when life gives you lemons, make lemonade

عندما تعطيك الحياة ليمونا، اصنع ليموناضة

Wenn das Leben dir Zitronen gibt, mach Limonade daraus

όταν η ζωή σου δίνει λεμόνια, φτιάξε λεμονάδα

Cuando la vida te da limones, haz limonada

Lorsque la vie vous donne des citrons, faites de la limonade

जब भी जीवन में मुश्किलें आएं तो उनका भी लाभ उठाएं

Amikor az élet citromokat ad, csinálj belőlük limonádét

quando la vita ti dà i limoni, prepara la limonata

人生がレモンを与えたら、レモネードを作りなさい

ಜೀವನವು ನಿಮಗೆ ನಿಂಬೆಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ, ನಿಂಬೆ ಪಾನಕವನ್ನು ಮಾಡಿ

인생이 너에게 레몬을 줄 때, 레모네이드를 만들어라.

citrea dat rebus curam lemonade

Als het leven je citroenen geeft, maak dan limonade

når livet gir deg sitroner, lage limonade

Когда жизнь дает тебе лимоны, делай лимонад

När Livet Ger Dig Citroner, Gör Lemonad

வாழ்க்கை உங்களுக்கு எலுமிச்சை கொடுக்கும்போது, எலுமிச்சைப் பழத்தை உருவாக்குங்கள்

జీవితం మీకు నిమ్మకాయలను ఇచ్చినప్పుడు, నిమ్మరసం చేయండి

เมื่อชีวิตให้มะนาว ก็ทำน้ำมะนาว

коли життя дає вам лимони, зробіть лимонад

جب زندگی آپ کو لیموں دیتی ہے تو ، لیموں کا پانی بنائیں

Khi cuộc sống mang lại cho bạn chanh, làm cho nước chanh

当生活给你柠檬时，做柠檬水

當生活給你檸檬時，做檸檬水