you made your bed, now sleep in it

قمت بها سريرك ، والآن النوم فيه

udělal jsi svou postel, teď v ní spíš

du lavede din seng, sov nu i den

Du hast dein Bett gemacht, jetzt schlaf darin

κάνατε το κρεβάτι σας, κοιμάστε τώρα

vi faris vian liton, nun dormu en ĝi

hiciste tu cama, ahora duerme en ella

شما بستر خود را ساخته اید ، اکنون در آن بخوابید

teit sängyn, nuku nyt siinä

tu as fait ton lit, maintenant dors dedans

आपने अपना बिस्तर बनाया, अब इसमें सो जाओ

hai fatto il tuo letto, ora dormici dentro

עשית את המיטה שלך, עכשיו ישן בה

あなたはあなたのベッドを作った、今それで寝る

posuisti cubile tuum, et nunc dormiat in ea

je hebt je bed opgemaakt, slaap er nu in

pościeliłeś łóżko, a teraz śpisz w nim

você fez sua cama, agora dorme nela

yatağını yaptın, şimdi uyu içinde

ви зробили своє ліжко, тепер спите в ньому

你做了床，现在睡在里面

你整理好床，現在睡在裡面