Phrases.com »

Phrases related to: comme dit l'autre Page #2

Yee yee! We've found 650 phrases and idioms matching comme dit l'autre.

Sort:RelevancyA - Z
un train peut en cacher un autreLes apparences peuvent s'avérer trompeuses.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
une question n'attendait pas l'autreQuestion quickly followed after question.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
voilà bien une autre histoire!That is quite another thing.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous dites des choses de l'autre mondeYou say most out-of-the-way things.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
y'en a pas un pour rattraper l'autreS’emploie pour critiquer plusieurs personnes.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il nous a dit des contes à dormir deboutHe told us tedious, nonsensical tales, old wives’ tales.Rate it:

(4.00 / 1 vote)
elle dit qu'elle a vingt ans.—et les mois de nourrice! (fam.)She says she is twenty.—And the rest!Rate it:

(2.00 / 1 vote)
aussitôt dit, aussitôt faitNo sooner said than done.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
aussitôt dit, aussitôt faitNo sooner said than done.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
autrement ditIn other wordsRate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est assez, dit la baleine, je me cache à l'eau car j'ai le dos finPhrase destinée à retenir facilement le nom des cétacés car elle évoque phonétiquement cétacé dit la baleine, je me cachalot car j’ai le dauphin.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est bien ditS’emploie pour marquer approbation de ce qui vient d’être dit.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est bientôt ditS’emploie pour faire entendre que la chose dont parle quelqu’un ou qu’il conseille n’est pas si facile, ne s’exécute pas si aisément qu’il paraît le croire.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est ditN’en parlons plus, c’est une chose convenue, conclue, décidée.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ce qu'il dit coule de sourceWhat he says comes from the heart, comes fluently from his lips.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
cela est bientôt ditThat is easier said than done.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
cela ne me dit rienThat has no effect upon me; I have no desire for it.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il a dit pis que pendre de vousHe said everything that was bad of you; According to him, hanging is too good for you.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il était dit que j'arriverais trop tardThe Fates had willed that I should come too late.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il le dit à tout proposHe says it on every occasion, at every turn.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il lui a dit son faitHe told him what he thought of him (not complimentary); He gave him a bit of his mind.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il n'a pas dit un traître motHe never spoke a single word.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils se sont dit de gros motsThey came to high words; They insulted (slanged) one another.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils se sont dit mille injuresThey abused one another like pickpockets.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
j'ai ditS’emploie quelquefois, dans la conversation, pour marquer qu’on ne veut plus rien dire.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je lui ai dit la chose en toutes lettresI told him the matter plainly.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je me le suis tenu pour ditI took it for granted.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je ne puis ajouter foi à ce qu'il ditI cannot believe what he says.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le bruit est pour le fat, la plainte pour le sot, l'honnête homme trompé s'éloigne et ne dit mot,Rows are for muffs, ’tis only fools complain. The gentleman deceived will grin and bear the pain.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le roi dit nous voulonsPar allusion à l'usage des rois, qui s'expriment à la première personne du pluriel, réponse qu'on fait aux enfants impérieux qui exigent en disant « Je veux … », pour les remettre à leur place.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mon petit doigt m'a dita little bird told me.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mon petit doigt m'a ditIntroduit une assertion dont on ne souhaite pas divulguer la source.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mon petit doigt me l'a ditA little bird told me so.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on dit souvent la vérité en riantThere is many a true word spoken in jest.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
quand je vous le disais! (or, je vous l'avais bien dit!)I told you so!Rate it:

(0.00 / 0 votes)
qui ne dit mot consentSilence gives consent.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
qui ne dit mot consentLe fait de ne pas objecter alors qu'on en a la possibilité, peut être considéré ou interprété comme un consentement tacite.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
si le cœur t'en ditSi tu es d’humeur à faire cela; si tu en as envie.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
si le cœur vous en ditSi vous êtes d’humeur à faire cela ; si vous en avez envie.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
si le cœur vous en ditIf you feel like it; If you have a mind to.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
sitôt dit, sitôt faitIndique que l’on passe immédiatement de la parole à l’action.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
soit dit entre nousQuite between ourselves.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tenez-vous-le pour ditTake it for granted; Bear that in mind.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tout est ditN’en parlons plus, c’est une chose convenue, conclue, décidée.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tu l'as dit bouffiTu as raison ! C’est bien vrai !Rate it:

(0.00 / 0 votes)
voilà qui est ditN’en parlons plus, c’est une chose convenue, conclue, décidée.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ce mari bat sa femme comme plâtreThat husband beats his wife like a dog.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
il est comme l'anguille de melun (more correctly, languille de melun), il crie avant qu'on l'écorcheHe is like the eel of Melun, he cries out before he is hurt.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
il est comme un coq en pâteHe is in clover.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
il est gai comme un pinsonHe is as merry as a grig, as a lark.Rate it:

(4.00 / 1 vote)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for comme dit l'autre:

Quiz

Are you a phrases master?

»
Go big or go ___________.
A abroad
B home
C out
D again

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ