Phrases.com »

Phrases related to: c'est toujours la même rengaine (fam.) Page #2

Yee yee! We've found 1,631 phrases and idioms matching c'est toujours la même rengaine (fam.).

Sort:RelevancyA - Z
ce qui est simple est faux, ce qui est compliqué est inutilisableProverbe résumant la difficulté d’une tâche : si on fait les choses au plus simple, on oublie probablement beaucoup de cas particuliers ; si on essaie de prévoir tous les cas, le résultat devient tellement complexe que plus personne ne peut comprendre comment cela fonctionne.Rate it:

(4.50 / 2 votes)
ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire des grimaces (fam.)One does not teach one’s grandmother to suck eggs. Rate it:

(5.00 / 1 vote)
c'est son père tout craché (fam.)He is the very spit (or, less fam., image) of his father.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est un raseur (fam.)He is a bore.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est une vraie cruche (fam.)She is a silly goose.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ce n'est pas le pérou (fam.)It’s no great catch.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
cela n'est pas de refus (fam.)That is very acceptable; I won’t say no to that.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il s'est fait sauter la tête (or, la cervelle, more fam. le caisson)He blew his brains out.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le patron n'est pas commode (fam.)The master (boss) knows all our tricks, is not easily taken in, is very strict, is not an easy customer to deal with.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne faut pas pousser mémé dans les ortiesIl ne faut pas abuser.Rate it:

(4.50 / 2 votes)
cela revient au mêmeThat is just the same thing.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
charité bien ordonnée commence par soi-mêmeIl faut penser à soi avant de s’occuper des autres. Ce proverbe est aussi utilisé face à une critique de son interlocuteur. Il signifie alors qu’il faut s’occuper de ses propres défauts avant de critiquer ceux des autres.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
charité bien ordonnée commence par soi-mêmeCharity begins at home.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
connais-toi toi-mêmeAvant toute chose, la tâche de tout homme ou femme est de prendre conscience de son être intérieur. Socrate y voyait plus exactement une exhortation à « prendre conscience de sa propre mesure sans tenter de rivaliser avec les dieux ».Rate it:

(0.00 / 0 votes)
dans le même tempson the other hand, at the same time, then againRate it:

(0.00 / 0 votes)
dans le même tempsat the same time, at once, simultaneouslyRate it:

(0.00 / 0 votes)
des gens de même farinePersons of the same kidney (generally in a bad sense); People tarred with the same brush.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
deux moineaux sur même épi ne sont pas longtemps amisTwo of a trade seldom agree.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
du pareil au mêmesame difference, six of one, half a dozen of the otherRate it:

(0.00 / 0 votes)
être du pareil au mêmeC’est exactement la même chose.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
faites de mêmeDo the same.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il buvait à même la bouteilleHe was drinking out of the bottle itself.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne faut attendre son bien que de soi-mêmeAlways rely on yourself.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne faut pas pousser mémé dans les hortensiasVariante de il ne faut pas pousser mémé dans les orties.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne faut pas remettre au lendemain ce qu'on peut faire le jour mêmeIl faut agir pendant qu'il est temps et éviter la procrastination c'est-à-dire le fait de toujours remettre les choses au lendemain. Car on ne sait jamais ce qui nous attend demain.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il répète la même chose à tout bout de champHe repeats the same thing every instant, every time he has the chance.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
j'ai voulu voir par moi-mêmeI wish to see with my own eyes.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je le ferai quand mêmeI shall do it just the same; I shall do it whatever it may cost.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je ne peux pas le voir même en peintureI hate the very sight of that man.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
l'heure qu'il était hier à la même heurePhrase plaisante qu’on réplique à quelqu’un qui demande l’heure.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
la foudre ne tombe jamais deux fois au même endroitUn évènement qui ne survient qu'une fois, ne se reproduit que rarement une deuxième.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
la fourmi elle-même a sa colèreÀ force de pousser quelque chose ou quelqu’un, même le plus petit, on finit par dépasser la limite.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
même à travers l'agonie la passion dominante se fait voirThe ruling passion is strong in death.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
même combatS'emploie pour souligner la similitude entre deux situations.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
même pas dans tes rêves les plus fousJamais.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
même pas en rêveQue l’on ne peut même pas rêver, imaginer, qui n’arrivera jamais.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
même pas en rêveRefus catégorique.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
même pas malEmployé par bravade par un enfant qui se fait mal.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
merci quand mêmeFormule de politesse pour remercier quelqu’un bien qu’il n’ait rien pu faire.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
nous courons même fortuneWe are rowing in the same boat.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
nous sommes logés à la même enseigneWe are both in the same predicament, in the same boat.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on ne prend pas de valet pour se servir soi-mêmeWhat! keep a dog and bark thyself!Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on peut marcher et mâcher de la gomme en même tempsSe dit pour contredire une personne qui présente deux choses comme incompatibles ou qui veut forcer un choix exclusif entre deux choses.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
pour cela mêmeFor that very reason.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
prenez-vous-en à vous-mêmeYou have yourself to thank for it.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
se faire raison à soi-mêmeTo take the law into one’s own hands.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
cause toujours tu m'intéressesSignifie que l'interlocuteur n'est pas intéressant et que l'on ne souhaite plus l'écouter.Rate it:

(4.00 / 1 vote)
allez toujours votre trainGo on as usual.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
avoir toujours la bourse à la mainTo have always one’s hand in one’s pocket.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
avoir toujours le pied en l'airTo be always on the go.Rate it:

(0.00 / 0 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for c'est toujours la même rengaine (fam.):

Quiz

Are you a phrases master?

»
You're choosing to sit on the _______ if you don't pick a side.
A bank
B fence
C stairs
D horse

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ