Phrases.com »

Phrases related to: que diable allait-il faire dans cette galère

Yee yee! We've found 2,814 phrases and idioms matching que diable allait-il faire dans cette galère.

Sort:RelevancyA - Z
que diable allait-il faire dans cette galère?Whatever induced him to get into that fix? Whatever business had he there?Rate it:

(3.00 / 1 vote)
fait à la diable (i.e. à la manière du diable)Done anyhow, in a slipshod way.Rate it:

(1.00 / 1 vote)
il y allait du bonheur de ma familleThe happiness of my family was at stake.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vogue la galèreArrive ce que pourra.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vogue la galère!Happen what may! “Go it, ye cripples!”Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il y a assez à faire de regarder ce qui cuit dans sa marmite sans aller regarder ce qui cuit dans celle du voisinAu lieu de s'occuper des problèmes des autres, mieux vaut s'occuper des siens d'abord.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il y a assez à faire de regarder ce qui cuit dans sa marmite, sans aller regarder ce qui cuit dans celle du voisinIl vaut mieux s’occuper de ses affaires que de celles d’autrui.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le diable est dans les détailsUne faute dans un détail peut compromettre tout un ensemble.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
loger le diable dans sa bourseTo be penniless.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
se démener comme un diable dans un bénitierTo rush about half-mad.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il fait la pluie et le beau temps dans cette maisonHis will is law in that house; He is the boss of that show (fam.).Rate it:

(3.00 / 1 vote)
il le mène bon train dans cette affaireHe drives him hard in that matter.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il s'est jeté à corps perdu dans cette affaireHe threw himself headlong (or, with might and main) into the matter.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
faire le diable à quatreTo kick up a terrible noise; To exert oneself to the utmost.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
que le diable te patafioleQue le diable t’emporte.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
que le diable vous emporteSe dit pour exprimer son dépit, sa mauvaise humeur, sa colère contre quelqu’un.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est la bouteille à l'encre que cette affaireThis is a very obscure matter; That affair is as clear as mud.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est un château de cartes que cette maisonThis is a jerry-built house.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
qu'est-ce que c'est que c'est que çaEmployé pour dire plaisamment qu’est-ce que c’est.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
qu'est-ce que c'est que ça que c'estEmployé pour dire plaisamment qu’est-ce que c’est.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
rien dans les mains, rien dans les pochesSe dit pour indiquer qu’on a les mains et les poches vides.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
faire du bruit dans LanderneauFaire beaucoup parler.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
pourquoi faire compliqué quand on peut faire simpleQuestion rhétorique mettant en évidence l’existence d’une alternative plus simple.Rate it:

(3.50 / 2 votes)
pourquoi faire simple quand on peut faire compliquéRenversement de la question « pourquoi faire compliqué quand on peut faire simple ? » qui met en évidence l’existence d’une alternative plus simple.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est un homme que j'ai dans la mainHe is a man I hold in the hollow of my hand, i.e. I can make him do what I like.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est un serpent que j'ai réchauffé dans mon seinSe dit quand un ingrat se retourne contre son bienfaiteur.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
que faites-vous dans la viewhat do you do?Rate it:

(0.00 / 0 votes)
savoir ce que quelqu'un a dans le ventre (fam.)To know what a person is worth, what he thinks; To know the stuff a man is made of.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il n'est pas si diable qu'il est noirThe devil is not as black as he is painted.Rate it:

(1.00 / 1 vote)
aller au diable vauvert (corrupted into au vert)To go very far away, a devil of a way; To disappear.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
au diableto hell withRate it:

(0.00 / 0 votes)
au diable l'avariceUne grosse dépense n’a pas lieu d’être annulée pour économiser.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est là le diable (or, le hic)There is the rub.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est le diable à confesserIt is terribly hard to do.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est le diable et son trainC'est tout à la fois long, difficile, cause de souffrances, et dangereux ; bref, infernal.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est le diable qui bat sa femme et qui marie sa filleIt is raining and the sun is shining at the same time.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est un air de porter le diable en terreIt is an air to conjure up the devil.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
cela ne vaut pas le diableCela ne vaut quoi que ce soit, cela n’est bon à rien.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
diable vauverta million miles away, to the ends of the earthRate it:

(0.00 / 0 votes)
donner une chandelle à dieu et une au diableTo try and keep in with both parties.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
elle a la beauté du diableAll her beauty consists in her youth and freshness.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il a le diable au corpsHe is never still, quite unmanageable, very energetic.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il tire le diable par la queueHe leads a struggling existence.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le diable bat sa femme et marie sa filleIl pleut alors que le soleil brille.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le diable bat sa femme pour avoir des crêpesSe disait autrefois dans les rares situations où il pleut tout en faisant soleil.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le diable chante la grand'messeHe hides his vices under the cloak of religion.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le diable n'y perd rienSe dit en parlant d’une personne qui sait habituellement maîtriser et cacher les passions et les sentiments qui la tourmentent.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le diable n'y perd rienSe dit également en parlant des souffrances qu’on dissimule.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
quand le Diable devint vieux il se fit ermiteSe refaire une virginité.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
quand le Diable devint vieux il se fit ermiteSe racheter une conduite.Rate it:

(0.00 / 0 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for que diable allait-il faire dans cette galère:

Quiz

Are you a phrases master?

»
_____ don't lose that number.
A Bobby
B Robby
C Billy
D Ricky

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ