Phrases.com »

Phrases related to: mêlez-vous de vos affaires Page #6

Yee yee! We've found 302 phrases and idioms matching mêlez-vous de vos affaires.

Sort:RelevancyA - Z
vous heurtez de front tous ses préjugésYou run counter to (or, openly attack) all his prejudices.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous l'avez blessé au cœurYou have wounded his feelings.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous l'avez échappé belleYou have had a narrow escape (or, shave).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous l'avez fait tant bien que malYou did it in a casual (off-hand) way.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous l'avez voulu!It is your own fault; You would have it.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous lui avez tenu têteYou did not give in to him.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous lui faites injureYou wrong him.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous lui tenez la bride trop hauteYou keep him too much under restraint.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous m'avez planté làYou left me without any warning; You left me in the lurch.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous m'avez tiré une épine du pied(fig.) You have got me out of a difficulty. Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous m'en direz des nouvellesVous m’en donnerez, favorable ou défavorable, une impression que je pressens.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous m'en direz des nouvellesNous en reparlerons, tellement cela vous aura plu.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous m'en direz tantThat alters the case; Ah! now I understand. Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous m'enlevez le mot de la boucheDire la même chose que ce que l’interlocuteur était sur le point de dire.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous me cassez la tête avec votre bruitYou split my head with your noise.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous me donnez le dessus du panierYou give me the best, the pick.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous me donnez sur les nerfsYou get on my nerves; You rile me (fam.).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous me faites mourir à petit feuYou are killing me by inches; You are torturing me to death.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous me faites rireSe dit à une personne qui tient des discours ou qui fait des propositions déraisonnables ou ridicules.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous me l'enlevez de la boucheVariante de vous m’enlevez le mot de la bouche.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous me la donnez (or, baillez) belle (ironic.)A pretty tale you are telling me; Aren’t you stuffing me up nicely?Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous me manquezI miss you.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous me traitez comme si j'étais compagnieYou treat me as if I were somebody.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous moquez-vous du monde de parler ainsi?Are you making fun of people (are you serious) in speaking thus? Do you take people for a pack of fools?Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous mouillez trop votre vinYou are drowning the miller.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous n'avez qu'à direS’emploie pour signifier qu’on est tout prêt à faire la chose dont il s’agit.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous n'avez rien à y voirThat is no business of yours.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous n'y allez pas de main morteYou hit with a vengeance; You don’t do things by halves.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous n'y êtes pasYou do not understand it; “You are out of it.”Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous ne le prendrez pas sans vertYou will not catch him napping.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous ne lui allez pas à la chevilleYou are a pigmy compared with him; You are no match for him at all.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous ne m'avez pas regardéSe dit par manière de menace ou de défi.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous ne me ferez pas prendre le changeYou will not impose upon me, put me on the wrong scent.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous ne me tirerez pas les vers du nezYou will not pump me (i.e. make me tell secrets).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous ne vous y entendez pasYou do not know how to set about it, how to manage it.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous ne voyez point votre chapeau? mais il vous crève les yeux!You do not see your hat? Why, it stares you in the face! (it’s just under your nose).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous pouvez faire des commandes en mon nom jusqu'à concurrence de 5,000 francsYou can order goods in my name to the amount of £200.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous prêchez un convertiYou are talking to a man who thinks with you.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous prenez tout en malYou put a wrong construction on everything.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous touchez la corde sensibleYou are touching the sore point.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous venez à point nomméYou come in the nick of time, at the necessary moment, just when you are wanted.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous verrez beau jeu si la corde ne romptYou will see fine fun if no accident happens, if no hitch occurs.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous voilà bien avancé! (ironic.)Here you are in a pretty mess! What good have you gained by that?Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous voulez rireSe dit à quelqu’un qui fait une proposition peu convenable, ou qui dit des choses peu croyables.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous vous adressez mal; vous vous adressez bien (ironic.)You have come to the wrong person; You have mistaken your man.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous vous appuyez sur un roseauYou are trusting to a broken reed.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous vous êtes mis dans votre tortYou put yourself in the wrong.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous vous payez de motsYou are the dupe of words; You are taken in by empty words.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous vous y casserez le nez1. You will fall on your face. 2. You will knock up against something. 3. You will fail in that.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous y connaissez-vous en vins?Are you a judge of wine?Rate it:

(0.00 / 0 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for mêlez-vous de vos affaires:

Quiz

Are you a phrases master?

»
______ up a fuss.
A making
B kicking
C talking
D breaking

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ