Phrases.com »

Phrases related to: you can run but one can't hide Page #84

Yee yee! We've found 6,195 phrases and idioms matching you can run but one can't hide.

Sort:RelevancyA - Z
il est connu comme le loup blancHe is known to every one.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il est la risée de tout le mondeHe is the laughing-stock of every one.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il est plus gênant que gênéHis free and easy manners are unpleasant to others, but he does not mind that.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il est toujours on ne peut plus aimableHe is always as nice as can be.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il fait un vent à décorner (or, écorner) un bœufThere is a wind enough to blow one’s head off.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il fait un vent à écorner (or, décorner) un bœufThe wind is enough to blow one’s head off.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il fallait voir comme il était contentYou should have seen how happy he was.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il faudra le prendre en douceurYou must tackle him gently.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il faut battre le fer pendant qu'il est chaudYou must strike while the iron is hot.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il faut faire mousser sa marchandiseOne must puff one’s goods.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il faut faire son beurreOne must make a profit; One must feather one’s nest.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il faut hurler avec les loupsWhen we are at Rome we must do as Rome does; You must do as others do; He who kennels with wolves must howl.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il faut laisser couler l'eauWhat can’t be cured must be endured.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il faut prendre le bénéfice avec les chargesOne must take the rough with the smooth.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il faut prendre les devantsOne must be first in the field.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il faut qu'il fourre le doigt (or, more fam., nez) partoutHe must have a finger in every one’s pie.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il faut qu'une porte soit ouverte ou ferméeYou must decide one way or the other.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il faut savoir se bornerOne must place limits on one’s desires.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il faut se soumettre ou se démettreOne must knuckle under or clear out.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il faut tenir les gens en haleineOne must keep the ball rolling.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il gagna mille francs tout d'un coupHe won £40 at one shot, all at once, at one “go.”Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il la fait courte et bonneHe is having a short life and a merry one.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il m'a mis le marché à la mainHe told me I could take it or leave it; He made me decide one way or the other.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il m'est avis qu'il cherche à vous tromperSomehow I think he wants to deceive you.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il mange à plus d'un râtelierHe has more than one string to his bow; He gains money from different sources.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il n'a pas demandé son reste!He soon took himself off, I can tell you! He soon shut up, I can tell you!Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il n'entend pas raillerie là-dessus1. You must not speak lightly of that before him. 2. He will not be trifled with on that point.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il n'est pas dans le cas de vous nuireHe is not in a position to harm you.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il n'est pire eau que l'eau qui dortStill waters run deep.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il n'est rien de tel que d'en avoirThere is nothing like money to make one respected.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il n'est rien moins que courageuxHe is anything but courageous.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il n'y a pas à balancerWe must not hesitate, but act.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il n'y a pas de bons vents pour le marin qui ne sait pas où il vaIl n'y a pas de succès possible pour celui qui n'a pas fixé le but de son action.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il n'y a pas de dangerNo fear of that; Don’t you fret!Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il n'y a pas de quoidon't mention it, not at all, think nothing of it, you're welcomeRate it:

(0.00 / 0 votes)
il n'y a pas de sots métiers, il n'y a que de sottes gensPeople may be petty, but work never is.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il n'y a pas un chatthere is no one, there wasn't a soulRate it:

(0.00 / 0 votes)
il n'y a qu'un cri sur son compteThere is only one opinion about him.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il n'y paraît pasOne would not have thought it.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne fait envie à personneNo one envies him.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne fallait pasyou shouldn't haveRate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne faut pas clocher devant les boiteuxOne must not remind people of their infirmities. Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne faut pas confondre autour avec alentourOne must not mix up two things entirely different.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne faut pas courir deux lièvres à la foisYou must not have too many irons in the fire.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne faut pas dire vos affaires au tiers et au quartYou must not tell your business to all the world, to everybody.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne faut pas dire, fontaine, je ne boirai pas de ton eauOne must never be sure of not wanting some one (or, something).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne faut pas jouer avec le feuOne should not play with edged tools.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne faut pas me la faire (pop.)You must not try that on with me.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne faut pas se moquer des chiens (or, du loup) avant qu'on ne soit hors du boisDo not holloa before you are out of the wood.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne faut pas y aller par quatre cheminsYou must not beat about the bush; You must go straight to the point; You must not mince matters; It’s no good shilly-shallying.Rate it:

(0.00 / 0 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for you can run but one can't hide:

Quiz

Are you a phrases master?

»
There's no place like ________ .
A work
B the office
C bed
D home

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ NEW