Phrases.com »

Phrases related to: boire comme un trou (une éponge)

Yee yee! We've found 751 phrases and idioms matching boire comme un trou (une éponge).

Sort:RelevancyA - Z
boire comme un trou (une éponge)To drink like a fish.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
dormir comme une marmotte, comme un sabot, comme une souche, les (or, à) poings fermésTo sleep like a top, like a log.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
elle est éveillée comme une petite souris (or, comme une potée de souris)She is as brisk as a bee.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il n'a rien vu que par le trou d'une bouteilleHe has seen nothing of the world.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
jeter l'épongeto throw in the towel, to pack it in, to chuck it inRate it:

(0.00 / 0 votes)
passons l'éponge là-dessusLet us say no more about it; Let us forget all about it; Let bygones be bygones.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
bête comme (un) chou (un pot, une cruche, une oie)As stupid as an owl.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
faire un trou à la lune“To shoot the moon”; To flee from one’s creditors. Rate it:

(0.00 / 0 votes)
faire un trou à la lune (fam.)To shoot the moon; To fly from one’s creditors.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
souris qui n'a qu'un trou est bientôt priseIt is good to have more than one string to one’s bow.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
trou normandEau-de-vie, especially calvados, served as a middle course in a large meal.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
fier comme artaban (or, comme un écossais)As proud as a peacock.Rate it:

(4.00 / 1 vote)
clair comme le jour (or, comme le soleil en plein midi)As plain as a pikestaff; As clear as noonday.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
comme ci, comme çaSo-so; indifferently.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
femme qui parle comme homme et geline qui chante comme coq ne sont bonnes à tenirA whistling woman and a crowing hen Are good for neither cocks nor men.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
si ça ressemble à un canard, si ça nage comme un canard et si ça cancane comme un canard, c'est qu'il s'agit sans doute d'un canardOn peut définir une chose par apparence et par comportement.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
si vous lui en donnez long comme le doigt, il en prendra long comme le brasGive him an inch, he will take an ell.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vieux comme les rues, comme le mondeAs old as the hills.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
cette petite fille est sage comme une imageThat little girl is very quiet, is as good as gold.Rate it:

(1.00 / 1 vote)
baîller comme une carpeTo yawn one’s head off.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est comme un cataplasme sur une jambe de boisA nod is as good as a wink to a blind horse.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
échapper comme une anguilleTo be as slippery as an eel.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
elle jase comme une pie borgneShe chatters like a magpie.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
être propre comme une écuelle de chatTo be very dirty.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il a une chambre grande comme la mainHe has a room not big enough to swing a cat in.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il est planté là comme une borneHe stands there like a post.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les observations glissent sur lui comme sur une cuirasseBlame slips off him as water off a duck’s back.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
muet comme une carpeAs dumb as an oyster.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
myope comme une taupeBlind as a bat.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
parler français comme une vache espagnoleTo speak French very badly.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
passer sur une chose comme un chat sur la braiseTo pass lightly over a subject.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
s'emporter comme une soupe au laitTo fly into a passion without warning; To be of a very hasty temper.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
trempé comme une soupeWet to the skin; Dripping wet.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ce n'est pas la mer à boireIt is not an impossibility; It is not so very difficult after all.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
boire secTo drink hard; To drink wine neat (without adding water).Rate it:

(1.00 / 1 vote)
à boire ou je tue le chienExpression plaisante pour montrer que l’on désire être servi rapidement.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
à petit manger, bien boireQuand on a peu à manger, on se dédommage en buvant beaucoup.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
boire (essuyer or avaler) un affrontTo pocket an insult.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
boire à tire-larigotTo drink excessively.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
boire la goutte (fam.)To have a drop; To take a nip.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
boire le calice jusqu'à la lieTo drink the cup to the dregs.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
boire le vin de l'étrierTo have one for the roadRate it:

(0.00 / 0 votes)
boire un bouillon (lit.)To swallow water (when swimming); To swallow a bitter pill; To lose a lot of money.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ce n'est pas la mer à boireCe n’est pas difficile, ce n’est pas si contraignant.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il est très inquiet, il en perd le boire et le mangerHe is very anxious, he has lost his appetite.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il n'y a pas de l'eau à boireSe dit d’un travail, d’une affaire ou d’un métier où il n’y a rien à gagner.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le vin est tiré, il faut le boireYou have gone too far now to draw back; In for a penny, in for a pound.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on ne saurait faire boire un âne qui n'a pas soifOn ne saurait contraindre un têtu à faire ce qu’il n'a pas envie de faire.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on ne saurait faire boire un âne s'il n'a pas soifIl est impossible de faire entendre raison à quelqu’un de têtu, de lui faire faire ce qu’il refuse de faire.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on ne saurait faire boire un âne s'il n'a soifOne man can take a horse to the water, but twenty cannot make him drink.Rate it:

(0.00 / 0 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for boire comme un trou (une éponge):

Quiz

Are you a phrases master?

»
He's a real penny __________
A pusher
B pincher
C hussler
D fiddler

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ