Phrases.com »

Phrases related to: tous les chemins mènent à Rome Page #5

Yee yee! We've found 603 phrases and idioms matching tous les chemins mènent à Rome.

Sort:RelevancyA - Z
il a les yeux au beurre noir (pop.)He has a couple of black eyes; He has his eyes in mourning.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il a les yeux battusHe has a tired look about his eyes.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il a les yeux cernésHe has dark circles round his eyes.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il a mis les pieds dans le plat (fam.)He put his foot in it.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il a vidé les arçonsHe was unhorsed.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il appelle les choses par leur nomHe calls a spade a spade.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il cherchait à nous mettre des bâtons dans les rouesHe tried to put a spoke in our wheel.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il dort sur les deux oreilles(lit.) He sleeps soundly; (fig.) His mind is quite easy.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il est dans les vignes du seigneurHe is in his cups.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il est du bois dont on fait les flûtesHe is of an easy, pliable disposition (i.e. like the flexible reeds of which flutes were originally made).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il fait des demandes par dessus les maisonsHe makes most unreasonable demands.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il faut hurler avec les loupsWhen we are at Rome we must do as Rome does; You must do as others do; He who kennels with wolves must howl.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il faut prendre le bénéfice avec les chargesOne must take the rough with the smooth.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
Il faut prendre le bénéfice avec les chargesIl faut se résoudre à essuyer les incommodités d’une chose qui d’ailleurs est avantageuse.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il faut prendre les devantsOne must be first in the field.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il faut quarante-sept muscles pour froncer les sourcils et seulement treize pour sourireMieux vaut sourire que de faire la tête, c’est moins fatiguant.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il faut tenir les gens en haleineOne must keep the ball rolling.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il jette son argent par les fenêtresHe plays ducks and drakes with his money.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il lui compte les morceauxHe grudges him the very food he eats.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il me reproche les morceauxHe grudges me the very food I eat.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il n'y a que les honteux qui perdentNothing ask, nothing have.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne faut pas clocher devant les boiteuxOne must not remind people of their infirmities. Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne faut pas parler latin devant les clercsDo not correct a specialist on his subject.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne faut pas pousser mémé dans les hortensiasVariante de il ne faut pas pousser mémé dans les orties.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il prend les choses à reboursHe misconstrues everything.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il s'en donne les gantsHe takes the credit of it.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il s'est battu les flancs pour rienHe gave himself all that trouble for nothing.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il tomba les quatre fers en l'air(lit.) He fell on his back; (fig.) He was struck all of a heap.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il veut prendre les lièvres au son du tambourHe makes a great noise about what should be kept secret; He divulged a plan which to succeed had to be kept secret.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il y a loin entre la coupe et les lèvresVariante de il y a loin de la coupe aux lèvres.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il y met les quatre doigts et le pouce(lit.) He eats greedily; (fig.) He acts clumsily.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils s'échappèrent qui par la porte, qui par les fenêtresSome escaped through the door, others through the windows.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils sont comme les deux doigts de la mainThey are hand and glove together, inseparable.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
j'ai l'estomac dans les talonsI am very hungry.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
j'ai les bras rompusMy arms are tired.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
j'ai les dents bien longues aujourd'huiI am very hungry to-day.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
j'ai les oreilles rebattues de celaI am tired of hearing that.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
j'ai ses enfants sur les brasI have his children on my hands.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je l'ai regardé entre les deux yeuxI looked him straight in the face; I stared at him.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je les ai mis aux prisesI have set them one against the other.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je les hacherais menu comme chair à pâtéI would make mincemeat of them.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je lui ai donné sur les doigtsI rapped his knuckles (lit. and fig.).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je lui ai fait baisser les yeuxI stared him out of countenance.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je lui frotterai les oreillesI will twist his tail for him.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je n'ai pas desserré les dentsI never opened my lips.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je ne voyais pas mon livre, cependant il me crevait les yeuxI did not see my book, yet it was staring me in the face (right under my nose).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je suis dans les affairesI am in business.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je suis sur les dentsI am done up.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
jeter son bonnet par dessus les moulins (of women)To throw off all restraint; Not to care a straw for what people may think of your bad conduct.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
jouer devant les banquettes(of actors) To play to empty benches.Rate it:

(0.00 / 0 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for tous les chemins mènent à Rome:

Quiz

Are you a phrases master?

»
Time _____ when you're having fun.
A flies
B waits
C ticks on
D stops

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ