Phrases.com »

Phrases related to: Chien

Yee yee! We've found 47 phrases and idioms matching Chien.

Sort:RelevancyA - Z
il fait un chien de temps (or, un temps de chien) (fam.)It is wretched weather.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
à boire ou je tue le chienExpression plaisante pour montrer que l’on désire être servi rapidement.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
autant vaut être mordu d'un chien que d'une chienneOne evil is as bad as the other.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
autant vaut être mordu d'un chien que d'une chienneAs well be hanged for a sheep as a lamb; What is the use of choosing between two evils?Rate it:

(0.00 / 0 votes)
battre le chien devant le loupTo pretend to be angry with one person to deceive another.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
bon chien chasse de raceLes enfants ont les qualités de leurs parents.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
bon chien chasse de raceLike sire, like son; Cat after kind.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
bon chien n'aboie pas pour rienIl convient de ne pas exagérer de peu de choses.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est le chien de jean de nivelle, il s'enfuit quand on l'appelleThe more you call him, the more he runs away, like John de Nivelle’s dog.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est le chien du jardinier qui ne mange pas de choux et n'en laisse pas manger aux autresHe is a dog in the manger.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est saint roch et son chien que ces deux personnes-làThese two persons are inseparable.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
caresse de chien donne des pucesFlatterie hypocrite n'apporte rien de bon à celui qui la reçoit.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
cela ne vaut pas les quatre fers d'un chienThat is not worth a rap, a fig (i.e., nothing, for a dog is not shod).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
chien hargneux a toujours l'oreille déchiréeUne personne querelleuse finit toujours par recevoir un coup ; il arrive toujours quelque accident aux gens querelleurs.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
chien hargneux a toujours l'oreille déchiréeQuarrelsome folk are always in the wars.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
chien hargneux a toujours oreilles déchiréesLa violence laisse des blessures à son exécutant.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
chien qui aboie ne mord pasSe dit de quelqu’un qui fait beaucoup de menaces sans les mettre à exécution.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
chien qui aboie ne mord pasHis bark is worse than his bite.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
crier comme un aveugle (qui a perdu son bâton or, son chien)To yell with all one’s might.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
écorcher son chien pour en avoir la peauTo sacrifice something important for a small return.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
en chien de fusilcurled upRate it:

(0.00 / 0 votes)
entre chien et loup^ Entre chien et loup, L’InternauteRate it:

(0.00 / 0 votes)
entre chien et loupgolden hourRate it:

(0.00 / 0 votes)
entre chien et loupAt dusk, at twilight; gloaming.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
entre chien et loupbetween a dog and a wolf.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
entre chien et loup^ Entre chien et loup, Naked Translations, February 6, 2004Rate it:

(0.00 / 0 votes)
jamais bon chien n'a rongé bon osA good dog rarely gets a good bone; Men rarely get their deserts.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le chien aboie, la caravane passeCertains se permettent d’agir de façon sourde aux critiques.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le chien aboie, la caravane passeIl faut suivre son chemin sans s’occuper de ce que disent les calomniateurs.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le pauvre homme est toujours (comme un chien) à l'attacheThe poor man is a very slave, is compelled to work hard and constantly.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
merci mon chienFormule qu’une personne dit à un enfant pour lui rappeler les bonnes manières.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mon chien est de bonne gardeMine is a good watch-dog.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ne valoir pas les quatre fers d'un chienNe valoir rien du tout.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
nom d'un chienNom de Dieu.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
nous sommes sortis entre chien et loupWe went out at dusk, between the lights.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on l'a reçu comme un chien dans un jeu de quillesHe was as welcome as a dog at a wedding.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
Parisien tête de chien, Parigot tête de veauMoquerie rimée à l’égard d’un Parisien de la part d’un « provincial ».Rate it:

(0.00 / 0 votes)
qui aime bertrand, aime son chienLove me, love my dog.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
qui m'aime aime mon chienQuand on aime une personne, on aime tout ce qui lui appartient.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
qui veut noyer son chien l'accuse de la rageGive your dog a bad name and hang him.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
qui veut noyer son chien l'accuse de la rageOn trouve aisément un prétexte quand on veut se débarrasser de quelqu’un, on invente des torts à ceux qu'on veut sanctionner.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
qui veut tuer son chien l'accuse de la rageVariante de qui veut noyer son chien l’accuse de la rage.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
s'accorder comme chien et chatTo live a cat and dog life.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
un chien regarde bien un évêqueA cat may look at a king.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
un chien regarde bien un évêqueOn ne doit pas s’offenser trop facilement des libertés que prend un inférieur en grade, en dignité.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les chiens aboient, la caravane passeVariante de le chien aboie, la caravane passe.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tirez, tirezTerme dont on se servait autrefois pour chasser un chien.Rate it:

(0.00 / 0 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for Chien:

Quiz

Are you a phrases master?

»
To be honest, I'm barely ___________ even.
A making
B breaking
C turning
D taking

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ