Phrases.com »

Phrases related to: le jeu ne vaut pas la chandelle

Yee yee! We've found 788 phrases and idioms matching le jeu ne vaut pas la chandelle.

Sort:RelevancyA - Z
le jeu ne vaut pas la chandelleThe game is not worth the candle; It is not worth while.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le jeu ne vaut pas la chandelleLa chose dont il s’agit ne mérite pas forcément les soins que l’on prend, les peines que l’on se donne, la dépense que l’on fait.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le jeu n'en vaut pas la chandelleLa chose dont il s’agit ne mérite pas forcément les soins que l’on prend, les peines que l’on se donne, la dépense que l’on fait.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
jeu de main, jeu de vilainLes chamailleries se terminent souvent par des coups.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
jeu de mains, jeu de vilains1. Horse-play is not gentlemanly. 2. Rough play often ends in tears.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
jeu qui trop dure ne vaut rien (charles d'orléans)Too much of a good thing is bad.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tant vaut l'homme, tant vaut la terreChacun réussit dans son état en proportion de ses capacités.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tant vaut l'homme, tant vaut la terreLes terres, les fonds de commerce, etc., rapportent en proportion de la capacité de ceux qui les exploitent, de l’art de les faire valoir.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tant vaut l'homme, tant vaut sa terreChacun réussit dans son état en proportion de ses capacités.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tant vaut l'homme, tant vaut sa terreLes terres, les fonds de commerce, etc., rapportent en proportion de la capacité de ceux qui les exploitent, de l’art de les faire valoir.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est pas du jeuExpression enfantine utilisée pour signifier, lors d’un jeu à plusieurs, que l’un des joueurs a triché ou n’a pas respecté les règles.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est pas du jeuS’emploie entre deux personnes lorsque l’une profite d’une situation pour mettre l’autre en défaut.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
cela n'est pas du jeu1. That is not fair, not cricket; You are not playing the game. 2. That was not agreed upon.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ne me mettez pas en jeuDo not mix me up in it.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
à chaque saint sa chandelleHonour to whom honour is due; Every lawyer must have his fee.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
brûler la chandelle par les deux boutsTo burn the candle at both ends.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
brûler la chandelle par les deux boutsburn one's candle at both ends, or both )Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est une économie de bouts de chandelleThat is penny-wise and pound-foolish; That is spoiling the ship for a ha’porth (halfpennyworth) of tar; That is a cheese-paring policy.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
donner une chandelle à dieu et une au diableTo try and keep in with both parties.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il est économe de bouts de chandelleHe is penny wise and pound foolish.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il vous doit une belle chandelleHe ought to be very grateful to you.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne vaut pas le pain qu'il mangeHe is not worth his salt.Rate it:

(1.00 / 2 votes)
ça ne vaut pas un kopeckÇa n’a pas de grande valeur.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
cela ne vaut pas la peineIt is not worth the trouble; It is not worth while.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
cela ne vaut pas le diableCela ne vaut quoi que ce soit, cela n’est bon à rien.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
cela ne vaut pas les quatre fers d'un chienThat is not worth a rap, a fig (i.e., nothing, for a dog is not shod).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
cela ne vaut pas un clou à souffletThat is not worth a straw (lit. a tin-tack).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
à beau jeu beau retourOne good turn deserves another.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est un jeu d'enfantsÀ propos d’une chose simple, élémentaire.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est vieux jeuThat is quite old-fashioned.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
cela passe le jeuThat is beyond a joke.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
faire bonne mine à mauvais jeuTo put a good face on misfortune; To make the best of a bad job.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il fait bonne mine à mauvais jeuHe puts a good face on the matter; He makes the best of a bad job.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
j'ai tiré mon épingle du jeuI have saved my stake; I got well out of a bad job.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je vous donne beau jeu(lit.) I give you good cards; (fig.) I give you a good opportunity; I play into your hands.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
jeu d'enfantchild's playRate it:

(0.00 / 0 votes)
jouer gros jeu(lit.) To play for high stakes; (fig.) To risk very much in an attempt.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
malheureux en amour, heureux au jeuLorsque l’on est malheureux en amour, la chance nous sourit.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
nous sommes à deux de jeuWe are even; We are a match for each other; Two can play at that game.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on l'a reçu comme un chien dans un jeu de quillesHe was as welcome as a dog at a wedding.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
se piquer au jeu(lit.) To continue obstinately to play although losing; (fig.) To go on in an enterprise in spite of all obstacles.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous avez beau jeu1. (lit.) You have good cards. 2. (fig.) You have the advantage.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous verrez beau jeu si la corde ne romptYou will see fine fun if no accident happens, if no hitch occurs.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
y aller bon jeu bon argentTo set about a thing in earnest.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il vaut mieux faire envie que pitiéIl vaut mieux réussir, quitte à faire des envieux, que vivre dans l’indigence.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
mieux vaut tenir que courirMieux vaut la possession immédiate d’un bien quelconque que la recherche d’un bien plus considérable.Rate it:

(2.00 / 1 vote)
il vaut mieux être marteau qu'enclumeIl vaut mieux battre que d’être battu, se dit dans des circonstances où il est presque inévitable de souffrir du mal ou d’en faire.Rate it:

(1.00 / 1 vote)
autant vaut bien battu que mal battuAs well be hanged for a sheep as a lamb; In for a penny, in for a pound. Rate it:

(0.00 / 0 votes)
autant vaut celui qui tient que celui qui écorcheThe receiver is as bad as the thief.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
autant vaut être mordu d'un chien que d'une chienneAs well be hanged for a sheep as a lamb; What is the use of choosing between two evils?Rate it:

(0.00 / 0 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for le jeu ne vaut pas la chandelle:

Quiz

Are you a phrases master?

»
Take this job and _____ it.
A work
B shove
C kiss
D cram

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ