Phrases.com »

Phrases related to: lever les yeux au ciel

Yee yee! We've found 598 phrases and idioms matching lever les yeux au ciel.

Sort:RelevancyA - Z
lever les yeux au cielto roll one's eyesRate it:

(1.00 / 1 vote)
lever les arrêtsTo release from arrest.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les arbres ne montent jamais jusqu'au cielSe dit aussi de la bourse et des actions cotées en bourse. Les actionnaires et les boursicoteurs doivent savoir qu'il faut tôt au tard vendre leurs actions car elles ne montent jamais indéfiniment.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les nuages assombrissent le cielVariante de le ciel s’assombrit.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
lever la semelle devant quelqu'unTo show any one a clean pair of heels.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
lever le piedTo decamp (of a dishonest banker, etc.).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
qui a bruit de se lever matin peut dormir jusqu'au soirA good reputation covers many sins.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
qui a renommée de se lever matin peut dormir jusqu'à midiA good reputation covers a multitude of sins.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
avoir les yeux battusTo look tired about the eyes.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
la lumière me tire les yeuxThe light hurts my eyes.Rate it:

(3.00 / 1 vote)
attention les yeuxCe dont on parle est important, mérite l’attention. Note : cette expression est souvent, mais pas nécessairement, ironique.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ça crève les yeuxC’est évident, c’est flagrant.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
coûter les yeux de la têteto cost arm and a leg, to cost the earth: to cost too much, to be very expensiveRate it:

(0.00 / 0 votes)
coûter les yeux de la têteTo cost a small fortune, a fearful lot of money.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
faire les yeux en coulisseTo make sheep’s eyes; To ogle.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
fermer les yeuxto turn a blind eyeRate it:

(0.00 / 0 votes)
fermer les yeuxto pass away, to dieRate it:

(0.00 / 0 votes)
fermer les yeuxto shut one's eyesRate it:

(0.00 / 0 votes)
il a les yeux au beurre noir (pop.)He has a couple of black eyes; He has his eyes in mourning.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il a les yeux battusHe has a tired look about his eyes.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il a les yeux cernésHe has dark circles round his eyes.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je l'ai regardé entre les deux yeuxI looked him straight in the face; I stared at him.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je lui ai fait baisser les yeuxI stared him out of countenance.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je ne voyais pas mon livre, cependant il me crevait les yeuxI did not see my book, yet it was staring me in the face (right under my nose).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le feu lui sort par les yeuxSes yeux sont allumés de colère ; il est fort courroucé.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le roi jean a crevé les yeux à arthurKing John caused Arthur’s eyes to be put out.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les écailles lui sont tombées des yeuxSe dit de quelqu’un ayant soudainement réalisé son erreur ou sa méprise.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les yeux à fleur de têteGoggle eyes (i.e. on a level with the cheek-bone and fore-head).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les yeux lui sortent de la têteSe dit d’une personne dont les yeux ont une ardeur, une vivacité extraordinaire, par l’effet de quelque passion violente.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous ne voyez point votre chapeau? mais il vous crève les yeux!You do not see your hat? Why, it stares you in the face! (it’s just under your nose).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les plaisanteries les plus courtes sont les meilleuresAvoir un sens de la dérision tolérant de recevoir une moquerie mais refusant que celle-ci se prolonge.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les plaisanteries les plus courtes sont les meilleuresNe pas chercher à prolonger l’attrait d’une plaisanterie sous peine de le perdre.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
aide-toi, le ciel t'aideraGod helps those who help themselves.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
aide-toi, le ciel t'aideraIl ne faut pas attendre de Dieu si on ne fait rien par soi-même.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ciel pommelé et femme fardée ne sont pas de longue duréeA mackerel sky, not long wet and not long dry.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
dieux du cielExpression qui exprime la surprise ou l’émotion.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
foutre cielS'utilise comme un juron, afin de souligner son étonnement, sa consternation, voire même sa désapprobation.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il est avec le ciel des accommodementsOne can arrange things with heaven.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
l'argent ne tombe pas du cielIl faut travailler dur pour gagner de l’argent.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le ciel s'assombritLa situation évolue négativement ou s’aggrave.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
remuer ciel et terreTo move heaven and earth; To leave no stone unturned.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
si le ciel tombait, il y aurait bien des alouettes prisesExpression servant à dénoncer des spéculations sans fondement, donc aussi vaines qu’inutiles.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
aimer quelqu'un comme la prunelle de ses yeuxTo love somebody like the apple of one’s eye.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
avoir des yeux de cockerSe dit d’une personne qui semble triste, défaite, malheureuse.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
avoir des yeux derrière la têteto have eyes in the back of one's headRate it:

(0.00 / 0 votes)
bon yeuxJuron.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
cela saute aux yeuxThat is evident, obvious; It is as clear as noonday.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
cligner des yeuxto winkRate it:

(0.00 / 0 votes)
des yeux à fleur de têteGoggle eyes. Rate it:

(0.00 / 0 votes)
elle a des yeux à la perdition de son âmeHer eyes are so lovely that they will be her ruin.Rate it:

(0.00 / 0 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for lever les yeux au ciel:

Quiz

Are you a phrases master?

»
Serves them __________ for sneaking off like that.
A wrong
B best
C right
D up

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ