Phrases.com »

Phrases related to: ne chassez pas deux lièvres à la fois Page #10

Yee yee! We've found 772 phrases and idioms matching ne chassez pas deux lièvres à la fois.

Sort:RelevancyA - Z
le loup mourra en sa peauUn méchant ne change pas.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le patron n'est pas commode (fam.)The master (boss) knows all our tricks, is not easily taken in, is very strict, is not an easy customer to deal with.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le Président de la République n'est pas son cousinIl se met au-dessus du président de la République, il est très fier, très glorieux.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le ridicule ne tue pasIl n'est guère grave de paraître ridicule.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le roi n'est pas son cousinHe is very haughty (so that he would not acknowledge the king as his cousin).Rate it:

(1.00 / 1 vote)
le roi n'est pas son cousinIl se met au-dessus du roi, il est très fier, très glorieux.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le temps perdu ne se répare (or, rattrape) pasTime wasted is gone indeed.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le ton ne fait pas la chansonL'apparence n'est pas la réalitéRate it:

(0.00 / 0 votes)
le torchon brûleUne dispute violente éclate entre deux proches.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le vrai peut quelquefois n'être pas vraisemblableTruth is stranger than fiction.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les absents ont toujours tortIl est facile d’accuser une personne absente d’avoir tort ou d’avoir fait une chose condamnable, car elle n’est pas là pour se défendre.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les affaires ne vont pas (ne marchent pas)Trade is dull, slack.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les bons marchés ruinentOn dépense trop d’argent lorsque, tenté par le bon marché, on achète des choses dont on n’a pas besoin.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les chiens ne font pas des chatsLes enfants ressemblent à leurs parents.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les conseilleurs ne sont pas les payeursIl faut prendre avec mesure le conseil des autres car la décision finale n’engage, en terme de responsabilité, que le décideur.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les deux armées en sont aux mainsThe two armies are in close combat, have come to close quarters.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les deux font la paire (fam.)They are well matched; Arcades ambo.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les deux mon capitaineExpression utilisée pour indiquer que les deux éléments dont on parle sont possibles.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les deux mon généralExpression utilisée pour indiquer que les deux éléments dont on parle sont possibles.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les deux mon neveuExpression jouant sur l’assonance et utilisée pour indiquer que les deux éléments dont on parle sont possibles.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les ficelles sont un peu grossesLa ruse n’est pas très subtile, il est facile de dévoiler la supercherie ou le mensonge.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les grands esprits se rencontrentIl est normal que deux personnes toutes deux intelligentes pensent à la même chose.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les hommes ne se mesurent pas à l'auneMen are not to be judged by their size.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les loups ne se mangent pas entre euxDog does not eat dog; There is honour among thieves. Rate it:

(3.00 / 1 vote)
les loups ne se mangent pas entre euxLes méchants, les puissants, ne cherchent pas à se nuire l’un l’autre.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les paroles s'envolent, les écrits restentProverbe qui invite à la prudence, en rappelant que, contrairement aux paroles, les écrits ne s’évanouissent pas dans l’air et laissent des traces qui peuvent être compromettantes.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
les plaisanteries les plus courtes sont les meilleuresNe pas chercher à prolonger l’attrait d’une plaisanterie sous peine de le perdre.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les plus beaux vers sont ceux qu'on ne peut pas écrire.—(lamartine , voyage en orient)“Ah! the best prayers that faith may ever think Are untranslatable by pen and ink.” Bishop Alexander .Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les pourparlers n'ont pas aboutiThe preliminary negotiations led to nothing.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les rats quittent le navireLes gens se désolidarisent, parce qu’ils ne voient pas d’issue ou de solution.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ma paroleÇa alors, je n’y crois pas.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
maintenant, à nous deux!Now I will settle with you; Now is the time for a private explanation; Now to business.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mais ouiExclamation de dénégation face à une assertion que l’on ne croit pas du tout. Elle est généralement dite deux fois.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
malheur à celui par qui le scandale arriveIl ne faut pas se faire remarquer, au risque d’en subir les conséquences.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
marcher à pas de géantTo put on one’s seven-league boots.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
marchez au pasDrive slowly; Walk in step.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mariage plus vieux, mariage heureuxExpression utilisée pour illustrer une union entre jeune fille et un homme plus âgé, pour annoncer à la jeune fille que son mariage n’allait pas durer très longtemps et qu’au décès de son conjoint, elle allait bénéficier de l’héritage de son défunt mari.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mariage pluvieux, mariage heureuxUne union de deux personnes par temps de pluie a des chances de se prolonger dans la joie.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
marquer le pas(lit.) To mark time; (fig.) To wait for a post to which one has a right.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mauvaise garde permet au loup de se repaîtreSi les moutons ne sont pas bien gardés, le loup va avoir plus à manger .Rate it:

(0.00 / 0 votes)
même combatS'emploie pour souligner la similitude entre deux situations.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
même pas dans tes rêves les plus fousJamais.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
même pas en rêveQue l’on ne peut même pas rêver, imaginer, qui n’arrivera jamais.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
même pas en rêveRefus catégorique.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
même pas malEmployé par bravade par un enfant qui se fait mal.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
merci mille foisthank you a thousand timesRate it:

(0.00 / 0 votes)
merci mille foisThanks a great many timesRate it:

(0.00 / 0 votes)
mes couillesSe dit pour montrer que l’on ne croit pas une affirmation, que l’on n’est pas crédule.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mes couilles le temps se brouilleExpression utilisée comme juron lorsque quelque chose ne se passe pas comme on le désire.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mieux vaut être seul que mal accompagnéIl est préférable pour un individu de ne pas rechercher de compagnie à tout prix.Rate it:

(0.00 / 0 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for ne chassez pas deux lièvres à la fois:

Quiz

Are you a phrases master?

»
She passed that exam by the skin of her ________.
A hair
B nails
C teeth
D feet

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ