Editorial »

Most Popular Phrases

Here are our most popular phrases as computed based on our visitors ranking.

поздно пить боржоми, когда почки отказалиbeing in a situation when nothing can be done to fix a problem, not necessarily a health-related issue late to drink borjomi when kidneys have failed")1,490 Views
если бы, да кабы, да во рту росли грибы, тогда бы был не рот, а целый огородto indicate that speaker would be successful if he ignored all ifs, ands, or buts488 Views
за три пиздыvery far away, in bumfuck nowhere183 Views
что значит XXwhat does XX mean151 Views
ты говоришь по-русскиdo you speak Russian?147 Views
а не тоor, or else147 Views
Иван родил девчонку, велел тащить пелёнкуgrammatical cases of the Russian language124 Views
как по-русски...How do you say...in Russian?, What is... in Russian?101 Views
ни в пизду, ни в Красную Армиюnot good for anything94 Views
хоть убейfor the life of me93 Views
с днём рожденияhappy birthday90 Views
в чём делоwhat's the matter? what's the problem?84 Views
что означает XXwhat does XX mean84 Views
меня зовутmy name is...84 Views
я родился в ... годуI was born in...82 Views
я родилась в ... годуI was born in...73 Views
считать галокto footle around, dawdle, lallygag70 Views
несолоно хлебавшиempty-handed70 Views
и да и нетyes and no69 Views
извините за выражениеpardon my French; if you'll excuse the expression69 Views
в целости и сохранностиsafe and sound; free from danger or injury67 Views
как кошка с собакойat loggerheads67 Views
как у тёщи на печиin a very comfortable situation, living the life of Riley67 Views
что лиor something, perhaps, maybe, as if62 Views
чёрт его знаетwho the hell knows60 Views
дело в том, чтоthe thing is; the problem is; the point is59 Views
синдром золотой пиздыwhen a woman believes she deserves something because of her gender59 Views
молодым везде у нас дорога, старикам везде у нас почётage before beauty59 Views
мне ... годI'm... year old58 Views
до полусмертиto a pulp57 Views
на твоём местеif I were you57 Views
на вашем местеif I were you51 Views
сколько тебе летhow old are you?50 Views
курам на смехSomething ridiculous, silly, or completely unsatisfactory.46 Views
замёрзнуть как собакаto be chilled to the marrow, to feel as cold as ice, to be frozen through, to be chilled to the bone43 Views
я не говорю по-русскиI don't speak Russian42 Views
нашла коса на камень (a scythe hit a rock)Means that two strong characters confronted and do not want to give in; similar to "he met his match" or "diamond cut diamond" Ни один ни другой ни в чём не хотят уступить друг другу. Имеется в виду одинаковое упрямство в отношении чего-либо, непримиримая оппозиция двух лиц, равных по силе характеров, по настойчивости в отношении � елаемого; столкновение взглядов, интересов, характеров.37 Views
я тебя люблюI love you36 Views
сколько лет, сколько зим"It’s been ages since we met!", long time no see34 Views
руки не из того места растутall thumbs; literally, hands grow from the wrong spot )34 Views
выходи за меня замужwill you marry me?30 Views
каждый охотник желает знать, где сидит фазанA mnemonic for the color sequence of the visible spectrum :, ора́нжевый, жёлтый, зелёный, голубо́й, си́ний, фиоле́товый )29 Views
чтоб уж навернякаbetter safe than sorry28 Views
мент родилсяan angel passes27 Views
чуть-чуть не считаетсяclose but no cigar, almost doesn't count26 Views
раз в году и палка стреляетto indicate that infrequent events are still occur26 Views
я не разговариваю по-английскиI don't speak English24 Views
ни к селу, ни к городуapropos of nothing23 Views
пешку проводят в ферзиto queen, to promote a pawn.22 Views
я не знаюI don’t know21 Views
если бы, да кабы, да во рту росли грибы, тогда бы был не рот, а целый огородto indicate wishful thinking of the opponent20 Views
промах есть промахa miss is as good as a mile20 Views
Я полюбил тебяI'm in love with you19 Views
тогда ладноokay then19 Views
Смерть шпионам"Death to spies!", rallying cry of SMERSH, the counterintelligence department of the GRU and NKVD.19 Views
какого хуяwhat the fuck!, why the fuck?19 Views
откуда вы родомwhere are you from?19 Views
повторение мать ученияpractice makes perfect17 Views
как тебя зовутwhat is your name?17 Views
око за око, зуб за зубeye for an eye, a tooth for a tooth17 Views
многая летаwish for longevity, many years17 Views
мухи отдельно, котлеты отдельноapples and oranges17 Views
пей до днаbottoms up!, cheers!15 Views
вопреки всемуagainst all odds15 Views
дурак родилсяan angel passes15 Views
руки из жопы растутall thumbs; literally, hands grow from the arse )15 Views
мухи отдельно, котлеты отдельноthe wheat must be sorted from the chaff15 Views
у меня есть вопросI have a question14 Views
с приездомhappy arrival!, welcome!14 Views
я гейI'm gay13 Views
вы говорите по-русскиdo you speak Russian?13 Views
ты в порядкеare you OK13 Views
дай мне свой телефонwhat's your phone number?12 Views
слухом земля полнитсяa little bird told me12 Views
что это такоеwhat is that?12 Views
что за чёртWTF12 Views
ещё какyou bet!, and how!12 Views
сорока на хвосте принеслаa little bird told me12 Views
к чёртуTraditional response to ни пу́ха ни пера́!.12 Views
и вам того жеsame to you11 Views
и тебе того жеsame to you11 Views
пролетарии всех стран, соединяйтесьworkers of the world, unite!11 Views
мне нужна ваша помощьI need your help11 Views
чуть-чуть не считаетсяUsed other than with a figurative or idiomatic meaning: see чуть-чуть, не, считаться.10 Views
я хочу знатьI want to know10 Views
до скорой встречиsee you soon10 Views
как поживаетеhow are you?10 Views
мне нужна твоя помощьI need your help10 Views
будет дождьis it going to rain?9 Views
будь верен сам себеto thine own self be true9 Views
я не говорю по-английскиI don't speak English9 Views
вы принимаете какие-нибудь медикаментыare you taking any medications?9 Views
как вас зовутwhat is your name?9 Views
посторонним вход воспрещёнno admittance; authorized personnel only9 Views
какой у тебя телефонwhat's your phone number?9 Views
мне холодноI'm cold9 Views
несмотря ни на чтоagainst all odds9 Views
не понимаюI don't understand8 Views
что и требовалось доказатьquod erat demonstrandum, which was to be proved; which was to be demonstrated, abbreviation: ч.т.д.8 Views
я не понимаюI don't understand8 Views

Мы нужны вам!

Помогите нам создать самую большую коллекцию человеческих редакторов фраз в Интернете!

Discuss these most popular phrases with the community:

0 Comments

    Quiz

    Are you a phrases master?

    »
    A bird in the hand is worth two in the ________.
    A bush
    B air
    C feather
    D tree

    Browse Phrases.com

    #АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ