Login
The
STANDS4
Network
ABBREVIATIONS
ANAGRAMS
BIOGRAPHIES
CALCULATORS
CONVERSIONS
DEFINITIONS
GRAMMAR
LITERATURE
LYRICS
PHRASES
POETRY
QUOTES
REFERENCES
RHYMES
SCRIPTS
SYMBOLS
SYNONYMS
USZIP
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Random
Found
222
phrases starting with
LE
:
Page #3
Passer à:
L - LB
LC
LD
LE
LF - LH
LI - LK
LL - LN
LO - LQ
LR - LT
LU - LW
LX - LZ
le sort en est jeté
the die is cast
Rate it:
le sort en est jeté
The die is cast; Alea jacta est.
Rate it:
le style c'est l'homme
Style is the man himself; Like author, like book.
Rate it:
le tapis brûle
En termes de jeu de cartes, se dit pour avertir qu’un des joueurs a oublié de mettre au jeu.
Rate it:
le temple est couvert
La porte du temple est fermée, les profanes sont écartés
Rate it:
le temps est à la pluie
It looks like rain.
Rate it:
le temps ne fait rien à l'affaire
Peu importe le temps mis à réaliser quelque chose, c’est la qualité du résultat qui est importante.
Rate it:
le temps perdu ne se répare (or, rattrape) pas
Time wasted is gone indeed.
Rate it:
le temps, c'est de l'argent
Le temps bien employé est souvent source de profits. A contrario, du temps gaspillé provoque souvent pertes et manques à gagner.
Rate it:
le terme vaut l'argent
Time is money.
Rate it:
le tiers et le quart
Tom, Dick, and Harry.
Rate it:
le ton ne fait pas la chanson
L'apparence n'est pas la réalité
Rate it:
le torchon brûle
Une dispute violente éclate entre deux proches.
Rate it:
le tour du bâton
Perquisites, illicit profits.
Rate it:
le tout-paris de ce temps-là
The fashionable world of Paris of that day.
Rate it:
le trait est arrivé à son adresse
The shaft (or, arrow) hit the mark; He took the hint.
Rate it:
le ver est dans le fruit
Décrit une situation corrompue.
Rate it:
le vert fait bien avec le rose
Green goes well with pink; Pink and green are fit for a queen.
Rate it:
le vert jure avec le jaune
Green does not match with yellow; Green clashes with yellow.
Rate it:
le vin entre, la raison sort
When ale is in, wit is out.
Rate it:
le vin est tiré, il faut le boire
You have gone too far now to draw back; In for a penny, in for a pound.
Rate it:
le voleur fuyait, mais nous étions à ses trousses
The thief made off, but we were at his heels.
Rate it:
le vrai peut quelquefois n'être pas vraisemblable
Truth is stranger than fiction.
Rate it:
lèche-vitrine
window-shopping
Rate it:
lèche-vitrine
window-shopper
Rate it:
lequel est-ce
Sert à interroger à propos d’une personne en langage parlé journalistique.
Rate it:
les absents ont toujours tort
Il est facile d’accuser une personne absente d’avoir tort ou d’avoir fait une chose condamnable, car elle n’est pas là pour se défendre.
Rate it:
les absents ont toujours tort
When absent, one is never in the right.
Rate it:
les affaires ne vont pas (ne marchent pas)
Trade is dull, slack.
Rate it:
les affaires sont en voie de hausse
Things are looking up.
Rate it:
les affaires sont les affaires
Adage tautologique signifiant qu’aucune question étrangère au lucre ne saurait interférer avec les affaires qui font gagner de l’argent, souvent utilisé pour justifier ou ponctuer un comportement moralement répréhensible.
Rate it:
les affaires sont les affaires
Business is business; One must be serious at work.
Rate it:
les Anglais débarquent
a person is having or has just had her period
Rate it:
les Anglais ont débarqué
Se dit lors des menstrues d’une femme.
Rate it:
les arbres ne montent jamais jusqu'au ciel
Se dit aussi de la bourse et des actions cotées en bourse. Les actionnaires et les boursicoteurs doivent savoir qu'il faut tôt au tard vendre leurs actions car elles ne montent jamais indéfiniment.
Rate it:
les armes sont journalières
Victory is fickle.
Rate it:
les battus payent l'amende
The weakest go to the wall; Those who lose pay.
Rate it:
les beaux esprits se rencontrent
Great wits jump together.
Rate it:
les bons comptes font les bons amis
Afin de préserver l’amitié, chacun doit régler ses dettes respectives.
Rate it:
les bons comptes font les bons amis
Short reckonings make long friends.
Rate it:
les bons maitres font les bons valets
Variante orthographique de les bons maîtres font les bons valets
Rate it:
les bons maîtres font les bons valets
En traitant bien ses domestiques, on s’en fait bien servir.
Rate it:
les bons marchés ruinent
On dépense trop d’argent lorsque, tenté par le bon marché, on achète des choses dont on n’a pas besoin.
Rate it:
les bras m'en tombent
Se dit lorsqu’on est très surpris, ébahi.
Rate it:
les bras me tombent de surprise (or, m'en tombent)
I am struck dumb with surprise.
Rate it:
les carottes sont cuites
Idiotisme gastronomique signifiant que la situation est irrémédiablement compromise, sans espoir.
Rate it:
les carottes sont cuites
Célèbre message codé diffusé à Radio Londres, annonçant le débarquement de Normandie.
Rate it:
les cheveux en brosse
Hair cut short (standing up like the bristles of a brush).
Rate it:
les chiens aboient, la caravane passe
Variante de le chien aboie, la caravane passe.
Rate it:
les chiens ne font pas des chats
Les enfants ressemblent à leurs parents.
Rate it:
1
2
3
4
5
ALL
1
2
3
4
5
ALL
Nous avons besoin de vous!
Aidez-nous à créer la plus grande collection de phrases modifiées par l'homme sur le web!
Ajouter une phrase
The Web's Largest Resource for
Phrases, Verbs
&
Idioms
A Member Of The
STANDS4 Network
Quiz
Are you a phrases master?
»
The quick brown fox jumps over the lazy ____.
A
dog
B
horse
C
pig
D
cow
Browse Phrases.com
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Random