Phrases.com »

Phrases related to: vous m'avez tiré une épine du pied Page #2

Yee yee! We've found 876 phrases and idioms matching vous m'avez tiré une épine du pied.

Sort:RelevancyA - Z
bête comme (un) chou (un pot, une cruche, une oie)As stupid as an owl.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
brûler une station (une étape)To run through a station (or, a halting-place) without stopping.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
chercher une aiguille dans une botte de foinTo look for a needle in a bundle (bottle) of hay.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
donner une chandelle à dieu et une au diableTo try and keep in with both parties.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
dormir comme une marmotte, comme un sabot, comme une souche, les (or, à) poings fermésTo sleep like a top, like a log.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
elle est éveillée comme une petite souris (or, comme une potée de souris)She is as brisk as a bee.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on entendrait trotter une souris (or, voler une mouche)One could hear a pin drop.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
une bonne fuite vaut mieux qu'une mauvaise attenteDiscretion is the better part of valour.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
cela vous ferait une belle jambe (ironic.)A fine lot of good that will do you.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
dites-moi une bonne fois pourquoi vous êtes mécontentTell me once and for all why you are dissatisfied.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il vous doit une belle chandelleHe ought to be very grateful to you.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il vous en garde une bonne (pop.)He is keeping a rod in pickle for you.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous faites d'une mouche un éléphantYou make a mountain out of a molehill.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
aimez qu'on vous conseille et non pas qu'on vous louePrefer advice to praise.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
de quoi vous mêlez-vous?What business is that of yours?Rate it:

(0.00 / 0 votes)
est-ce que vous vous êtes brouillés?Are you no longer friends?Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je ne vous conseille pas de vous y frotterI advise you not to meddle with it.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
oignez vilain, il vous poindra: poignez vilain, il vous oindra.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
prenez-vous-en à vous-mêmeYou have yourself to thank for it.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
quand je vous le disais! (or, je vous l'avais bien dit!)I told you so!Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous moquez-vous du monde de parler ainsi?Are you making fun of people (are you serious) in speaking thus? Do you take people for a pack of fools?Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous ne vous y entendez pasYou do not know how to set about it, how to manage it.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous ne voyez point votre chapeau? mais il vous crève les yeux!You do not see your hat? Why, it stares you in the face! (it’s just under your nose).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous vous appuyez sur un roseauYou are trusting to a broken reed.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous vous êtes mis dans votre tortYou put yourself in the wrong.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous vous payez de motsYou are the dupe of words; You are taken in by empty words.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous vous y casserez le nez1. You will fall on your face. 2. You will knock up against something. 3. You will fail in that.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous y connaissez-vous en vins?Are you a judge of wine?Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est au pied du mur qu'on voit le maçonOn ne peut juger de la compétence de quelqu’un qu’en le voyant travailler.Rate it:

(1.00 / 1 vote)
de plain piedOn the same level (of rooms on the same floor, or on a level with the ground).Rate it:

(1.00 / 1 vote)
aller du pied (or, courir) comme un chat maigreTo be a good walker.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
armé de pied en capArmed from head to foot, cap-à-pie.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
au piedRappel à un animal par son maitre, de ne pas s’éloigner de lui.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
avoir toujours le pied en l'airTo be always on the go.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est le piedC’est très bien.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
être au pied du murNe plus avoir d’échappatoire, être contraint d’agir, ne plus pouvoir reculer.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
faire huit kilomètres à pied, à cheval, en voitureTo walk, ride, drive, five miles.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
faire un pied de nezto thumb one's noseRate it:

(0.00 / 0 votes)
haut le pied!Be off!Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il a bon pied, bon œilHe is sound, wind and limb; He is hale and hearty.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il a fait un pied de nez (fam.)He put his fingers to his nose; “He cut a snook.”Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il a le pied à l'étrierHe is ready to start.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il a le pied marinHe has got his sea-legs; He is a good sailor.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il a trouvé chaussure à son piedHe has found just what he wanted; He has found his match.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il a un pied de nez (fam.)He pulls a long face, looks foolish.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il est aisé d'aller à pied quand on tient son cheval par la brideIt is easy to stoop from state when that state can be resumed at will.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il m'a fait faire le pied de grue pendant deux heuresHe made me wait two hours for him; I was dancing attendance on him for two hours.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne sait sur quel pied danserHe does not know which way to turn.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne se mouche pas du pied (pop.)1. He is a man of importance; He gives himself airs. 2. He is no fool.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il sèche sur piedHe is pining away.Rate it:

(0.00 / 0 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for vous m'avez tiré une épine du pied:

Quiz

Are you a phrases master?

»
What's that got to do with the _________ of tea in China?
A amount
B quantity
C consumption
D price

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ