Phrases.com »

Phrases related to: vous faites d'une mouche un éléphant Page #5

Yee yee! We've found 853 phrases and idioms matching vous faites d'une mouche un éléphant.

Sort:RelevancyA - Z
mener une entreprise à bienTo bring an affair to a successful issue.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mettre une affaire en trainTo put a thing in hand.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
muet comme une carpeAs dumb as an oyster.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
myope comme une taupeBlind as a bat.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ne faire ni une ni deuxTo make no bones about it; To make up one’s mind quickly.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
nom d'une pipeNom de Dieu.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
nom d'une pipe en boisNom de Dieu.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
obtenir une bourse au lycéeTo gain an exhibition (or, scholarship) at a public school.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on dirait une poule qui a trouvé un couteauExprime l'incompréhension de quelqu'un, devant une situation qui le dépasse.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on n'a jamais bon marché d'une mauvaise marchandiseA bad thing is dear at any price; The best is the cheapest in the end.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on n'a jamais vu une chose pareilleCela n’est jamais arrivé, n’a jamais été.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on ne change pas une équipe qui gagneQuand une combinaison, une équipe permet de réussir, il est préférable de laisser les choses ainsi de manière à reproduire ces succès.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on ne lance pas de pierre quand on vit dans une maison de verreOn ne provoque pas quelqu’un quand on est soi-même fragile.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on ne saurait faire d'une buse un épervierOne cannot make a silk purse out of a sow’s ear.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on ne saurait faire d'une buse un épervierD’un esprit lourd, on ne peut faire un esprit vif.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on ne vit qu'une foisPuisque la vie est trop courte, autant en profiter un maximum.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
parler français comme une vache espagnoleTo speak French very badly.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
passer sur une chose comme un chat sur la braiseTo pass lightly over a subject.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
piquer une colèreto fly into a rageRate it:

(0.00 / 0 votes)
piquer une tête (fam.)To take a header.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
plus on désire une chose, plus elle se fait attendreA watched pot never boils.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
prendre une brosseto get wasted, drunk, smashedRate it:

(0.00 / 0 votes)
prends le premier conseil d'une femme et non le secondA woman’s instinct is better than her reason.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
quelle affaire! en voilà une affaire! (ironic.)What a to-do! What a row about nothing!Rate it:

(0.00 / 0 votes)
qui deux choses chasse, ni l'une ni l'autre ne prendBetween two stools one falls to the ground.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un sonPour prononcer dans une affaire, il faut entendre les deux parties.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un sonOne should hear both sides of a question.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
rentrer par une oreille et ressortir par l'autrego in one ear and out the otherRate it:

(0.00 / 0 votes)
s'attirer une mauvaise affaireTo get into a mess, scrape.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
s'emporter comme une soupe au laitTo fly into a passion without warning; To be of a very hasty temper.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
se tirer une balle dans le piedto shoot oneself in the footRate it:

(0.00 / 0 votes)
tirer une gueule de six pieds de longBouder, faire la tête.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tout d'une traiteAt a stretch, without stopping.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
trempé comme une soupeWet to the skin; Dripping wet.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
un homme qui n'a jamais mangé de la vache enragée n'est jamais qu'une poule mouillée (mme. de girardin )A man who has never roughed it is always a milksop.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
une affaire d'honneurA duel.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
une affaire de deux sousA twopenny-halfpenny affair.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
une affaire de rienA mere nothing, a trifle.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
une balle morteA spent ball.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
une bête à bon dieu (or, bête à dieu)A ladybird.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
une bonne fourchetteA good trencherman.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
une bonne plaisanterie mérite les honneurs du bisA good tale is none the worse for being told twice.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
une chaîne contrôléeA hall-marked chain.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
une chanceHeureusement.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
une épingle par jour fait huit sous par anA pin a day is a groat a year.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
une et indivisibleQualifie l’unité de la République française, excluant toute forme de fédéralisme.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
une face de carêmeA sad, pale, woe-begone face (like that of one who has fasted all Lent).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
une façon de parlerA form of speech; A way of speaking (not to be taken literally).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
une fois n'est pas coutumeOn peut faire exceptionnellement une chose qu’on aurait tort de faire habituellement.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
une fois n'est pas coutumeIt is only this once; One swallow does not make a summer; Once does not count.Rate it:

(0.00 / 0 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for vous faites d'une mouche un éléphant:

Quiz

Are you a phrases master?

»
The eye of the ________.
A thorn
B unicorn
C storm
D scorpion

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ