Phrases.com »

Phrases related to: les yeux lui sortent de la tête Page #5

Yee yee! We've found 744 phrases and idioms matching les yeux lui sortent de la tête.

Sort:RelevancyA - Z
je suis très bien avec luiI am on very good terms with him.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je vais lui dire cela.—non, il n'aurait qu'à se fâcherI will tell him that.—No, don’t, he might get angry.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
la langue lui a fourchéHe made a slip of the tongue.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
la langue lui démangeHe longs to speak; He is dying to put in a word.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
laissez-lui prendre un pied, il en prendra quatrese dit en parlant de quelqu’un qui est entreprenant et qui abuse de l’indulgence, de la facilité qu’on a pour lui.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le bien lui vient en dormantHe becomes rich without any trouble.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le ministre lui a accordé un débit de tabacThe minister has given him a license to sell tobacco.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mal lui en a prisAvoir tort de faire ce qu’on a fait, étant donné le résultat.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
me voilà quitte envers luiI owe him nothing now.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mieux vaut laisser son enfant morveux que lui arracher le nezIl est sage de tolérer un petit mal, lorsqu’on risque, en voulant y remédier, d’en causer un plus grand.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
nous lui avons fait honte1. We caused him to feel ashamed of himself. 2. He was ashamed of us.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on lui a donné du balaiThey gave him the sack (i.e. dismissed him).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on lui a fait passer le goût du pain (fam.)They killed him.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on lui a fait un poisson d'avrilThey made him an April fool.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on lui a monté le coupThey induced him to do it; They deceived him.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on lui donnerait le bon dieu sans confessionThey would trust him to any extent (because of his saintly appearance).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on ne lui donnerait pas quarante ansYou would not take him for forty.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on ne peut lui en vouloirOne cannot be angry with him, blame him.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
qui chapon mange, chapon lui vientHe that has plenty shall have more.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
rien ne lui coûteHe sticks at nothing; He spares no trouble.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
s'il pleut à la Saint-Médard, il pleut quarante jours plus tard, à moins que Saint-Barnabé ne lui coupe l'herbe sous le piedDicton prédisant que s’il pleut le 8 juin, il repleuvra 40 jours après, sauf s’il fait très beau le 11 juin.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
si on lui pressait le nez, il en sortirait du laitSe dit d’une très jeune personne qui vient se mêler de choses au-dessus de son âge et de sa capacité.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
si vous lui en donnez long comme le doigt, il en prendra long comme le brasGive him an inch, he will take an ell.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
son assiette dîne pour luiHe pays for his dinner whether he is present or not.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
souffrez que je lui montre son bec jauneAllow me to show him he is a silly goose.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tous ses camarades lui firent la conduiteAll his companions saw him off.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tout lui est bonAll is fish that comes to his net.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tout lui est égalEverything is the same to him.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous aurez bon marché de luiYou will easily get the better of him.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous lui faites injureYou wrong him.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous lui tenez la bride trop hauteYou keep him too much under restraint.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous ne lui allez pas à la chevilleYou are a pigmy compared with him; You are no match for him at all.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
à tous les coups on gagneExclamation de dépit prononcée lorsqu'on vient de répéter par mégarde une action qui a toujours des conséquences fâcheuses.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
brebis comptées le loup les mangeCounting one’s chickens will not keep the fox off; If you count your chickens, harm will happen to them.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
c'est à la fin du bal qu'on paie les musiciensLa récompense ou l'échec n'est assuré qu'à la fin de l'action.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
elle poussa les hauts crisShe screamed at the top of her voice; She complained loudly.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
l'aigle ne s'amuse point à prendre les mouchesLes âmes élevées et les esprits supérieurs dédaignent de recourir aux petits expédients, qu’ils jugent indignes d’eux, parce qu’ils ont conscience de leur force et de leur justice. Ils laissent aux faibles la ruse et la violence.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
quasi et presque empêchent les gens de mentirAlmost and very nigh save many a lie.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
il ne faut pas pousser mémé dans les ortiesIl ne faut pas abuser.Rate it:

(4.50 / 2 votes)
il nous en a fait voir de toutes les couleursHe told us all sorts of tales; He worried us beyond all bearing.Rate it:

(4.00 / 1 vote)
la foi transporte les montagnesAvoir la foi en quelque chose permet de se surpasser pour atteindre l'inatteignable.Rate it:

(4.00 / 1 vote)
manger à tous les râteliersto run with the hare and hunt with the hounds, to support both sides of an argumentRate it:

(4.00 / 4 votes)
nous n'avons pas gardé les cochons ensemble (pop.)We have not been dragged up together.Rate it:

(4.00 / 1 vote)
se mordre les doigtsTo repent what one has done.Rate it:

(3.50 / 2 votes)
les loups ne se mangent pas entre euxDog does not eat dog; There is honour among thieves. Rate it:

(3.00 / 1 vote)
les officiers étaient en bourgeois (or, en civil)The officers were in plain clothes, in mufti.Rate it:

(3.00 / 1 vote)
passer à pleines voiles à travers les mailles de la justiceTo drive a coach-and-four through an Act of Parliament.Rate it:

(3.00 / 1 vote)
se frayer un chemin avec les coudesTo elbow one’s way through a crowd.Rate it:

(2.33 / 3 votes)
dans le royaume des aveugles les borgnes sont roisAmong the blind, the one-eyed is king.Rate it:

(2.00 / 1 vote)
elle dit qu'elle a vingt ans.—et les mois de nourrice! (fam.)She says she is twenty.—And the rest!Rate it:

(2.00 / 1 vote)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for les yeux lui sortent de la tête:

Quiz

Are you a phrases master?

»
You take my _______ away.
A cup of tea
B heart
C breath
D socks

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ