Phrases.com »

Phrases related to: je ne le ferai pas pour des prunes (fam.)

Yee yee! We've found 1,438 phrases and idioms matching je ne le ferai pas pour des prunes (fam.).

Sort:RelevancyA - Z
je ne le ferai pas pour des prunes (fam.)I shall not do it for nothing.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je ferai des pieds et des mains pour vous être utileI will do my utmost (strain every nerve) to serve you.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je le ferai la semaine des trois (quatre) jeudisI shall do it in a week of Sundays (i.e. never).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
full of pruneswhen one is full of energyRate it:

(0.00 / 0 votes)
avoir quelque chose pour des nèfles (fam.)To buy something for a mere song.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je ne me ferai pas tirer par la mancheI shall not require much pressing.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il veut nous faire prendre des vessies pour des lanternesHe wishes us to believe the moon is made of green cheese.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire des grimaces (fam.)One does not teach one’s grandmother to suck eggs. Rate it:

(5.00 / 1 vote)
des goûts et des couleurs il ne faut (pas) discuterThere is no disputing about tastes.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
des goûts et des couleurs, on ne discute pasL'appréciation de la beauté est subjective, vouloir forcer quelqu'un à partager ses goûts est vain.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
en voir des vertes et des pas mûresVivre une situation délicate.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il se tenait à quatre pour ne pas lui dire des injuresIt was as much as he could do not to abuse him.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je ne suis pas ici pour enfiler des perlesI am not here to waste my time.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
nous ne sommes pas ici pour enfiler des perlesWe are not here to trifle our time away.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il faut manger pour vivre, et non pas vivre pour mangerSe laisser aller à la gloutonnerie n’est pas une bonne chose.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
ce que vous proposez est bel et bon, mais je n'en ferai rienWhat you propose is all very fine, but I shall do no such thing.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je le ferai quand mêmeI shall do it just the same; I shall do it whatever it may cost.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je lui ferai la barbe quand il voudraI will show him who is master whenever he likes.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je lui ferai voir du paysI will lead him a pretty dance.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il n'y a pas de bons vents pour le marin qui ne sait pas où il vaIl n'y a pas de succès possible pour celui qui n'a pas fixé le but de son action.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ce sont des gens tels quels (fam.)They are “no great shakes,” just ordinary people, humdrum people.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
goûtez-moi ce vin; vous m'en direz des nouvelles (fam.)You just taste this wine, you don’t get wine like that every day; What do you think of that for wine, my boy?Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le plancher des vaches (fam.)Dry land; Terra firma.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on mit les petits plats dans les grands pour le bien recevoir (fam.)They spared neither trouble nor money to receive him well; They received him with much fuss.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
pour sûr! (fam.)I should think so, indeed!Rate it:

(0.00 / 0 votes)
pour un rien il se met dans tous ses états (fam.)He gets very excited over a mere trifle.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le malheur des uns fait le bonheur des autresLes évènements malheureux pour quelqu’un sont favorables à d’autres.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le diable bat sa femme pour avoir des crêpesSe disait autrefois dans les rares situations où il pleut tout en faisant soleil.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on t'en donnera des tabliers propres pour les salirYou ask too much.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
voilà bien des histoires pour si peu de chose!What a fuss about nothing.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
œil pour œil, dent pour denteye for an eyeRate it:

(4.00 / 2 votes)
chacun pour soi, Dieu pour tousL’individualisme est préférable à la solidarité.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il faut quarante-sept muscles pour froncer les sourcils et seulement treize pour sourireMieux vaut sourire que de faire la tête, c’est moins fatiguant.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il prend paris pour corbeil, le pirée pour un homme“He does not know a hawk from a handsaw.”Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le bruit est pour le fat, la plainte pour le sot, l'honnête homme trompé s'éloigne et ne dit mot,Rows are for muffs, ’tis only fools complain. The gentleman deceived will grin and bear the pain.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
point n'est besoin d'espérer pour entreprendre, ni de réussir pour persévérerDéfinition manquante ou à compléter.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tous pour un, un pour tousDevise traditionnelle, variante de un pour tous, tous pour unRate it:

(0.00 / 0 votes)
un pour tous, tous pour unDevise traditionnelle de la Suisse.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ça ne prend pas (fam.)“That’s no go.”Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ce n'est pas le pérou (fam.)It’s no great catch.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
cela n'est pas de refus (fam.)That is very acceptable; I won’t say no to that.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il n'a pas trois mois dans le ventre (fam.)He cannot live three months.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il n'a pas un radis (fam.)He has not a brass farthing. Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il n'y a pas de quoi (fam.)Pray don’t mention it; There is no necessity to apologise. Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne se mouche pas du coude (fam.)1. He is no fool. 2. He does things in grand style. Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le patron n'est pas commode (fam.)The master (boss) knows all our tricks, is not easily taken in, is very strict, is not an easy customer to deal with.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ne pas se faire de bile (fam.)To take things easily.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire des grimacesCe n’est pas à un expert que l’on apprend sa spécialité.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
cela ne s'enfile pas comme des perlesThat is by no means an easy matter.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il n'attache pas ses chiens avec des saucissesHe is a regular miser.Rate it:

(0.00 / 0 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for je ne le ferai pas pour des prunes (fam.):

Quiz

Are you a phrases master?

»
Time _____ when you're having fun.
A ticks on
B flies
C waits
D stops

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ