Phrases.com »

Phrases related to: brûler la chandelle par les deux bouts

Yee yee! We've found 796 phrases and idioms matching brûler la chandelle par les deux bouts.

Sort:RelevancyA - Z
brûler la chandelle par les deux boutsTo burn the candle at both ends.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
brûler la chandelle par les deux boutsburn one's candle at both ends, or both )Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est une économie de bouts de chandelleThat is penny-wise and pound-foolish; That is spoiling the ship for a ha’porth (halfpennyworth) of tar; That is a cheese-paring policy.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il est économe de bouts de chandelleHe is penny wise and pound foolish.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il a été mis à la porte par les oreilles et les deux épaulesHe was turned out ignominiously, neck and crop.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
à jouer avec le feu, on finit par se brûlerQuand on prend de gros risques, on finit par en payer le prix.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tous les deux jours; de deux jours l'unEvery other day.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils s'échappèrent qui par la porte, qui par les fenêtresSome escaped through the door, others through the windows.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
deux poids et deux mesuresdouble standardRate it:

(0.00 / 0 votes)
deux poids, deux mesuresdouble standardRate it:

(0.00 / 0 votes)
avec des bouts de ficelleOn a shoestring.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
abierto de par en parTotalmente abierto, abierto por completo.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
acheter par francs et vendre par écusTo buy in the cheapest market and sell in the dearest; To sell at a high profit.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
chassez le naturel par la porte, il revient par la fenêtreOn ne peut pas changer la nature des choses comme le caractère.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
de par en parSin obstáculos, sin ningún tipo de impedimento u óbice, de modo llano o patente.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
de par en parTotalmente, por completo.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il est toujours par voies et par cheminsHe is always on the move, rambling.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il fait tout par sauts et par bondsHe does everything by fits and starts.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il faut passer par là ou par la fenêtreIt is absolutely inevitable.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne va que par sauts et par bondsHe only works by fits and starts.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
par monts et par vauxUp hill and down dale.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
qui vit par l'épée périra par l'épéeLa perte d’un homme provient souvent de son occupation principale.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
rentrer par une oreille et ressortir par l'autrego in one ear and out the otherRate it:

(0.00 / 0 votes)
tout par amour, rien par forceSweet words will succeed where mere strength will fail; You may row your heart out if wind and tide are against you.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
une épingle par jour fait huit sous par anA pin a day is a groat a year.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
brûler à petit feuTo wait impatiently, to be on thorns.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
brûler la politesseTo behave rudely by leaving a person abruptly.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
brûler le pavéTo dash along at full speed, to “scorch.”Rate it:

(0.00 / 0 votes)
brûler une station (une étape)To run through a station (or, a halting-place) without stopping.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
laisse brûler ce qui ne cuit pas pour toiVariante orthographique de laisse bruler ce qui ne cuit pas pour toi.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
laisse bruler ce qui ne cuit pas pour toiIl faut éviter de se mettre dans des situations épineuses lorsqu’on n'y est pas réellement obligé.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
à chaque saint sa chandelleHonour to whom honour is due; Every lawyer must have his fee.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
donner une chandelle à dieu et une au diableTo try and keep in with both parties.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il vous doit une belle chandelleHe ought to be very grateful to you.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le jeu n'en vaut pas la chandelleLa chose dont il s’agit ne mérite pas forcément les soins que l’on prend, les peines que l’on se donne, la dépense que l’on fait.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le jeu ne vaut pas la chandelleLa chose dont il s’agit ne mérite pas forcément les soins que l’on prend, les peines que l’on se donne, la dépense que l’on fait.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le jeu ne vaut pas la chandelleThe game is not worth the candle; It is not worth while.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les plaisanteries les plus courtes sont les meilleuresAvoir un sens de la dérision tolérant de recevoir une moquerie mais refusant que celle-ci se prolonge.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les plaisanteries les plus courtes sont les meilleuresNe pas chercher à prolonger l’attrait d’une plaisanterie sous peine de le perdre.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
dormir sur les deux oreilles(lit.) To sleep soundly; (fig.) To have no cause for anxiety.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il dort sur les deux oreilles(lit.) He sleeps soundly; (fig.) His mind is quite easy.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils sont comme les deux doigts de la mainThey are hand and glove together, inseparable.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je l'ai regardé entre les deux yeuxI looked him straight in the face; I stared at him.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les deux armées en sont aux mainsThe two armies are in close combat, have come to close quarters.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les deux font la paire (fam.)They are well matched; Arcades ambo.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les deux mon capitaineExpression utilisée pour indiquer que les deux éléments dont on parle sont possibles.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les deux mon généralExpression utilisée pour indiquer que les deux éléments dont on parle sont possibles.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les deux mon neveuExpression jouant sur l’assonance et utilisée pour indiquer que les deux éléments dont on parle sont possibles.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
attaquer le taureau par les cornesTo seize the bull by the horns.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
cette comparaison est tirée par les cheveuxThat comparison is somewhat far-fetched.Rate it:

(0.00 / 0 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for brûler la chandelle par les deux bouts:

Quiz

Are you a phrases master?

»
The good, the bad and the _____.
A worst
B truth
C ugly
D better

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ