Phrases.com »

Phrases related to: les observations glissent sur lui comme sur une cuirasse

Yee yee! We've found 1,501 phrases and idioms matching les observations glissent sur lui comme sur une cuirasse.

Sort:RelevancyA - Z
les observations glissent sur lui comme sur une cuirasseBlame slips off him as water off a duck’s back.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
dormir comme une marmotte, comme un sabot, comme une souche, les (or, à) poings fermésTo sleep like a top, like a log.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
elle est éveillée comme une petite souris (or, comme une potée de souris)She is as brisk as a bee.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
passer sur une chose comme un chat sur la braiseTo pass lightly over a subject.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
faites-moi grâce de vos observations, je vous en priePray spare me your remarks.Rate it:

(3.00 / 1 vote)
attaquez-le au défaut de la cuirasseAttack him on his weak point.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
si vous lui en donnez long comme le doigt, il en prendra long comme le brasGive him an inch, he will take an ell.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
bête comme (un) chou (un pot, une cruche, une oie)As stupid as an owl.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est comme un cataplasme sur une jambe de boisA nod is as good as a wink to a blind horse.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vieux comme les rues, comme le mondeAs old as the hills.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je lui ai donné sur les doigtsI rapped his knuckles (lit. and fig.).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
établir une rente sur les brouillards de la seineTo have an income in the clouds (i.e. nothing).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les vainqueurs firent main basse sur les biens des habitantsThe victors pillaged the town.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mettez les points sur les iBe precise, clear (in speaking or writing); Cross your t’s and dot your i’s.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les plaisanteries les plus courtes sont les meilleuresAvoir un sens de la dérision tolérant de recevoir une moquerie mais refusant que celle-ci se prolonge.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les plaisanteries les plus courtes sont les meilleuresNe pas chercher à prolonger l’attrait d’une plaisanterie sous peine de le perdre.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je lui ai fait une scène1. I had a row with him. 2. I reproached (or, abused) him violently.Rate it:

(2.00 / 1 vote)
j'ai une dent contre luiI have a grudge against him.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je lui ai écrit une lettre à chevalI wrote him a severe letter.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
fier comme artaban (or, comme un écossais)As proud as a peacock.Rate it:

(4.00 / 1 vote)
clair comme le jour (or, comme le soleil en plein midi)As plain as a pikestaff; As clear as noonday.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
comme ci, comme çaSo-so; indifferently.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
femme qui parle comme homme et geline qui chante comme coq ne sont bonnes à tenirA whistling woman and a crowing hen Are good for neither cocks nor men.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
si ça ressemble à un canard, si ça nage comme un canard et si ça cancane comme un canard, c'est qu'il s'agit sans doute d'un canardOn peut définir une chose par apparence et par comportement.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il a craché en l'air et ça lui est retombé sur le nez (pop.)He wished to do harm to another but it recoiled on himself.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ils tirèrent sur lui à brûle-pourpointThey fired at him point-blank (so as to burn his doublet).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
j'ai barres sur luiI have an advantage over him; I have the whip-hand (the pull) over him.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je lui ai mis la bride sur le couI gave him full liberty.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
cette petite fille est sage comme une imageThat little girl is very quiet, is as good as gold.Rate it:

(1.00 / 1 vote)
baîller comme une carpeTo yawn one’s head off.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
boire comme un trou (une éponge)To drink like a fish.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
échapper comme une anguilleTo be as slippery as an eel.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
elle jase comme une pie borgneShe chatters like a magpie.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
être propre comme une écuelle de chatTo be very dirty.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il a une chambre grande comme la mainHe has a room not big enough to swing a cat in.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il est planté là comme une borneHe stands there like a post.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
muet comme une carpeAs dumb as an oyster.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
myope comme une taupeBlind as a bat.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
parler français comme une vache espagnoleTo speak French very badly.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
s'emporter comme une soupe au laitTo fly into a passion without warning; To be of a very hasty temper.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
trempé comme une soupeWet to the skin; Dripping wet.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
chercher une aiguille dans une botte de foinSe dit en parlant d’une chose que l’on cherche, mais qui est très difficile à trouver, à cause de sa petitesse.Rate it:

(3.50 / 2 votes)
brûler une station (une étape)To run through a station (or, a halting-place) without stopping.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
chercher une aiguille dans une botte de foinTo look for a needle in a bundle (bottle) of hay.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
donner une chandelle à dieu et une au diableTo try and keep in with both parties.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on entendrait trotter une souris (or, voler une mouche)One could hear a pin drop.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
une bonne fuite vaut mieux qu'une mauvaise attenteDiscretion is the better part of valour.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est lui qui fait les sottises et c'est moi qui en paye la façonHe commits the mistakes and I have to pay for them.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
elle lui a tiré les cartesShe told his fortune (by cards).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il lui compte les morceauxHe grudges him the very food he eats.Rate it:

(0.00 / 0 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for les observations glissent sur lui comme sur une cuirasse:

Quiz

Are you a phrases master?

»
Step on the ________, we're late!
A pedal
B gas
C road
D accelerator

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ