Phrases.com »

Phrases related to: le diable est dans les détails

Yee yee! We've found 1,916 phrases and idioms matching le diable est dans les détails.

Sort:RelevancyA - Z
le diable est dans les détailsUne faute dans un détail peut compromettre tout un ensemble.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
rien dans les mains, rien dans les pochesSe dit pour indiquer qu’on a les mains et les poches vides.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
fait à la diable (i.e. à la manière du diable)Done anyhow, in a slipshod way.Rate it:

(1.00 / 1 vote)
c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures confituresSynonyme de c’est dans les vieux pots qu’on fait la meilleure soupe.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
que diable allait-il faire dans cette galère?Whatever induced him to get into that fix? Whatever business had he there?Rate it:

(3.00 / 1 vote)
loger le diable dans sa bourseTo be penniless.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
se démener comme un diable dans un bénitierTo rush about half-mad.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
devil is in the detailsThe specific provisions of, or particular steps for implementing, a general plan, policy, or contract may be complicated, controversial, or unworkable.Rate it:

(2.00 / 1 vote)
devil lies in the detailsSame as the devil is (devil's) in the details;Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il n'est pas si diable qu'il est noirThe devil is not as black as he is painted.Rate it:

(1.00 / 1 vote)
dans les petites boîtes les bons onguentsSmall parcels hold fine wares. Rate it:

(5.00 / 1 vote)
dans les petits pots, les meilleurs onguentsSe dit pour valoriser une chose ou une personne de petite taille.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
dans les petits sacs sont les fines épicesLittle fellows are often great wits; Small parcels hold fine wares. Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on mit les petits plats dans les grands pour le bien recevoir (fam.)They spared neither trouble nor money to receive him well; They received him with much fuss.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est dans les vieux pots qu'on fait la meilleure soupeLes vieilles méthodes qui ont fait leurs preuves sont parfois mieux que les nouvelles méthodes non rodées.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est dans les vieux pots qu'on fait la meilleure soupeLes femmes d’âge mûr sont sexuellement plus intéressantes que les jeunes.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il est dans les vignes du seigneurHe is in his cups.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les plaisanteries les plus courtes sont les meilleuresAvoir un sens de la dérision tolérant de recevoir une moquerie mais refusant que celle-ci se prolonge.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les plaisanteries les plus courtes sont les meilleuresNe pas chercher à prolonger l’attrait d’une plaisanterie sous peine de le perdre.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est là le diable (or, le hic)There is the rub.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est le diable à confesserIt is terribly hard to do.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est le diable et son trainC'est tout à la fois long, difficile, cause de souffrances, et dangereux ; bref, infernal.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est le diable qui bat sa femme et qui marie sa filleIt is raining and the sun is shining at the same time.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est un air de porter le diable en terreIt is an air to conjure up the devil.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il y a assez à faire de regarder ce qui cuit dans sa marmite sans aller regarder ce qui cuit dans celle du voisinAu lieu de s'occuper des problèmes des autres, mieux vaut s'occuper des siens d'abord.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il y a assez à faire de regarder ce qui cuit dans sa marmite, sans aller regarder ce qui cuit dans celle du voisinIl vaut mieux s’occuper de ses affaires que de celles d’autrui.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ce qui est simple est faux, ce qui est compliqué est inutilisableProverbe résumant la difficulté d’une tâche : si on fait les choses au plus simple, on oublie probablement beaucoup de cas particuliers ; si on essaie de prévoir tous les cas, le résultat devient tellement complexe que plus personne ne peut comprendre comment cela fonctionne.Rate it:

(4.50 / 2 votes)
il ne faut pas pousser mémé dans les ortiesIl ne faut pas abuser.Rate it:

(4.50 / 2 votes)
dans le royaume des aveugles les borgnes sont roisAmong the blind, the one-eyed is king.Rate it:

(2.00 / 1 vote)
avoir l'estomac dans les talonsTo be extremely hungry.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
avoir l'estomac dans les talonsTo be as hungry as a hunter.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
avoir la tête dans les nuagesto have one's head in the cloudsRate it:

(0.00 / 0 votes)
dans les dentsS'utilise pour insister sur l'état de victime de quelqu'un qui encaisse un choc.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il a des fourmis dans les jambesHe is fidgety, restless.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il a fait ses affaires dans les vinsHe made his money in the wine trade.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il a mis les pieds dans le plat (fam.)He put his foot in it.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il cherchait à nous mettre des bâtons dans les rouesHe tried to put a spoke in our wheel.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne faut pas pousser mémé dans les hortensiasVariante de il ne faut pas pousser mémé dans les orties.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
j'ai l'estomac dans les talonsI am very hungry.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je suis dans les affairesI am in business.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
l'argent ne lui tient pas dans les mainsSe dit d’une personne qui dépense sans nécessité, sans modération.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les finances sont en ce moment dans un pétrin impossibleThe finances are in horrible disorder just now.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les paysans dans ce tableau sont pris sur le vifThe peasants in that picture are life-like.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
même pas dans tes rêves les plus fousJamais.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
nous poursuivîmes l'ennemi l'épée dans les reinsWe followed the enemy close at his heels.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
rester dans les cartonsTo be pigeon-holed.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tous les gouts sont dans la natureVariante orthographique de tous les goûts sont dans la nature.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tous les goûts sont dans la natureLa nature est vaste et peut de ce fait contenter chacun, même les originaux.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
une heure plus tard dans les MaritimesSe dit lorsqu'une personne arrive ou réagit en retard par rapport aux autres ou par rapport à la situation. Note : L'expression est utilisée telle quelle, quel que soit le lieu dont il est question dans l'énoncé.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
aller au diable vauvert (corrupted into au vert)To go very far away, a devil of a way; To disappear.Rate it:

(0.00 / 0 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for le diable est dans les détails:

Quiz

Are you a phrases master?

»
Love at _______ sight.
A first
B second
C last
D earliest

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ