whatever happens, happens

مهما حدث ، يحدث

Co se stane, stane se

hvad der end sker, sker

was passiert, passiert eben

τι συμβαίνει, συμβαίνει

kio ajn okazas, okazas

lo que pasa, pasa

هر چه پیش آید، خوش آید

mitä tahansa tapahtuu, tapahtuu

ce qui doit arriver arrivera

is cuma cad a tharlóidh

कभी भी कुछ भी हो सकता है

bármi történik, megtörténik

ինչ լինում է, լինում է

apapun yang terjadi, terjadilah

quel che sarà, sarà

כל מה שקורה, קורה

何が起こっても、起こる

ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದರೂ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ

무슨 일이 있어도

quicquid fit

wat gebeurt, gebeurt

hva som skjer, skjer

Cokolwiek się zdarzy, zdarzy się

aconteça o que acontecer, acontece

orice s-ar întâmpla, se întâmplă

что бы ни случилось, случается

det som händer händer

எது நடந்தாலும் நடக்கும்

ఏమైనా జరుగుతుంది, జరుగుతుంది

อะไรก็เกิดขึ้นได้

ne olursa olsun, olur

все, що трапиться, трапиться

جو کچھ ہوتا ہے، ہوتا ہے

bất cứ điều gì xảy ra, xảy ra

וועלכער כאַפּאַנז, כאַפּאַנז

该发生的总会发生

該發生的總會發生