two dogs fight for a bone, but a third runs away with it

يقاتل كلبان من أجل العظام ، لكن ثالثًا يهرب معها

dva psi bojují o kost, ale třetina s ní uteče

zwei Hunde kämpfen um einen Knochen, aber ein dritter läuft damit weg

Dos perros luchan por un hueso, pero un tercero huye con él.

kaksi koiraa taistelee luusta, mutta kolmas pakenee sen kanssa

deux chiens se battent pour un os, mais un troisième s'enfuit avec

दो कुत्ते एक हड्डी के लिए लड़ते हैं, लेकिन एक तिहाई इसके साथ भाग जाता है

두 마리의 개가 뼈를 위해 싸우지 만 1/3은 그것으로 도망칩니다.

twee honden vechten om een bot, maar een derde rent ermee weg

две собаки борются за кость, а третья убегает с ней

iki köpek bir kemik için savaşır, ancak üçte biri onunla kaçar

hai con chó chiến đấu vì một khúc xương, nhưng một con thứ ba bỏ chạy với nó

兩隻狗為骨頭而戰，但第三隻狗與之搏鬥