Phrases.com »

Phrases related to: on lui a fait un poisson d'avril Page #2

Yee yee! We've found 635 phrases and idioms matching on lui a fait un poisson d'avril.

Sort:RelevancyA - Z
cela lui a tapé dans l'œil (pop.)That took his fancy; He was much struck by that.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
cela lui désopilera la rateThat will cheer him up.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
cela lui remet du cœur au ventre (fam.)That gives him courage again.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
cela lui tient au cœurHe is anxious about it.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
cela ne lui rend pas la jambe mieux faite! (ironic.)And a lot of good that will do him!Rate it:

(0.00 / 0 votes)
charbonnier est maître chez lui (or, chez soi)Every one is master in his own house; An Englishman’s house is his castle.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
elle lui a jeté un sortShe cast a spell over him; He is infatuated with her.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
elle lui a tiré les cartesShe told his fortune (by cards).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il a craché en l'air et ça lui est retombé sur le nez (pop.)He wished to do harm to another but it recoiled on himself.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il aime à ce qu'on fasse cas de luiHe likes to be made a fuss of.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il faut lui serrer la courroieWe must curtail his allowance; We must keep him on short commons.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il fera beau quand je retournerai chez luiIt will be a very fine day when I go to his house again (i.e. I shall never go).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il lui a battu froidHe gave him the cold shoulder.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il lui a coupé la paroleHe interrupted him.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il lui a rendu la monnaie de sa pièceHe paid him back in his own coin.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il lui compte les morceauxHe grudges him the very food he eats.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il lui en pend autant au nezHe may expect as much (something unpleasant); He will fare no better.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il lui obéit au doigt et à l'œilHe is at his beck and call.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne tient qu'à lui de commencerIt rests entirely with him to begin; He can begin when he likes.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il se tenait à quatre pour ne pas lui dire des injuresIt was as much as he could do not to abuse him.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il vaut mieux laisser son enfant morveux que de lui arracher le nezIl est sage de tolérer un petit mal, lorsqu’on risque, en voulant y remédier, d’en causer un plus grand.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils lui en ont donné tout du long de l'auneThey beat him black and blue.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils tirèrent sur lui à brûle-pourpointThey fired at him point-blank (so as to burn his doublet).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
j'ai barres sur luiI have an advantage over him; I have the whip-hand (the pull) over him.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
j'ai une dent contre luiI have a grudge against him.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je le lui dirai à sa barbeI will say it to his face.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je lui ai chanté sa gammeI lectured him severely.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je lui ai dit la chose en toutes lettresI told him the matter plainly.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je lui ai donné la pièceI gave him a trifle, tip.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je lui ai donné sa besogne toute mâchéeI gave him his work all ready cut out; I made his work as easy as possible for him.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je lui ai donné son paquetI gave him the sack.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je lui ai donné sur les doigtsI rapped his knuckles (lit. and fig.).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je lui ai écrit une lettre à chevalI wrote him a severe letter.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je lui ai mis la bride sur le couI gave him full liberty.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je lui ai mis la puce à l'oreilleI made him feel uneasy (by rousing his suspicions, etc.); I sent him away with a flea in his ear.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je lui ai parlé de la bonne sorteI gave it him soundly; I gave him a piece of my mind.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je lui ai rendu le changeI paid him back in his own coin. Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je lui ai rivé son clou (pop.)I shut his mouth; That was a poser for him.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je lui ai rompu en visièreI attacked (or, contradicted) him openly.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je lui apprendrai à vivreI will teach him better manners (as a threat).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je lui coupai la paroleI interrupted him.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je lui dirai ma façon de penserI’ll give him a piece of my mind.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je lui donnerai du fil à retordreI will cut out his work for him; I will give him a deal of trouble.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je lui donnerai un savon (fam.)I will blow him up.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je lui ferai la barbe quand il voudraI will show him who is master whenever he likes.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je lui ferai voir du paysI will lead him a pretty dance.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je lui frotterai les oreillesI will twist his tail for him.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je lui laverai la tête (pop.)I will give it to him; I will give him a sound drubbing.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je me suis tenu à quatre pour ne pas lui dire ses véritésIt was almost more than I could do not to tell him what I thought of him.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je ne lui ai pas mâché la choseI did not mince matters with him.Rate it:

(0.00 / 0 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for on lui a fait un poisson d'avril:

Quiz

Are you a phrases master?

»
Seven _____ in Heaven.
A years
B minutes
C days
D hours

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ