Etymology:
- 19th century. First attested as lies, like chickens, come home to roost, although the slightly later curses, like chickens, come home to roost was more common. Both are often said to be Spanish or Turkish in origin. The Oxford Dictionary of Proverbs notes that Geoffrey Chaucer wrote in The Parson's Tale: “And ofte tyme swich cursynge wrongfully retorneth agayn to hym that curseth, as a bryd that retorneth agayn to his owene nest.”
- 179 Views
Submitted on July 10, 2018
Translation
Find a translation for the the chickens come home to roost phrase in other languages:
τα κοτόπουλα έρχονται σπίτι για να ψηθούν
las gallinas vuelven a casa a posarse
les poulets rentrent à la maison pour se percher
मुर्गियां घर में रोस्ट करने के लिए आती हैं
a csirkék hazaérnek, hogy felszálljanak
ಕೋಳಿಗಳು ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತವೆ
venit domum ad cubitum gallinis
కోళ్లు ఇంటికి వస్తాయి
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Nearby phrases
Some more phrases from our dictionary similar to the chickens come home to roost
romp homeTill The Cows Come Home“a sentence doesn't come out of nowhere…take things as they comeout of house and homestately homethe lights are on, but nobody's homewhen he's at homeup with the chickenswhen two sundays come togetherproverbs come in pairswelcome homewrite home aboutsent him home to his mama
How to pronounce this phrase?
Citation
Use the citation below to add this the chickens come home to roost definition to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"the chickens come home to roost." Phrases.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Dec. 2024. <https://www.phrases.com/phrase/the-chickens-come-home-to-roost_26681>.
Discuss this the chickens come home to roost phrase with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In