Phrases.com »

Phrases related to: más chileno que los porotos Page #7

Yee yee! We've found 2,629 phrases and idioms matching más chileno que los porotos.

Sort:RelevancyA - Z
il vaut mieux entendre ça que d'être sourdS'emploie pour qualifier les propos précédents d'absurdité.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il vaut mieux être fou avec tous que sage tout seul“One had as good be out of the world as out of the fashion.”Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il vaut mieux faire envie que pitiéMieux vaut être en surpoids qu’être très maigre.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il vaut mieux laisser son enfant morveux que de lui arracher le nezIl est sage de tolérer un petit mal, lorsqu’on risque, en voulant y remédier, d’en causer un plus grand.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il vaut mieux tendre la main que le couIt is better to beg than to steal.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il vaut mieux tenir que courirCe proverbe signifie que posséder une chose de faible valeur vaut mieux qu'être à la poursuite d'un bien plus considérable.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il y a beau temps que je ne vous ai (pas) vuI have not seen you for many a day.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il y en avait à bouche que veux-tuThere was an abundant supply of it; There was plenty for every one.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
jamais l'amour ne se paye que par l'amourLove can neither be bought nor sold, its only price is love.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je crois que vous brodez(fig.) I think you are exaggerating, romancing.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je l'ai fait tant bien que malI did it as well as I could, though I know it is not well done.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je n'ai que faire de vos conseilsI do not care a jot for your advice; I do not want your advice.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je n'y ai vu que du feuIt was impossible for me to find out how the thing was done (as it was done so quickly); It was done so quickly (or, cleverly) that I could not make head or tail of it.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je ne fais que toucher barresI am off again immediately.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je ne sais qu'une chose c'est que je ne sais rienMaxime attribuée au philosophe Socrate, pour souligner sa propre ignorance.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je ne vous dis que çaI cannot tell you any more, but it is a fact.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je sais ce que je saisSe dit quand on ne veut pas s’expliquer.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
l'âge n'est fait que pour les chevauxL’âge n’est pas important tant qu’on est en bonne santé.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
l'âge n'est fait que pour les chevauxPar extension : il n’est pas poli de parler de la vieillesse en présence d’une personne âgée.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
la pièce n'est que quelconqueThe piece (i.e. the play) is quite an ordinary one.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
la plume est plus forte que l'épéeLes mots sont toujours plus forts que les armes. Le recours aux armes ne peut vaincre la liberté d’expression.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
la plus belle fille du monde ne peut donner que ce qu'elle aNo man can give more than he has; A man cannot give what he has not got.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
la plus belle fille du monde ne peut donner que ce qu'elle aNul ne peut donner ce qu’il n’a pas.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le bien-faire vaut mieux que le bien-direLes bonnes actions valent mieux que les beaux discours.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le remède est pire que le malSe dit d’un remède qui paraît dangereux et ne ferait que remplacer un mal par un mal plus grand.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
lo que digaswhatever you sayRate it:

(0.00 / 0 votes)
mais que fait la policeLes autorités, le gouvernement, auraient dû empêcher cela.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mal d'autrui n'est que songeOther people’s woes do not affect us much.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mariage d'épervier, la femelle vaut mieux que le mâleThe grey mare is the better horse.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
me cago en todo lo que se meneaSynonym of me cago en la lecheRate it:

(0.00 / 0 votes)
mieux vaut ami en voie que denier en courroieA friend at court is better than money.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mieux vaut être cheval que charretteBetter lead than be led.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mieux vaut être seul que mal accompagnéIl est préférable pour un individu de ne pas rechercher de compagnie à tout prix.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mieux vaut faire envie que pitiéVariante de il vaut mieux faire envie que pitié.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mieux vaut laisser son enfant morveux que lui arracher le nezIl est sage de tolérer un petit mal, lorsqu’on risque, en voulant y remédier, d’en causer un plus grand.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mieux vaut prévenir que guérirIl vaut mieux prendre des mesures pour éviter un ennui que d'être obligé d’y remédier par la suite.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mieux vaut prévenir que guérirIl vaut mieux prendre des précautions pour rester en bonne santé que de devoir soigner une maladie.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mieux vaut tard que jamaisIl est préférable de faire quelque chose en retard plutôt que de ne jamais le faire.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mieux vaut tard que jamaisBetter late than never.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mieux vaut tondre l'agneau que le pourceauIl faut choisir le travail qui rapporte le plus.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
morder la mano que te da de comerCriticar o perjudicar a la persona o empresa que te proporciona ayuda o dinero.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
morder la mano que te da de comerSer ingrato o desagradecido.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
n'avoir que la cape et l'épéeTo be titled but penniless (generally used of young officers who have nothing but their pay).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
n'est-ce que cela?Is that all?Rate it:

(0.00 / 0 votes)
nada que verQue está fuera de lugar, que no corresponde.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
nada que verLiteralmente: no haber nada que ver.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
nada que verNiega un hecho o aserción, agregando el matiz de que la realidad dista mucho de ello.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
nada que verQue es muy diferente.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
nada que verSin relación con algo.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
não há de quêyou're welcomeRate it:

(0.00 / 0 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for más chileno que los porotos:

Quiz

Are you a phrases master?

»
_____ for your thoughts
A penny
B nickel
C dime
D quarter

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ