Phrases.com »

Phrases related to: mettre une affaire en train

Yee yee! We've found 705 phrases and idioms matching mettre une affaire en train.

Sort:RelevancyA - Z
mettre une affaire en trainTo put a thing in hand.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
quelle affaire! en voilà une affaire! (ironic.)What a to-do! What a row about nothing!Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il le mène bon train dans cette affaireHe drives him hard in that matter.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est toute une affaireIt is a serious matter; It means a lot of bother (or, trouble).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est une affaire faiteIt is as good as done.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est une triste affaireIt is a sad business.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
dieu nous garde d'un homme qui n'a qu'une affaireGod save us from the man of one idea.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
s'attirer une mauvaise affaireTo get into a mess, scrape.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
une affaire d'honneurA duel.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
une affaire de deux sousA twopenny-halfpenny affair.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
une affaire de rienA mere nothing, a trifle.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous avez fait là une belle affaire (ironic.)You have made a pretty mess of it.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
chercher une aiguille dans une botte de foinSe dit en parlant d’une chose que l’on cherche, mais qui est très difficile à trouver, à cause de sa petitesse.Rate it:

(3.50 / 2 votes)
bête comme (un) chou (un pot, une cruche, une oie)As stupid as an owl.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
brûler une station (une étape)To run through a station (or, a halting-place) without stopping.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
chercher une aiguille dans une botte de foinTo look for a needle in a bundle (bottle) of hay.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
donner une chandelle à dieu et une au diableTo try and keep in with both parties.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
dormir comme une marmotte, comme un sabot, comme une souche, les (or, à) poings fermésTo sleep like a top, like a log.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
elle est éveillée comme une petite souris (or, comme une potée de souris)She is as brisk as a bee.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on entendrait trotter une souris (or, voler une mouche)One could hear a pin drop.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
une bonne fuite vaut mieux qu'une mauvaise attenteDiscretion is the better part of valour.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
it is not the whistle that pulls the trainAlternative form of it's not the whistle that pulls the train.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
mettre du sel sous la queue d'un oiseauTo put salt on a bird’s tail.Rate it:

(4.50 / 2 votes)
the whistle doesn't pull the trainAlternative form of it's not the whistle that pulls the train.Rate it:

(4.00 / 2 votes)
step in front of a moving trainTo sacrifice one's own life for a noble and loyal cause.Rate it:

(3.50 / 2 votes)
that train has left the stationThat opportunity has already passed; that cannot be undone.Rate it:

(2.00 / 1 vote)
train wreckThe aftermath of a train crash.Rate it:

(2.00 / 1 vote)
"there is no way to change the train's destination without changing the tracks."DestinationRate it:

(1.00 / 1 vote)
gravy trainAn occupation or any lucrative endeavor that generates considerable income whilst requiring little effort and carrying little risk.Rate it:

(1.00 / 1 vote)
à fond de trainAt full speed.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
à quoi sert de vous mettre en colère?What is the use of getting angry?Rate it:

(0.00 / 0 votes)
allez toujours votre trainGo on as usual.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est le diable et son trainC'est tout à la fois long, difficile, cause de souffrances, et dangereux ; bref, infernal.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est un vrai boute-en-trainHe is the very life and soul of the party.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
courir à fond de trainTo run at the top of one’s speed.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
entre l'arbre et l'écorce il ne faut pas mettre le doigtOne must not interfere in other people’s quarrels.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
entre l'arbre et l'écorce, il ne faut pas mettre le doigtIl ne faut pas se mêler des débats de famille.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
faire du train (pop.)To kick up a dust.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ghost trainfairground attractionRate it:

(0.00 / 0 votes)
gravy trainA gorging on luxuries, since someone else foots the bill.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
Gravy TrainA job or an activity that brings lot of money without much effort, to enjoy luxurious and comfortable life without working hardRate it:

(0.00 / 0 votes)
how do I get to the train stationUsed to ask for directions in order to go to a train station.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il cherchait à nous mettre des bâtons dans les rouesHe tried to put a spoke in our wheel.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il est en train (pop.)He is slightly intoxicated.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il est en train d'écrireHe is in the act of writing; He is just writing.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il mène grand trainHe lives like a lord.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il nous a menés bon trainHe brought us along at a great rate.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
it ain't the whistle that pulls the trainAlternative form of it's not the whistle that pulls the train.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
it isn't the whistle that pulls the trainAlternative form of it's not the whistle that pulls the train.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
it's not the whistle that pulls the trainBoasting and loud talk should not be mistaken for the work that produces real achievements; bravado is no proof of action.1956, James Reston, "Washington: It's Not the Whistle that Pulls the Train," New York Times, 1 July, p. E8:Rate it:

(0.00 / 0 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for mettre une affaire en train:

Quiz

Are you a phrases master?

»
Time _____ when you're having fun.
A stops
B waits
C flies
D ticks on

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ