Phrases.com »

Phrases related to: faire comme chez soi

Yee yee! We've found 530 phrases and idioms matching faire comme chez soi.

Sort:RelevancyA - Z
faire comme chez soito make oneself at homeRate it:

(0.00 / 0 votes)
charbonnier est maître chez lui (or, chez soi)Every one is master in his own house; An Englishman’s house is his castle.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mieux vaut un petit chez-soi qu'un grand chez-les-autresMaxime qui rappelle qu’il ne faut jamais abuser de l’hospitalité des gens.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
chacun chez soi et les moutons seront bien gardésMieux vaut ne pas trop se fréquenter pour que les rapports restent cordiaux.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il n'y a pas de petit chez soiThere is no place like home; Home is home, be it ever so humble; East, west, home is best.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
dormir comme une marmotte, comme un sabot, comme une souche, les (or, à) poings fermésTo sleep like a top, like a log.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
se faire raison à soi-mêmeTo take the law into one’s own hands.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est un parti pris chez lui de toujours contredireHe will always contradict.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
il fera beau quand je retournerai chez luiIt will be a very fine day when I go to his house again (i.e. I shall never go).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les eaux sont basses chez luiHe is hard up; He is in low water.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on est pas chez méméS’emploie comme une interjection demandant aux interlocuteurs de surveiller leur conduite à l’extérieur de chez eux.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
va chez le diableS’emploie pour manifester vivement son agacement.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
fier comme artaban (or, comme un écossais)As proud as a peacock.Rate it:

(4.00 / 1 vote)
clair comme le jour (or, comme le soleil en plein midi)As plain as a pikestaff; As clear as noonday.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
comme ci, comme çaSo-so; indifferently.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
elle est éveillée comme une petite souris (or, comme une potée de souris)She is as brisk as a bee.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
femme qui parle comme homme et geline qui chante comme coq ne sont bonnes à tenirA whistling woman and a crowing hen Are good for neither cocks nor men.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
si ça ressemble à un canard, si ça nage comme un canard et si ça cancane comme un canard, c'est qu'il s'agit sans doute d'un canardOn peut définir une chose par apparence et par comportement.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
si vous lui en donnez long comme le doigt, il en prendra long comme le brasGive him an inch, he will take an ell.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vieux comme les rues, comme le mondeAs old as the hills.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
à la cour du roi chacun pour soiEvery man for himself and the devil take the hindmost. Rate it:

(5.00 / 2 votes)
cela va de soiThat follows naturally.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
chacun pour soievery man for himselfRate it:

(0.00 / 0 votes)
chacun pour soi, Dieu pour tousL’individualisme est préférable à la solidarité.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
charité bien ordonnée commence par soi-mêmeIl faut penser à soi avant de s’occuper des autres. Ce proverbe est aussi utilisé face à une critique de son interlocuteur. Il signifie alors qu’il faut s’occuper de ses propres défauts avant de critiquer ceux des autres.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
charité bien ordonnée commence par soi-mêmeCharity begins at home.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne faut attendre son bien que de soi-mêmeAlways rely on yourself.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on a souvent besoin d'un plus petit que soiA mouse may be of service to a lion.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on est jamais mieux servi que par soi-mêmeAutrui ne réalisera jamais un travail désiré aussi bien que soi-même.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on n'est jamais aussi bien servi que par soi-mêmePersonne ne peut faire un travail aussi bien que celui qui le demande.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on n'est jamais si bien servi que par soi-mêmeVariante de On n’est jamais aussi bien servi que par soi-même.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on ne prend pas de valet pour se servir soi-mêmeWhat! keep a dog and bark thyself!Rate it:

(0.00 / 0 votes)
se tenir sur son quant-à-soiTo stand on one’s dignity.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
soi-disantfrenchRate it:

(0.00 / 0 votes)
pourquoi faire compliqué quand on peut faire simpleQuestion rhétorique mettant en évidence l’existence d’une alternative plus simple.Rate it:

(3.50 / 2 votes)
pourquoi faire simple quand on peut faire compliquéRenversement de la question « pourquoi faire compliqué quand on peut faire simple ? » qui met en évidence l’existence d’une alternative plus simple.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ce mari bat sa femme comme plâtreThat husband beats his wife like a dog.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
il est comme l'anguille de melun (more correctly, languille de melun), il crie avant qu'on l'écorcheHe is like the eel of Melun, he cries out before he is hurt.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
il est comme un coq en pâteHe is in clover.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
il est gai comme un pinsonHe is as merry as a grig, as a lark.Rate it:

(4.00 / 1 vote)
c'est un homme comme il fautHe is a perfect gentleman.Rate it:

(2.00 / 1 vote)
à la guerre comme à la guerreOne must take things as they come; We must take the rough with the smooth.Rate it:

(1.00 / 1 vote)
c'est vieux comme le pont neufQueen Anne is dead; It is as old as the hills.Rate it:

(1.00 / 1 vote)
cette petite fille est sage comme une imageThat little girl is very quiet, is as good as gold.Rate it:

(1.00 / 1 vote)
ils s'entendent comme larrons en foireThey are as thick as thieves.Rate it:

(1.00 / 1 vote)
propre comme un sou neufAs clean as a whistle; As neat as a new pin.Rate it:

(1.00 / 1 vote)
à la guerre comme à la guerreIl faut être fataliste et s’accommoder au temps, aux circonstances, quelque fâcheuses qu’elles puissent être.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
à la guerre comme à la guerreEn période de crise, tous les moyens sont bons pour parvenir à ses fins.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
à Rome, fais comme les RomainsIl faut se plier aux règles de l’endroit où l'on se trouve.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
à Rome, on fait comme les RomainsVariante de à Rome, fais comme les Romains.Rate it:

(0.00 / 0 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for faire comme chez soi:

Quiz

Are you a phrases master?

»
_______ his lips with anticipation.
A pursing
B licking
C biting
D tensing

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ