Phrases.com »

Phrases related to: les chiens ne font pas des chats Page #5

Yee yee! We've found 1,369 phrases and idioms matching les chiens ne font pas des chats.

Sort:RelevancyA - Z
faute de grives on mange des merlesFaute d’avoir ce que l’on souhaite, il faut se contenter de ce que l’on a.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
goûtez-moi ce vin; vous m'en direz des nouvelles (fam.)You just taste this wine, you don’t get wine like that every day; What do you think of that for wine, my boy?Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il a de l'esprit jusqu'au bout des onglesHe is witty to the tips of his fingers; He is extremely witty.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il a des jambes de quinze ansHe still walks well.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il a joué des jambesHe took to flight.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il a ri du bout des lèvresHe laughed in a forced manner.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il a vu le dessous des cartesHe has been behind the scenes; he is in the secret, “in the know.”Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il est avec le ciel des accommodementsOne can arrange things with heaven.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il est poète jusqu'au bout des onglesHe is a poet to his finger-tips.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il fait des siennesHe is up to his old tricks again.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il fera des gorges chaudes du malheur de sa tanteHe will chuckle over (or, make fun of) his aunt’s misfortune.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il vous rendra des pointsHe will give you odds (at a game).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il vous rendrait des pointsHe is more than a match for you; He could give you points.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il y a bien des chambres à louer dans sa têteHe is an empty-headed fellow.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il y a des claques qui se perdentUne ou plusieurs personnes qui ont un comportement ou tiennent des propos insupportables en toute impunité mériteraient d’être vertement remises à leur place.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils ont recours à des menées sourdesThey have recourse to underhand dealings.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
j'avais le mot sur le bord des lèvres (or, au bout de la langue)I had the word at the tip of my tongue.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
j'en passe ... et des meilleursSome of the best I pass over.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
j'en passe et des meilleursS’emploie à la fin d’une énumération, pour signifier que d’autres exemples non moins pertinents existent.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je le ferai la semaine des trois (quatre) jeudisI shall do it in a week of Sundays (i.e. never).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je serai des vôtresI shall be one of your party; I shall be on your side.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je tombe des nuesI am astounded.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
l'amour donne des ailesLe fait d’être amoureux décuple son énergie.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
l'assiette des impôtsThe assessment of taxes.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
l'exactitude est la politesse des roisÊtre exact et ponctuel est une marque de respect qui s'impose à tous, même les plus haut placés dans la société.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
la gageure est la preuve des sotsRate it:

(0.00 / 0 votes)
la peur donne des ailesLa peur nous rend capables de choses que nous serions incapables de faire sans elle.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
la semaine des quatre jeudisnever in a month of SundaysRate it:

(0.00 / 0 votes)
la table des matièresThe table of contents (of a book).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
la vérité sort de la bouche des enfantsLes enfants dévoilent régulièrement des vérités.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le diable bat sa femme pour avoir des crêpesSe disait autrefois dans les rares situations où il pleut tout en faisant soleil.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le langage des hallesBillingsgate.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le plancher des vaches (fam.)Dry land; Terra firma.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
loin des yeux, loin du cœurL’absence détruit ou refroidit l’affection ; l’éloignement distend le lien affectif.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
loin des yeux, loin du cœurOut of sight, out of mind.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
manger du bout des dentsTo eat without an appetite; To eat daintily.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
nous prendrons la clef des champsWe shall take the key of the street (i.e., run away).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
piquer des deux(lit.) To spur a horse with both heels; To gallop off at full speed; (fig.) To run very fast.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
pleuvoir des cordesto rain heavily; to rain cats and dogsRate it:

(0.00 / 0 votes)
pleuvoir des hallebardesTo rain cats, dogs, and pitchforks.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
prendre le chemin de l'école (or, des écoliers)To take the longest way (a roundabout way).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
prêter le flanc à des reprochesTo lay oneself open to reproaches.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
quand on a des filles, on est toujours bergerMy son is my son till he gets him a wife, My daughter’s my daughter all the days of her life.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
rire du bout des dentsTo force a laugh.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
se manger le blanc des yeuxTo have a furious quarrel.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ses plaisanteries ne sont que des clichésHis jokes are stereotyped.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
si la mer bouillait, il y aurait bien des poissons de cuitsExpression servant à dénoncer des spéculations sans fondement, donc aussi vaines qu’inutiles.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
si le ciel tombait, il y aurait bien des alouettes prisesExpression servant à dénoncer des spéculations sans fondement, donc aussi vaines qu’inutiles.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
Stein des AnstoßesA source of annoyanceRate it:

(0.00 / 0 votes)
tomber des nuesTo be astounded.Rate it:

(0.00 / 0 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for les chiens ne font pas des chats:

Quiz

Are you a phrases master?

»
Can you __________ this off for me? I'm full.
A corner
B buff
C polish
D gobble

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ