Phrases.com »

Phrases related to: on pouvait entendre voler une mouche

Yee yee! We've found 593 phrases and idioms matching on pouvait entendre voler une mouche.

Sort:RelevancyA - Z
on pouvait entendre voler une moucheOne could hear a pin drop.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on aurait pu entendre une mouche volerCette phrase s’emploie pour parler d’un silence absolu.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on entendrait trotter une souris (or, voler une mouche)One could hear a pin drop.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est une fine moucheHe is a sly dog, a deep one.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est une fine mouche (or, lame)He is a cunning fellow, a sly dog. Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous faites d'une mouche un éléphantYou make a mountain out of a molehill.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
si jeunesse savait, si vieillesse pouvaitSi les jeunes avaient déjà de l’expérience, si les vieux avaient encore de la force, ce serait un monde idéal.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
si jeunesse savait, si vieillesse pouvaitIf only the young had experience and the old strength; If things were to be done twice, all would be wise.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
donner c'est donner, reprendre c'est volerDicton qui exprime l’idée qu’on n’a plus aucun droit sur les dons, les donations ou les cadeaux qu’on a faits.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
voler de ses propres ailesTo act (or, shift) for oneself.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
double entendrePlural form of double entendre.Rate it:

(3.00 / 1 vote)
il n'est pire sourd que celui qui ne veut pas entendreIl est vain de chercher à convaincre quelqu’un qui ne veut pas entendre raison.Rate it:

(3.00 / 1 vote)
double entendreA phrase that has two meanings, especially where one is innocent and literal, the other risqué, bawdy, or ironic; an innuendo..Rate it:

(0.00 / 0 votes)
entendre la raillerieTo know how to be witty; To be a good hand at chaff.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
entendre raillerieNot to be offended at a joke; To stand chaff well.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il n'est pire sourd que celui qui ne veut pas entendreNone so deaf as those who will not hear.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il vaut mieux entendre ça que d'être sourdS'emploie pour qualifier les propos précédents d'absurdité.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est la mouche du cocheHe is a regular busybody;Rate it:

(0.00 / 0 votes)
faire moucheTo hit the bull’s eye.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il a pris la moucheHe is in a huff; He got offended.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne se mouche pas du coude (fam.)1. He is no fool. 2. He does things in grand style. Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne se mouche pas du pied (pop.)1. He is a man of importance; He gives himself airs. 2. He is no fool.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
quelle mouche vous pique?What irritates you? What whim have you got into your head?Rate it:

(0.00 / 0 votes)
qui se sent morveux se moucheQue ceux qui reconnaissent en eux le défaut, le tort dont on parle, s’appliquent ce qu’on en dit, si bon leur semble.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
qui se sent morveux se mouche (pop.)If the cap fits, wear it. Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous faites des pattes de moucheYou have a small, ill-formed handwriting.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
chercher une aiguille dans une botte de foinSe dit en parlant d’une chose que l’on cherche, mais qui est très difficile à trouver, à cause de sa petitesse.Rate it:

(3.50 / 2 votes)
bête comme (un) chou (un pot, une cruche, une oie)As stupid as an owl.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
brûler une station (une étape)To run through a station (or, a halting-place) without stopping.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
chercher une aiguille dans une botte de foinTo look for a needle in a bundle (bottle) of hay.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
donner une chandelle à dieu et une au diableTo try and keep in with both parties.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
dormir comme une marmotte, comme un sabot, comme une souche, les (or, à) poings fermésTo sleep like a top, like a log.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
elle est éveillée comme une petite souris (or, comme une potée de souris)She is as brisk as a bee.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
une bonne fuite vaut mieux qu'une mauvaise attenteDiscretion is the better part of valour.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
avoir une brioche au fourhave a bun in the ovenRate it:

(4.00 / 1 vote)
une balle perdueA wasted shot; A useless effort.Rate it:

(4.00 / 1 vote)
je lui ai fait une scène1. I had a row with him. 2. I reproached (or, abused) him violently.Rate it:

(2.00 / 1 vote)
tirer une épine du pied à quelqu'unTo take a thorn out of some one’s side; To get some one over a difficulty.Rate it:

(2.00 / 1 vote)
cette petite fille est sage comme une imageThat little girl is very quiet, is as good as gold.Rate it:

(1.00 / 1 vote)
elle a une petite mine chiffonnéeShe has irregular features, but her expression is pleasing.Rate it:

(1.00 / 1 vote)
à (une) portée de fusilWithin gunshot.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
à chaque problème, une solutionVariante de à chaque problème, sa solution : il n'y a jamais de problème sans solution.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
à la Sainte-Luce, les jours croissent du saut d'une puceÀ partir de la Sainte-Lucie, traditionnellement fêtée le 13 décembre, les jours commencent à s’allonger très légèrement.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
à la unein the news, on the frontpageRate it:

(0.00 / 0 votes)
autant vaut être mordu d'un chien que d'une chienneOne evil is as bad as the other.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
autant vaut être mordu d'un chien que d'une chienneAs well be hanged for a sheep as a lamb; What is the use of choosing between two evils?Rate it:

(0.00 / 0 votes)
avec un si on mettrait paris dans une bouteilleSuch suppositions are idle; If wishes were horses, beggars would ride.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
avec une seule fève, on ne peut pas préparer la soupeDéfinition manquante ou à compléter.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
avoir d'une chose à revendreTo have more than enough of a thing.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
avoir une araignée dans le (or, au) plafondTo have a bee in one’s bonnet.Rate it:

(0.00 / 0 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for on pouvait entendre voler une mouche:

Quiz

Are you a phrases master?

»
Phew! We got there in the ________ of time!
A click
B cusp
C nick
D dint

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ