not my circus, not my monkeys

ikke mit cirkus, ikke mine aber

nicht mein Zirkus, nicht meine Affen

ne mia cirko, ne miaj simioj

no es mi circo, no mis monos

pas mon cirque, pas mes singes

ní mo sorcas, ní mo mhoncaí

ոչ թե իմ կրկեսը, այլ իմ կապիկները

non il mio circo, non le mie scimmie

私のサーカスではなく、私の猿でもない

non circo ludios interponebat non pavos

niet mijn circus, niet mijn apen

ikke min sirkus, ikke mine aper

Nie mój cyrk, nie moje małpy

не мій цирк, не мої мавпи

ניט מיין צירק, ניט מיין מאַנגקיז

不是我的马戏团，不是我的猴子

不是我的馬戲團，不是我的猴子