Phrases.com »

Phrases related to: coûter les yeux de la tête Page #3

Yee yee! We've found 634 phrases and idioms matching coûter les yeux de la tête.

Sort:RelevancyA - Z
il ne sait où donner de la têteHe does not know which way to turn.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il s'est fait sauter la tête (or, la cervelle, more fam. le caisson)He blew his brains out.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il s'est mis martel en têteHe made himself very uneasy.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il s'est monté la têteHe got excited over fancied or exaggerated wrongs.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il veut se payer ma têteHe wishes to have the laugh of me.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il y a bien des chambres à louer dans sa têteHe is an empty-headed fellow.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
j'ai beau dire, il en fera à sa têteIt is of no use my talking, he will do as he likes.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
j'en ai par dessus la têteI am worried out of my life with it.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
j'en ai par-dessus la tête1. I am sick and tired of it. 2. I am head over ears in it.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je lui laverai la tête (pop.)I will give it to him; I will give him a sound drubbing.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je ne me casse pas la tête avec (or, pour) de telles bagatellesI don’t worry my head (or, rack my brains) over such trifles.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
la tête de ma mères’emploie pour insister sur sa bonne foi ou sur ses intentions.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
la tête me tourneI feel giddy; my head swims.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le poisson commence à puer par la têteVariante de le poisson commence à pourrir par la tête.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le poisson pourrit par la têteLes problèmes d’une organisation commencent par ceux qui la dirigent.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mauvaise tête et bon cœurLes gens étourdis et inconsidérés ont parfois de bonnes intentions, un bon cœur.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
monter à la têteTo go to one's headRate it:

(0.00 / 0 votes)
où avais-je la têteS’emploie pour reconnaître une erreur qu’on a faite, et l’attribuer à la distraction ou à un égarement passager.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
parle à mon cul, ma tête est maladeSarcasme exprimant le déplaisir d’être face à un interlocuteur qui n’écoute pas.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
piquer une tête (fam.)To take a header.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
quand on n'a pas de tête il faut avoir des jambesSe dit des gens étourdis, distraits, qui sont obligés de se déplacer, de faire du chemin pour réparer leurs oublis.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
quand on n'a pas de tête on a des jambesVariante de quand on n’a pas de tête il faut avoir des jambes.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
se mettre martel en têteto worry or get obsessed about somethingRate it:

(0.00 / 0 votes)
sur la tête de ma mèreS’emploie pour attester que l’on tiendra bien sa promesse.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tête à claquespain in the neck, blighterRate it:

(0.00 / 0 votes)
un coup de têteA moment of passion; a rash action.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous lui avez tenu têteYou did not give in to him.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous me cassez la tête avec votre bruitYou split my head with your noise.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
à tous les coups on gagneExclamation de dépit prononcée lorsqu'on vient de répéter par mégarde une action qui a toujours des conséquences fâcheuses.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
brebis comptées le loup les mangeCounting one’s chickens will not keep the fox off; If you count your chickens, harm will happen to them.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
c'est à la fin du bal qu'on paie les musiciensLa récompense ou l'échec n'est assuré qu'à la fin de l'action.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
elle poussa les hauts crisShe screamed at the top of her voice; She complained loudly.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
l'aigle ne s'amuse point à prendre les mouchesLes âmes élevées et les esprits supérieurs dédaignent de recourir aux petits expédients, qu’ils jugent indignes d’eux, parce qu’ils ont conscience de leur force et de leur justice. Ils laissent aux faibles la ruse et la violence.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
quasi et presque empêchent les gens de mentirAlmost and very nigh save many a lie.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
il ne faut pas pousser mémé dans les ortiesIl ne faut pas abuser.Rate it:

(4.50 / 2 votes)
il nous en a fait voir de toutes les couleursHe told us all sorts of tales; He worried us beyond all bearing.Rate it:

(4.00 / 1 vote)
la foi transporte les montagnesAvoir la foi en quelque chose permet de se surpasser pour atteindre l'inatteignable.Rate it:

(4.00 / 1 vote)
manger à tous les râteliersto run with the hare and hunt with the hounds, to support both sides of an argumentRate it:

(4.00 / 4 votes)
nous n'avons pas gardé les cochons ensemble (pop.)We have not been dragged up together.Rate it:

(4.00 / 1 vote)
se mordre les doigtsTo repent what one has done.Rate it:

(3.50 / 2 votes)
les loups ne se mangent pas entre euxDog does not eat dog; There is honour among thieves. Rate it:

(3.00 / 1 vote)
les officiers étaient en bourgeois (or, en civil)The officers were in plain clothes, in mufti.Rate it:

(3.00 / 1 vote)
passer à pleines voiles à travers les mailles de la justiceTo drive a coach-and-four through an Act of Parliament.Rate it:

(3.00 / 1 vote)
se frayer un chemin avec les coudesTo elbow one’s way through a crowd.Rate it:

(2.33 / 3 votes)
dans le royaume des aveugles les borgnes sont roisAmong the blind, the one-eyed is king.Rate it:

(2.00 / 1 vote)
elle dit qu'elle a vingt ans.—et les mois de nourrice! (fam.)She says she is twenty.—And the rest!Rate it:

(2.00 / 1 vote)
enculer les mouchesto split hairs; to nitpickRate it:

(2.00 / 1 vote)
les extrêmes se touchentExtremes meet; Too far east is west; Too much care may be as bad as downright negligence.Rate it:

(2.00 / 1 vote)
au tard venu, les osIl faut prendre garde de ne pas manquer une bonne affaire par négligence ou par oubli.Rate it:

(1.00 / 1 vote)
avoir les jambes en cotonto be weak and shaky on one's legs; to be jelly-leggedRate it:

(1.00 / 1 vote)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for coûter les yeux de la tête:

Quiz

Are you a phrases master?

»
A watched _____ never boils.
A pan
B pot
C kettle
D turkey

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ