Phrases.com »

Phrases related to: ils sont comme les deux doigts de la main Page #5

Yee yee! We've found 953 phrases and idioms matching ils sont comme les deux doigts de la main.

Sort:RelevancyA - Z
main verteGreen thumb.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
main vertegreen thumb.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mettez la main à l'œuvrePut your shoulder to the wheel.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mettre la main à la pâteTo put one’s shoulder to the wheel; To set to (a special piece of) work oneself.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ne mords pas la main qui te nourritNe trahis pas celui ou celle qui t’aide.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
parle à ma mainParle autant que tu voudras, je n’y prête aucune attention.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
pour se faire la mainTo get one’s hand in (i.e. to get accustomed to the work).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
prendre quelqu'un la main dans le sacTo catch any one in the very act.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
une main de fer dans un gant de veloursAutorité inflexible sous une apparence douce.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous avez la mainIt’s your turn to play (at cards).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous n'y allez pas de main morteYou hit with a vengeance; You don’t do things by halves.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
secret de deux, secret de dieu, secret de trois, secret de tousNo secret but between two.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
être entre deux vinsTo be half seas over (pop.).Rate it:

(4.00 / 1 vote)
qui donne tôt donne deux foisC’est ajouter au prix d’une grâce que de l’accorder promptement.Rate it:

(2.50 / 2 votes)
qui donne tôt donne deux foisHe gives twice who gives in a trice.Rate it:

(2.00 / 1 vote)
deux avis valent mieux qu'untwo heads are better than oneRate it:

(1.00 / 1 vote)
il est entre deux âgesHe is middle-aged.Rate it:

(1.00 / 1 vote)
à nous deuxInterjection pour marquer que l’on va engager un duel symbolique ou réel.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est saint roch et son chien que ces deux personnes-làThese two persons are inseparable.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
coupons la poire en deuxLet us split the difference.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
deux avis valent mieux qu'unTwo heads are better than one.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
deux précautions valent mieux qu'uneIl est toujours préférable de redoubler de prudence.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
deux s'amusent, trois s'embêtent (fam.)Two’s company, three’s none.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
dire et faire font deuxDire une chose et la faire sont deux choses différentes, car le passage à l’acte constitue une grande étape qui n’est pas toujours évidente à franchir.Autre chose est dire, et autre chose faire.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
elle a deux enfants du premier litShe has two children by her first husband.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
en deux motsTo cut a long story short.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
être assis entre deux chaisesTo fall between two stools. Rate it:

(0.00 / 0 votes)
faire d'une pierre deux coupsTo kill two birds with one stone.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
faire le pot (or, panier) à deux ansesTo put one’s arms akimbo.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il m'a fait faire le pied de grue pendant deux heuresHe made me wait two hours for him; I was dancing attendance on him for two hours.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne faut pas courir deux lièvres à la foisYou must not have too many irons in the fire.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
j'en ai pour deux heuresI shall be two hours over it.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
j'y regarderai à deux foisI shall think twice before doing it.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
la foudre ne tombe jamais deux fois au même endroitUn évènement qui ne survient qu'une fois, ne se reproduit que rarement une deuxième.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
maintenant, à nous deux!Now I will settle with you; Now is the time for a private explanation; Now to business.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
nager entre deux eaux(lit.) To swim under water; (fig.) To run with the hare and hunt with the hounds.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ne chassez pas deux lièvres à la foisDo not have too many irons in the fire.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ne faire ni une ni deuxTo make no bones about it; To make up one’s mind quickly.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
nous sommes à deux de jeuWe are even; We are a match for each other; Two can play at that game.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
nul ne peut servir deux maîtresOn ne peut être l’homme de deux causes qui s’opposent, de deux opinions qui se contredisent.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
piquer des deux(lit.) To spur a horse with both heels; To gallop off at full speed; (fig.) To run very fast.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
prenez votre courage à deux mainsSummon up all your courage.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
qui compte sans son hôte compte deux foisHe who reckons without his host must reckon again; Don’t count your chickens before they are hatched. Rate it:

(0.00 / 0 votes)
qui deux choses chasse, ni l'une ni l'autre ne prendBetween two stools one falls to the ground.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
un bon averti (or, prévenu) en vaut deuxA man well warned is twice a man; Forewarned, forearmed.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
un cheval à deux finsA horse for riding or driving.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
un de perdu, deux de retrouvésWhen one door shuts, another opens.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
un homme averti en vaut deuxLorsqu’on a été prévenu de ce qu’on doit craindre ou de ce qu’on doit faire, on est, pour ainsi dire, doublement en état de prendre ses précautions ou ses mesures.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
un homme averti en vaut deuxPrenez-y garde, si vous ne tenez compte de l’avertissement que je vous donne, vous vous en repentirez.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
un tien vaut mieux que deux tu l'aurasMieux vaut opter pour quelque chose que l’on peut obtenir immédiatement plutôt que pour quelque chose de plus de valeur mais que l’on n'est pas sûr d’obtenir plus tard.Rate it:

(0.00 / 0 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for ils sont comme les deux doigts de la main:

Quiz

Are you a phrases master?

»
Eat your _________ out.
A intestines
B stomach
C ribs
D heart

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ