Phrases.com »

Phrases related to: mettre de l'eau dans son vin Page #2

Yee yee! We've found 970 phrases and idioms matching mettre de l'eau dans son vin.

Sort:RelevancyA - Z
on ne connaît pas le vin aux cerclesYou can’t judge cigars by the picture on the box.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on nous donna du vin à discrétionThey gave us as much wine as we wanted (wine ad libitum).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
pain tant qu'il dure, vin à mesureEat at pleasure, drink by measure.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
quand le vin est tiré, il faut le boireSe dit en parlant d'une affaire où l'on se trouve trop engagé pour reculer.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tache de vinbirthmark, especially a strawberry markRate it:

(0.00 / 0 votes)
un doigt de vin (fam.)A toothful of wine.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
un verre de vin avise bien un hommeA glass of wine puts wit into a man.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
votre vin est trop catholiqueYour wine is too weak, (i.e. baptised with water).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous mouillez trop votre vinYou are drowning the miller.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mettre du sel sous la queue d'un oiseauTo put salt on a bird’s tail.Rate it:

(4.50 / 2 votes)
à quoi sert de vous mettre en colère?What is the use of getting angry?Rate it:

(0.00 / 0 votes)
entre l'arbre et l'écorce il ne faut pas mettre le doigtOne must not interfere in other people’s quarrels.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
entre l'arbre et l'écorce, il ne faut pas mettre le doigtIl ne faut pas se mêler des débats de famille.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mettre (quelqu'un) à pied(fam.) To dismiss (a functionary); To deprive a cabman of his licence.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mettre à la porteTo fireRate it:

(0.00 / 0 votes)
mettre à la porteTo put at the doorRate it:

(0.00 / 0 votes)
mettre à la questionTo put to the torture.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mettre au mondeto give birthRate it:

(0.00 / 0 votes)
mettre de l'huile sur le feuadd fuel to fireRate it:

(0.00 / 0 votes)
mettre en bouteilleto tease, to wind up, to joshRate it:

(0.00 / 0 votes)
mettre en bouteilleto bottleRate it:

(0.00 / 0 votes)
mettre en coupe réglée(lit.) To cut down periodically (of forests); (fig.) To lay regularly under contribution.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mettre en questionTo call in question; To doubt.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mettre l'accent surto highlightRate it:

(0.00 / 0 votes)
mettre la charrette (or, charrue) devant les bœufsTo put the cart before the horse.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mettre la clef sous la porteTo run away from one’s creditors; “To bolt.”Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mettre la main à la pâteTo put one’s shoulder to the wheel; To set to (a special piece of) work oneself.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mettre les bouchées doublesTo eat quickly; To hurry.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mettre les poucesTo give in, to knuckle under.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mettre sur la selletteTo cross-question; To haul over the coals (fam.).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mettre un cheval au vertTo send a horse to grass.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mettre un homme en pourpointTo pull a man’s cloak off; To ruin a man.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mettre un officier aux arrêtsTo put an officer under arrest.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mettre un tonneau en perceFaire une ouverture dans un tonneau pour en tirer du vin. Mettre une barrique, un foudre, un fût en perce.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mettre un tonneau en perceMettre du vin en perce.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mettre un tonneau en perceExpression liée au droit de forage, ou taxe, imposition relative au perçage et vente aux taverniers du vin des tonneaux percés.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mettre une affaire en trainTo put a thing in hand.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on ne sait à quelle sauce le mettreThere is no knowing what to do with him.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on veut nous mettre dedans (fam.)They want to entrap us, to take us in.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
reléguer (mettre) au second planTo put into the background.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
s'en mettre plein les fouillesS’enrichir outrageusement.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
se mettre à la placeSe supposer dans l’état, dans la situation où il est.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
se mettre au beau(of the weather) To clear up.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
se mettre en campagne(lit., of a general) To take the field; (fig.) To canvass or look out for a post; To start working.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
se mettre en pourpointTo be ready to fight; To roll up one’s sleeves.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
se mettre martel en têteto worry or get obsessed about somethingRate it:

(0.00 / 0 votes)
voilà ce que c'est que de se mettre en colèreThat is the consequence of losing one’s temper.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
la goutte d'eau qui fait d%c3%a9border le vaseThe final thing that is too much and forces a reaction; the straw that broke the camel's back.Rate it:

(3.00 / 1 vote)
la goutte d'eau qui fait d%c3%a9border le vaseThe drop of water that makes the vase overflow.Rate it:

(2.00 / 1 vote)
au fil de l'eauWith the stream.Rate it:

(0.00 / 0 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for mettre de l'eau dans son vin:

Quiz

Are you a phrases master?

»
Seven _____ in Heaven.
A minutes
B hours
C days
D years

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ