go back in time

العودة في الوقت المناسب

vrátit se v čase

gå tilbage i tiden

Geh in der Zeit zurück

πηγαίνω πίσω στον χρόνο

reiri en la tempo

retroceder en el tiempo

به گذشته برگرد

palaa ajassa taaksepäin

remonter dans le temps

dul ar ais in am

समय से वापस जाएं

visszamenni az időben

հետ գնալ ժամանակին

kembali pada waktunya

tornare indietro nel tempo

לחזור בזמן

時間内に戻る

ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ

시간을 거슬러

ire tempore

terug in de tijd gaan

gå tilbake i tid

cofnąć się w czasie

Voltar no tempo

mergi înapoi în timp

вернуться назад во времени

gå tillbaka i tiden

சரியான நேரத்தில் திரும்பிச் செல்லுங்கள்

సమయానికి తిరిగి వెళ్ళు

ย้อนเวลา

zamanda geriye gitmek

повернутися в минуле

وقت پر واپس جانا

trở lại đung giơ

גיין צוריק אין צייט

回到过去

回到過去