettre du sel sous la queue d'un oiseauTo put salt on a bird’s tail.Rate it:

(4.50 / 2 votes)
mettre la clef sous la porteTo run away from one’s creditors; “To bolt.”Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mon œilSe dit pour montrer que l’on ne croit pas une affirmation, que l’on n’est pas crédule.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mords-y l'œilEncouragement belliqueux.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mords-y l'œil, t'auras l'osEncouragement belliqueux.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ne pas se trouver sous le sabot d'un chevalNe pas se trouver facilement, comme par miracle.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
nihil novi sub soleRien de nouveau sous le soleil.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ouvrez l'œil, et le bon! (fam.)Look out!Rate it:

(0.00 / 0 votes)
paille, poutre, etc.Raccourci de l'expression « voir la paille dans l’œil du voisin et ne pas voir la poutre dans le sien ».Rate it:

(0.00 / 0 votes)
rendre compte à livres, sous et deniersTo give an account to the uttermost farthing.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
rien de nouveau sous le soleilCette expression s'emploie pour marquer l'immuabilité globale du monde, malgré l'apparent changement.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
rire dans sa barbe (or, sous cape)To laugh in one’s sleeve. Rate it:

(0.00 / 0 votes)
rire sous cape (or, sous sa coiffe)To laugh in one’s sleeve (generally of women. See Barbe.)Rate it:

(0.00 / 0 votes)
s'il pleut à la Saint-Médard, il pleut quarante jours plus tard, à moins que Saint-Barnabé ne lui coupe l'herbe sous le piedDicton prédisant que s’il pleut le 8 juin, il repleuvra 40 jours après, sauf s’il fait très beau le 11 juin.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
se fourrer le doigt dans l'œil (pop.)To deceive oneself blindly.Rate it:

(0.00 / 0 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for sous-œil:

Quiz

Are you a phrases master?

»
When you make a fresh start you're turning over a new _______.
A plate
B leaf
C day
D side

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ