Phrases.com »

Phrases related to: mettre de l'eau dans son vin Page #10

Yee yee! We've found 782 phrases and idioms matching mettre de l'eau dans son vin.

Sort:RelevancyA - Z
l'habit ne fait pas le moineSe dit aussi d'un homme dont la conduite, les discours ne sont pas conformes à son état.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
l'herbe est plus verte ailleursCette expression s’emploie lorsqu’on imagine que la situation dans un autre endroit est meilleure que celle que l’on vit au moment même.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
l'herbe est toujours plus verte dans le pré du voisinVariante de l’herbe est toujours plus verte ailleurs.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
l'homme est un loup pour l'hommeL’homme est souvent porté à nuire à son semblable.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
la balle est dans son campSe dit, dans le contexte d’une confrontation, pour indiquer que la personne dont il est question a maintenant l’initiative, qu’elle peut désormais agir.Rate it:

(4.00 / 1 vote)
la bourse ou la vieDemander à quelqu’un son argent, sa bourse, avec menace de le tuer s’il refuse.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
la curiosidad mató al gatoSe usa para advertir que alguien está indagando asuntos peligrosos o que no son de su incumbencia.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
la fête battait son pleinThe entertainment was at its height.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
la forme emporte le fondSe dit pour exprimer que, dans le jugement d’un procès, la forme prévaut sur le fond, c’est-à-dire qu’un simple défaut de forme peut faire échouer dans les prétentions les mieux fondées.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
la goutte d'eau qui fait d%c3%a9border le vaseThe final thing that is too much and forces a reaction; the straw that broke the camel's back.Rate it:

(3.00 / 1 vote)
la goutte d'eau qui fait d%c3%a9border le vaseThe drop of water that makes the vase overflow.Rate it:

(2.00 / 1 vote)
la goutte d'eau qui fait déborder le vasethe straw that broke the camel's backRate it:

(0.00 / 0 votes)
la maison ne fait pas créditDans les bars, phrase souvent affichée au-dessus du comptoir pour signifier aux clients qu'ils doivent régler leurs consommations au comptant.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
la nuit, tous les chats sont grisDans l’obscurité, les différences entre des gens, ou des choses, s’effacent.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
la véritable amitié se voit dans le malheurTout le monde se dit ami mais c'est quand on a un malheur qu'on voit qui sont nos vrais amis. Les vrais amis nous offrent leur aide et leur temps alors que les autres s'éclipsent.Rate it:

(3.00 / 2 votes)
la vida son dos díaslife is shortRate it:

(0.00 / 0 votes)
lágrimas de cocodriloLágrimas u otras muestras de lamento, pesar o queja, que son fingidos, falsos o hipócritas.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
laisse bruler ce qui ne cuit pas pour toiIl faut éviter de se mettre dans des situations épineuses lorsqu’on n'y est pas réellement obligé.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
laissez couler l'eauDo not be anxious about what cannot be helped; Don’t cry over spilt milk.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le ban et l'arrière-banLa division en deux classes de la population virile d’un pays : l’une, composée des habitants les plus valides, prend les armes en certaines occasions ; et l’autre, formée des plus âgés, ne se lève que dans les grands périls de l’état, pour seconder la première.Rate it:

(1.00 / 1 vote)
le chien aboie, la caravane passeIl faut suivre son chemin sans s’occuper de ce que disent les calomniateurs.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le diable bat sa femme pour avoir des crêpesSe disait autrefois dans les rares situations où il pleut tout en faisant soleil.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le diable est dans les détailsUne faute dans un détail peut compromettre tout un ensemble.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le fils fait affront à sa familleThe son is a disgrace to his family.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le fond emporte la formeSe dit pour exprimer que, dans le jugement d’un procès, le fond prévaut sur la forme, c’est-à-dire qu’un simple défaut de forme ne peut pas faire échouer dans les prétentions les mieux fondées.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le loup mourra dans sa peauA bad thing never dies; A bad man will die a bad man.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le ministère a du plomb dans l'aileThe ministry is nearing its end, is winged.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le mort saisit le vifDès qu’un homme est mort, ses biens passent à son héritier légitime, sans aucune formalité de justice.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le Président de la République n'est pas son cousinIl se met au-dessus du président de la République, il est très fier, très glorieux.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le roi n'est pas son cousinHe is very haughty (so that he would not acknowledge the king as his cousin).Rate it:

(1.00 / 1 vote)
le roi n'est pas son cousinIl se met au-dessus du roi, il est très fier, très glorieux.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le tapis brûleEn termes de jeu de cartes, se dit pour avertir qu’un des joueurs a oublié de mettre au jeu.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le trait est arrivé à son adresseThe shaft (or, arrow) hit the mark; He took the hint.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le ver est dans le fruitDécrit une situation corrompue.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le vin entre, la raison sortWhen ale is in, wit is out.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le vin est tiré, il faut le boireYou have gone too far now to draw back; In for a penny, in for a pound.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
lengua aislanteIdioma en el que hay poca flexión y derivación, y por lo tanto muchas palabras son morfemas independientes sin prefijos, afijos o sufijos en su interior.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
lengua de vacaHierba silvestre bianual de la familia de las boragináceas. Sus hojas, cubiertas de pelos ásperos, crecen en una roseta basal, sus flores son azules y crecen sobre largos tallos cilíndricos. Es tóxica.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les cordonniers sont toujours les plus mal chaussésOn néglige souvent les avantages que l’on a par rapport à son milieu.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les écailles lui sont tombées des yeuxSe dit de quelqu’un ayant soudainement réalisé son erreur ou sa méprise.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les finances sont en ce moment dans un pétrin impossibleThe finances are in horrible disorder just now.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les paroles s'envolent, les écrits restentProverbe qui invite à la prudence, en rappelant que, contrairement aux paroles, les écrits ne s’évanouissent pas dans l’air et laissent des traces qui peuvent être compromettantes.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
les paysans dans ce tableau sont pris sur le vifThe peasants in that picture are life-like.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les voyages forment la jeunesseLes premiers grands voyages, qu’on effectue seul ou en bande, à l’entrée dans l’âge adulte, permettent aux jeunes de découvrir le monde, d’aller à la rencontre des autres et de conquérir leur autonomie, font office de « rite de séparation et de socialisation ». Rate it:

(0.00 / 0 votes)
like father, like sonA son will have traits similar to his father upon reaching adulthood.Rate it:

(4.00 / 2 votes)
lóbulo cerebralCada una de las cinco partes anatómicamente diferenciadas que tiene un hemisferio cerebral. Ellos son los lóbulos parietal, frontal, occipital, insular y temporal. Los lóbulos están especializados en funciones particulares. tales como el dolor, el habla, la audición, etc.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
loger le diable dans sa bourseTo be penniless.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ma parole d'honneurSe dit dans la conversation pour affirmer fortement que les promesses seront tenues.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mala sangreHacer algo de maldecir, malas espinas, con segundas intenciones que son malas.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
manger son blé en herbeTo anticipate one’s revenue.Rate it:

(0.00 / 0 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for mettre de l'eau dans son vin:

Quiz

Are you a phrases master?

»
A _____ in sheep’s clothing.
A Bear
B Lamb
C Wolf
D Lion

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ