Phrases.com »

Phrases related to: il a mis les pieds dans le plat (fam.)

Yee yee! We've found 901 phrases and idioms matching il a mis les pieds dans le plat (fam.).

Sort:RelevancyA - Z
il a mis les pieds dans le plat (fam.)He put his foot in it.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on mit les petits plats dans les grands pour le bien recevoir (fam.)They spared neither trouble nor money to receive him well; They received him with much fuss.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
rien dans les mains, rien dans les pochesSe dit pour indiquer qu’on a les mains et les poches vides.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il a été mis à la porte par les oreilles et les deux épaulesHe was turned out ignominiously, neck and crop.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
casser les piedsannoy someone.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il a les pieds bien chaudsHe is in very easy circumstances.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
quand on compte sur les souliers d'un mort on risque de marcher pieds nusIt’s an ill thing to wait for dead men’s shoes; He pulls with a long rope that waits for another’s death.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on l'a mis dedans (fam.)1. They took him in (i.e. they deceived him). 2. They ran him in (i.e. they put him in prison).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il a mis du foin dans ses bottesHe has feathered his nest; He has taken care of number one.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils se sont mis dans la gueule du loupThey rushed into the lion’s mouth.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous vous êtes mis dans votre tortYou put yourself in the wrong.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il était à plat ventreHe was flat on his face.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il nous a servi un plat de son métier (or, de sa façon)He played us one of his tricks.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
la vengeance est un plat qui se mange froidIl faut se calculer, et ne pas l’exécuter trop rapidement.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je les ai mis aux prisesI have set them one against the other.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
dans les petites boîtes les bons onguentsSmall parcels hold fine wares. Rate it:

(5.00 / 1 vote)
c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures confituresSynonyme de c’est dans les vieux pots qu’on fait la meilleure soupe.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
dans les petits pots, les meilleurs onguentsSe dit pour valoriser une chose ou une personne de petite taille.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
dans les petits sacs sont les fines épicesLittle fellows are often great wits; Small parcels hold fine wares. Rate it:

(0.00 / 0 votes)
faire feu des quatre piedsTo strain every nerve.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je ferai des pieds et des mains pour vous être utileI will do my utmost (strain every nerve) to serve you.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
sauter à pieds joints sur quelqu'un(fig.) To ride rough-shod over any one.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
sentir le sol se dérober sous ses piedsTomber.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
sentir le sol se dérober sous ses piedsAvoir un vertige, une émotion forte.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tirer une gueule de six pieds de longBouder, faire la tête.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les plaisanteries les plus courtes sont les meilleuresAvoir un sens de la dérision tolérant de recevoir une moquerie mais refusant que celle-ci se prolonge.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les plaisanteries les plus courtes sont les meilleuresNe pas chercher à prolonger l’attrait d’une plaisanterie sous peine de le perdre.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
avoir le compas dans l'œil (fam.)To have a good eye for distances.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
entrer à l'œil dans un théâtre (fam.)To get into a theatre on the nod (i.e. gratis).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il crève dans sa peau (fam.)(lit.) He is extremely fat; (fig.) He is bursting with pride, spite.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il n'a pas trois mois dans le ventre (fam.)He cannot live three months.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je suis dans le pétrin (fam.)I am in a mess, fix.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
pour un rien il se met dans tous ses états (fam.)He gets very excited over a mere trifle.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
savoir ce que quelqu'un a dans le ventre (fam.)To know what a person is worth, what he thinks; To know the stuff a man is made of.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il y a assez à faire de regarder ce qui cuit dans sa marmite sans aller regarder ce qui cuit dans celle du voisinAu lieu de s'occuper des problèmes des autres, mieux vaut s'occuper des siens d'abord.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il y a assez à faire de regarder ce qui cuit dans sa marmite, sans aller regarder ce qui cuit dans celle du voisinIl vaut mieux s’occuper de ses affaires que de celles d’autrui.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
j'ai mis ce livre de côté à voire intentionI put that book on one side especially for you (to read, to see).Rate it:

(1.00 / 1 vote)
il a mis son bonnet de traversHe is in a bad temper; He got out of bed the wrong side.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il m'a mis le marché à la mainHe told me I could take it or leave it; He made me decide one way or the other.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il s'est mis martel en têteHe made himself very uneasy.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il y a mis la dernière mainHe put the finishing touch to it.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils ont mis la clef sous la porteThey absconded.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
j'y ai mis du mien, mettez-y du vôtreI have given way a bit, meet me half-way; I have done my share at it, now it’s your turn.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je l'ai mis au pied du murI drove him into a corner; I made him decide one way or the other.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je l'ai mis hors d'état de vous nuireI have put it out of his power to harm you.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je lui ai mis la bride sur le couI gave him full liberty.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je lui ai mis la puce à l'oreilleI made him feel uneasy (by rousing his suspicions, etc.); I sent him away with a flea in his ear.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je me suis mis le juge à dosI have made an enemy of the judge.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on l'a mis à la porteThey turned him out.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on l'a mis au rancartHe has been put on the shelf.Rate it:

(0.00 / 0 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for il a mis les pieds dans le plat (fam.):

Quiz

Are you a phrases master?

»
I'm exhausted, I'm going to hit the _____.
A bag
B barn
C bar
D sack

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ