Phrases.com »

Phrases related to: elle n'a que l'embarras du choix Page #2

Yee yee! We've found 2,378 phrases and idioms matching elle n'a que l'embarras du choix.

Sort:RelevancyA - Z
elle n'est pas jolie, tant s'en fautShe is not pretty, far from it; She is anything but good-looking.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
elle se fait vieilleShe is getting old.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
en voilà une bonne! (i.e. plaisanterie); elle est bonne, celle-là!Oh! what a good joke! “What a cram!” That’s rather a tall story.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
et la marmotte elle met le chocolat dans le papier d'aluIndique à son interlocuteur que l’on ne croit pas à ce qu’il raconte.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
et ta sœur ? elle bat le beurreRéponse agressive à quelqu'un qui pose une question jugée indiscrète.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il faut toujours qu'elle donne son coup de patteShe always makes sarcastic (or, unpleasant) remarks.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
la fourmi elle-même a sa colèreÀ force de pousser quelque chose ou quelqu’un, même le plus petit, on finit par dépasser la limite.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
où la chèvre est attachée il faut qu'elle brouteOne must bow to circumstances; One must put up with the inconveniences of one’s position if one can get nothing better; One must not expect more from life than life can give; We must take things as we find them.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
plus on désire une chose, plus elle se fait attendreA watched pot never boils.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
quand on veut trop serrer l'anguille, elle s'échappe“Much would have more and lost all”; He who is too greedy loses everything. Rate it:

(0.00 / 0 votes)
si elle a trente ans c'est tout le bout du mondeShe may be thirty at the very outside.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casseThe pitcher that often goes to the well gets broken at last.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casseÀ force de s’obstiner dans les mêmes erreurs, on en subit les conséquences.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tant va la cruche à l'eau, qu'à la fin elle se briseTant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se casse.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
voilà l'homme dont elle est coifféeThere is the man with whom she is smitten.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il s'en faut beaucoup que l'un ait autant de mérite que l'autreThere is a great difference in merit between the two.Rate it:

(1.00 / 1 vote)
'el que quiere celeste que le cueste (gt)*no pain no gainRate it:

(0.00 / 0 votes)
ce que c'est que de nous!What poor mortals we are!Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ce que c'est que la vie!What a strange thing life is! What poor mortals we are! Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ce que je sais, c'est que c'est un voleurAll I know is that he is a thief.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
en español: dígale a la pastora rebeca que nos complace que ella se haya hecho cargo del ministerio.in English: Please tell Pastor Rebeca that we are please that she has taken over the ministry.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
être plus royaliste que le roi (plus catholique que le pape)To out-Herod Herod.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
fais ce que dois, advienne que pourraDo your duty, come what may.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
fais ce que dois, advienne que pourraOn ne peut maîtriser tous les aspects d’un problème ; on peut seulement faire sa part de travail en espérant que cela suffira à résoudre ledit problème.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
fais ce que je dis, pas ce que je faisSe dit à une personne dont le comportement n’est pas conforme à ses propres conseils.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
faites ce que je dis, ne faites pas ce que je faisPhrase, devenue proverbiale, dite à propos de quelqu’un qui se dispense d’appliquer les conseils qu’il donne à autrui.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
faites ce que je dis, pas ce que je faisVariante de faites ce que je dis, ne faites pas ce que je fais.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il faut que je parle, c'est plus fort que moiI must speak, I cannot help it.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
o que é, o que éIntroduces a riddle.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
pas plus que ça?; rien que ça?Is that all?Rate it:

(0.00 / 0 votes)
quand on n'a pas ce que l'on aime il faut aimer ce que l'on aIf you cannot get crumb you had best eat crust.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
que lo quewhat's up, wassup, what is it, what it is, what is what it is, what is what, what are you doing, what's happening, what's going onRate it:

(0.00 / 0 votes)
que quiera, que no quieraExpresa que la cosa se hará de cualquier modo, convenga o no, sea aprobada o no.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
qué quieres que le hagaExpresa conformismo con algo malo que ha ocurrido.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
qué quieres que le hagaSirve de excusa por algo mal hecho o que ha dejado insatisfecha a la otra parte.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
que veux-tu que la bonne y fasseQue veux-tu que j’y fasse.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
que voulez-vous que j'y fasse?How can I help it? What would you have me do? It is no business of mine.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
que voulez-vous que la bonne y fasseQue voulez-vous que j’y fasse.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
voilà ce que c'est que de se mettre en colèreThat is the consequence of losing one’s temper.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il vaut mieux faire envie que pitiéIl vaut mieux réussir, quitte à faire des envieux, que vivre dans l’indigence.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
pour faire bon ménage, il faut que l'homme soit sourd et la femme aveugleAfin que le ménage s'entende, l’homme doit ignorer les crieries de sa femme et cette dernière doit accepter les défauts de son mari.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
tiran más dos tetas que dos carretashaving breasts can get things done much quicker than by other meansRate it:

(5.00 / 1 vote)
vieux motard que jamaisDéformation plaisante de l’expression mieux vaut tard que jamais.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
c'est au fruit que l'on connait l'arbreIl faut juger sur pièces.Rate it:

(4.00 / 1 vote)
il n'est pire sourd que celui qui ne veut pas entendreIl est vain de chercher à convaincre quelqu’un qui ne veut pas entendre raison.Rate it:

(3.00 / 1 vote)
plus fait douceur que violenceKindness does more than harshness; More flies are caught with honey than with vinegar.Rate it:

(3.00 / 1 vote)
que diable allait-il faire dans cette galère?Whatever induced him to get into that fix? Whatever business had he there?Rate it:

(3.00 / 1 vote)
hay que joderseyou're kidding me; crap; holy crapRate it:

(2.00 / 1 vote)
il n'est orgueil que de sot enrichiSet a beggar on horseback, he’ll ride to the devil.Rate it:

(2.00 / 1 vote)
mieux vaut tenir que courirMieux vaut la possession immédiate d’un bien quelconque que la recherche d’un bien plus considérable.Rate it:

(2.00 / 1 vote)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for elle n'a que l'embarras du choix:

Quiz

Are you a phrases master?

»
A man is a _____ of the field.
A stronghold
B pillar
C plough
D tree

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ