Phrases.com »

Phrases related to: il veut prendre les lièvres au son du tambour Page #3

Yee yee! We've found 1,057 phrases and idioms matching il veut prendre les lièvres au son du tambour.

Sort:RelevancyA - Z
l'un bat les buissons et l'autre prend les oiseauxOne does the work and the other reaps the advantage; One man starts the game and another kills it.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les affaires sont les affairesBusiness is business; One must be serious at work.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les affaires sont les affairesAdage tautologique signifiant qu’aucune question étrangère au lucre ne saurait interférer avec les affaires qui font gagner de l’argent, souvent utilisé pour justifier ou ponctuer un comportement moralement répréhensible.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les bons comptes font les bons amisShort reckonings make long friends.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les bons comptes font les bons amisAfin de préserver l’amitié, chacun doit régler ses dettes respectives.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les bons maitres font les bons valetsVariante orthographique de les bons maîtres font les bons valetsRate it:

(0.00 / 0 votes)
les bons maîtres font les bons valetsEn traitant bien ses domestiques, on s’en fait bien servir.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les conseilleurs ne sont pas les payeursIl faut prendre avec mesure le conseil des autres car la décision finale n’engage, en terme de responsabilité, que le décideur.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les cordonniers sont les plus mal chaussésThe shoemaker’s wife goes the worst shod.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les cordonniers sont toujours les plus mal chaussésOn néglige souvent les avantages que l’on a par rapport à son milieu.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les fous sont aux échecs les plus proches des roisIn chess the fool stands next to the king. (Régnier , Sat. xiv.)Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les grands sont les plus exposés aux coups du sortHigh winds blow on high hills.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les gros poissons mangent les petitsSouvent les puissants oppriment les faibles.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les petits ruisseaux font les grandes rivièresMany a little makes a mickle.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les petits ruisseaux font les grandes rivièresAccumuler de petits profits peut mener à un grand bénéfice.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les vainqueurs firent main basse sur les biens des habitantsThe victors pillaged the town.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mettez les points sur les iBe precise, clear (in speaking or writing); Cross your t’s and dot your i’s.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on mit les petits plats dans les grands pour le bien recevoir (fam.)They spared neither trouble nor money to receive him well; They received him with much fuss.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
quand le bateau coule, les rats partent les premiersVariante de les rats quittent le navire.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
quand les voleurs se battent, les larcins se découvrentWhen thieves fall out, honest men get their own.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
rien dans les mains, rien dans les pochesSe dit pour indiquer qu’on a les mains et les poches vides.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
son of AdamAny man or boy; any male human.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
à chacun son goûtto each his ownRate it:

(4.00 / 1 vote)
la balle est dans son campSe dit, dans le contexte d’une confrontation, pour indiquer que la personne dont il est question a maintenant l’initiative, qu’elle peut désormais agir.Rate it:

(4.00 / 1 vote)
like father, like sonA son will have traits similar to his father upon reaching adulthood.Rate it:

(4.00 / 2 votes)
il sait son pain mangerHe knows on which side his bread is buttered.Rate it:

(2.00 / 1 vote)
il lança un ballon d'essai avant de produire son grand ouvrageHe sent out a feeler before publishing his great work.Rate it:

(1.50 / 2 votes)
il fait bien son cheminHe is getting on in the world.Rate it:

(1.00 / 1 vote)
le roi n'est pas son cousinHe is very haughty (so that he would not acknowledge the king as his cousin).Rate it:

(1.00 / 1 vote)
à chacun son compteTo give every one his due.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
à chacun son dûGive the devil his due; Every man is worth his hire.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
à chacun son goûtTastes differ.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
à chacun son tourEvery dog has his day; Now it is my turn.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
a horny handed son of the soilA hard working gardener or a farmercalRate it:

(0.00 / 0 votes)
à tout oiseau son nid est beauHome is home, be it ever so homely. Rate it:

(0.00 / 0 votes)
aller son petit bonhomme de cheminTo jog along quietly.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
avoir son affaireTo have what suits one.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
avoir son pain cuitTo have one’s bread and cheese, a competency.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
bâcler son ouvrageTo do one’s work quickly and badly; To “polish off” (or, scamp) one’s work.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
battre son pleinTo be in full swing.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est de son cruThat is of his own creation.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est la plus belle plume de son aile (or, le plus beau fleuron de sa couronne)It is the finest gem of his crown.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est là son moindre défautThat is not a great weakness of hers (or, his); That is the last thing you can reproach her (or, him) with.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est le diable et son trainC'est tout à la fois long, difficile, cause de souffrances, et dangereux ; bref, infernal.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est saint roch et son chien que ces deux personnes-làThese two persons are inseparable.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est son affaireThat is his business, his look-out.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est son épée de chevet1. That is his trusty counsellor. 2. That is what he is always talking about.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est son père tout craché (fam.)He is the very spit (or, less fam., image) of his father.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ce garçon gaspille son tempsThat boy fools his time away.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ce sont des fruits de son jardinSe dit de celui qui a fait quelque ouvrage quand il le présente.Rate it:

(0.00 / 0 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for il veut prendre les lièvres au son du tambour:

Quiz

Are you a phrases master?

»
That book was a real labour of _______ for her.
A truth
B memory
C love
D hope

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ