Phrases.com »

Phrases related to: más chileno que los porotos Page #10

Yee yee! We've found 2,629 phrases and idioms matching más chileno que los porotos.

Sort:RelevancyA - Z
que tal sewhat ifRate it:

(0.00 / 0 votes)
qué te cuentaswhat's new?Rate it:

(0.00 / 0 votes)
que te jodanfuck youRate it:

(0.00 / 0 votes)
qué tripa se te ha rotowhat's the matter; what's with youRate it:

(0.00 / 0 votes)
que tu croisÇa, c’est ce que tu crois : s’emploie pour dire à son interlocuteur qu’il se trompe lourdement.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
que tu saisSe dit, entre personnes complices, quand on veut faire allusion à quelque chose sans la nommer et qu’il est superflu de le faire.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
qué vaDenota incredulidad o negación.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
que veux-tuExpression utilisée pour indiquer la fatalité d’une situation.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
que voulez-vousS’intercale en incise pour signifier que l’on ne peut rien y faire, exprimant un certain fatalisme.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
que voulez-vous?1. What do you want? What can I do for you? 2. What was to be done? 3. What can you expect?Rate it:

(0.00 / 0 votes)
que vous savezSe dit, entre personnes complices, quand on veut faire allusion à quelque chose sans la nommer et qu’il est superflu de le faire.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
qué xopáwhat's up ?Rate it:

(0.00 / 0 votes)
que yo sepaas far as I knowRate it:

(0.00 / 0 votes)
querer que salga el sol por la costaPedir o querer lo que no es posible, lo que no se puede.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
quiera que noSin tomar en cuenta su voluntad, de todos modos.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
quoi que ce soitanythingRate it:

(0.00 / 0 votes)
rien que d'y penser j'en ai le frissonThe bare thought of it makes me shudder.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
s'il pleut à la Saint-Médard, il pleut quarante jours plus tard, à moins que Saint-Barnabé ne lui coupe l'herbe sous le piedDicton prédisant que s’il pleut le 8 juin, il repleuvra 40 jours après, sauf s’il fait très beau le 11 juin.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
sacar lo que el negro del sermónNo sacar provecho de una explicación, discurso, etc. por no entenderlo.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
savoir ce que quelqu'un a dans le ventre (fam.)To know what a person is worth, what he thinks; To know the stuff a man is made of.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
sea lo que seawhatever may come, no matter what, whatever happens, come what mayRate it:

(0.00 / 0 votes)
ser como el alcalde de Dos Hermanas, que derogó el Concilio de TrentoSe aplica a los que tratan de abusar de su autoridad sin preocuparse por las leyes.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ser el toro que mató a ManoleteSe usa para expresar incredulidad o desacuerdo con una afirmación.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ser el toro que mató a ManoleteSer acusado de todo tipo de males.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ser lo que bota la olaSer lo último en valor o importancia, lo más despreciable.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ser peor el remedio que la enfermedadSe dice cuando lo que se supone que va a arreglar un problema al final no hace más que empeorarlo.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
servir lo mismo para un barrido que para un fregadoSer útil en cosas o situaciones diferentes, saber ser útil en todo.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ses louanges ne laissent pas que de me faire plaisirI cannot help feeling pleased at his kind words.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ses plaisanteries ne sont que des clichésHis jokes are stereotyped.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
si peu que rienNext to nothing.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
si tant est que ....If it be true that....Rate it:

(0.00 / 0 votes)
si tu vois ce que je veux direFait allusion à ce que l'on vient de dire pour demander si l'interlocuteur l'a bien saisi.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
sin padre ni madre, ni perro que le ladreCompletamente solo y desamparado.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
souffrez que je lui montre son bec jauneAllow me to show him he is a silly goose.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tant bien que malSo-so; Neither well nor ill; After a fashion. Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tant de bond que de voléeBy hook or by crook.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tener algo que ver conTener una relación o conexión vaga o no establecida claramente.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tener algo que ver conTener una relación, relevancia o conexión lógica.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tener alguien que ver conTener una relación, relevancia o conexión lógica.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tener que verTener que ver con, suprimiendo la preposición "con" por estar sobrentendido el objeto.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tener que ver conTener una relación, relevancia o conexión lógica.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ter o olho maior do que a barrigaTo want more than one can handle.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tomara queI hope that...Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tous les jours que Dieu faitChaque jour.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tous tant que nous sommesEvery one of us.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tu sais que je n'ai plus le sacYou know I have no more money.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tudo o que a mente pode conceber e acreditar a mente pode criarReflexãoRate it:

(0.00 / 0 votes)
un homme d'honneur n'a que sa paroleAn honest man’s word is as good as his bond.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
un méchant accommodement est mieux que le meilleur procèsA bad arrangement is better than the best lawsuit.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
un méchant accommodement vaut mieux que le meilleur procèsLa justice d’Etat est relativement imparfaite.Rate it:

(0.00 / 0 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for más chileno que los porotos:

Quiz

Are you a phrases master?

»
Beauty is in the eye of the ________.
A parent
B princess
C prince
D beholder

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ