Phrases.com »

Phrases related to: faire plus de bruit que de besogne

Yee yee! We've found 2,699 phrases and idioms matching faire plus de bruit que de besogne.

Sort:RelevancyA - Z
faire plus de bruit que de besogneTo be more fussy than industrious.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
la servante fait le gros de la besogne (or, la grosse besogne)The servant does the heavy work.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
grand bruit, petite besogneThe more hurry, the less speed; Great cry, little wool.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
être plus royaliste que le roi (plus catholique que le pape)To out-Herod Herod.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les tonneaux vides sont ceux qui font le plus de bruitThe worst wheel makes the most noise.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
faire du bruit dans LanderneauFaire beaucoup parler.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
abattre de la besogneTo get through a great deal of work.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
aimer la besogne faiteTo hate work; To like to get work over.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je lui ai donné sa besogne toute mâchéeI gave him his work all ready cut out; I made his work as easy as possible for him.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il faut que je parle, c'est plus fort que moiI must speak, I cannot help it.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
pas plus que ça?; rien que ça?Is that all?Rate it:

(0.00 / 0 votes)
beaucoup de bruit pour rienMuch ado about nothing.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il court un bruit sourdA rumour is being whispered.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le bruit est pour le fat, la plainte pour le sot, l'honnête homme trompé s'éloigne et ne dit mot,Rows are for muffs, ’tis only fools complain. The gentleman deceived will grin and bear the pain.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
qui a bruit de se lever matin peut dormir jusqu'au soirA good reputation covers many sins.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous me cassez la tête avec votre bruitYou split my head with your noise.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est la plus belle plume de son aile (or, le plus beau fleuron de sa couronne)It is the finest gem of his crown.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le chemin le plus long est souvent le plus courtThe longest way round often proves to be the shortest; A short cut may be a very long way home.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
plus c'est gros, plus ça passePlus un mensonge est important, plus ceux qui l’entendent se disent qu’il serait impossible que quelqu’un ait menti autant, et deviennent enclins à le croire.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
plus il boit, plus il a soifEver drunk, ever dry.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
plus on a, plus on veut avoirMuch would have more.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
plus on désire une chose, plus elle se fait attendreA watched pot never boils.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
plus on est de fous plus on ritThe more the merrier.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
qui plus sait plus se taitA still tongue shows a wise head.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
qu'est-ce que c'est que c'est que çaEmployé pour dire plaisamment qu’est-ce que c’est.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
qu'est-ce que c'est que ça que c'estEmployé pour dire plaisamment qu’est-ce que c’est.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est plus facile à dire qu'à faireSert à relativiser la faisabilité d’une tâche après qu'il ait été proposé de l’exécuter.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne savait plus de quel bois faire flècheHe did not know which way to turn. Rate it:

(0.00 / 0 votes)
pourquoi faire compliqué quand on peut faire simpleQuestion rhétorique mettant en évidence l’existence d’une alternative plus simple.Rate it:

(3.50 / 2 votes)
pourquoi faire simple quand on peut faire compliquéRenversement de la question « pourquoi faire compliqué quand on peut faire simple ? » qui met en évidence l’existence d’une alternative plus simple.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
plus fait douceur que violenceKindness does more than harshness; More flies are caught with honey than with vinegar.Rate it:

(3.00 / 1 vote)
plus fin que lui n'est pas bêteHe who can take him in is no fool.\n It would take a smart man to deceive him.Rate it:

(1.00 / 1 vote)
cela ne se voit pas plus que le nez au milieu du visageSe dit d’une chose qui se voit beaucoup et qu’on s’efforcerait en vain de cacher.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il a eu plus de peur que de malHe was more frightened than hurt.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il est plus gênant que gênéHis free and easy manners are unpleasant to others, but he does not mind that.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il n'y a point d'âne plus mal bâté que celui du communWhat is everybody’s business is nobody’s business.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne bat plus que d'une aileHe is almost ruined; He is on his last legs.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne manquait plus que çaPhrase exclamative utilisée pour exprimer son exaspération face à une mauvaise nouvelle qui vient s’ajouter à d'autres soucis préexistants.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne manquait plus que cela!That crowns all! That is the last straw!Rate it:

(0.00 / 0 votes)
la plume est plus forte que l'épéeLes mots sont toujours plus forts que les armes. Le recours aux armes ne peut vaincre la liberté d’expression.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
la plus belle fille du monde ne peut donner que ce qu'elle aNo man can give more than he has; A man cannot give what he has not got.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
la plus belle fille du monde ne peut donner que ce qu'elle aNul ne peut donner ce qu’il n’a pas.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on a souvent besoin d'un plus petit que soiA mouse may be of service to a lion.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on est plus couché que deboutLife is short compared with eternity.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on n'a plus trouvé que le nidThey found the birds flown.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
pas plus gros que rienNext to nothing.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
plus que de raisonMore than is reasonable.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
plus vite que ça (fam.)Look sharp about it.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
s'il pleut à la Saint-Médard, il pleut quarante jours plus tard, à moins que Saint-Barnabé ne lui coupe l'herbe sous le piedDicton prédisant que s’il pleut le 8 juin, il repleuvra 40 jours après, sauf s’il fait très beau le 11 juin.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tu sais que je n'ai plus le sacYou know I have no more money.Rate it:

(0.00 / 0 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for faire plus de bruit que de besogne:

Quiz

Are you a phrases master?

»
She's a ________ above the rest.
A snip
B gash
C cut
D nick

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ