Phrases.com »

Phrases related to: payer les pots cassés Page #10

Yee yee! We've found 575 phrases and idioms matching payer les pots cassés.

Sort:RelevancyA - Z
on ne charpente pas sans étellesQui fait une chose, doit en admettre les conséquences.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on ne peut manier le beurre qu'on ne se graisse les doigtsOne cannot touch pitch without soiling one’s fingers; If you have to do with money, some will stick.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on ne prend pas les mouches avec du vinaigreOn réussit mieux par la douceur que par la rudesse.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on ne prend pas les vieux merles à la pipéeOld birds are not to be caught with chaff.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on ne prête qu'aux richesOn attribue aisément certains actes à qui a l’habitude de les accomplir.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on t'en donnera des tabliers propres pour les salirYou ask too much.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on voulait lui tirer les vers du nezThey wished to pump him.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
où sont les neiges d'antan?Where are the snows of yester-year?Rate it:

(0.00 / 0 votes)
par dessus les oreillesOver head and ears.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
pas besoin de tortiller du cul pour chier droitIl est inutile de compliquer les choses.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
pas devant les enfantsNot in front of the children.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
passer à pleines voiles à travers les mailles de la justiceTo drive a coach-and-four through an Act of Parliament.Rate it:

(3.00 / 1 vote)
payer argent comptantTo pay ready money; To pay in hard cash.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
payer d'audaceTo put on a bold face; To brazen a thing out.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
payer de sa personneTo bravely expose oneself to danger; To risk one’s skin.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
payer en bonnes espèces sonnantes (et trébuchantes)To pay in hard cash.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
payer la folle enchèreTo pay for one’s rashness, for one’s folly.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
payer la goutte (fam.)To stand something to drink.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
payer les pots cassésTo stand the racket; To pay the damage; To face the music.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
payer les violonsTo pay the piper.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
payer son écotTo pay one’s share (scot).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
péter les plombsTo go crazyRate it:

(0.00 / 0 votes)
péter les plombsTo get angryRate it:

(0.00 / 0 votes)
peu importe que le chat soit noir ou blanc pourvu qu'il attrape les sourisPeu importe l'idéologie ou la nationalité des entrepreneurs et des investisseurs pourvu qu'ils contribuent au développement économique de la Chine.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
por antonomasiaExpresión que se utiliza para indicar que el nombre común con que se designa a una persona o un objeto les corresponde a éstos con más propiedad que a las otras personas o a los otros objetos a los que también se les puede aplicar.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
potterOne who makes pots and other ceramic wares.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
potterOne who places flowers or other plants inside their pots.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
pour cela je vous baise les mainsAs for that I will not do it; “No, thank you!”Rate it:

(0.00 / 0 votes)
pour faire bon ménage, il faut que l'homme soit sourd et la femme aveugleAfin que le ménage s'entende, l’homme doit ignorer les crieries de sa femme et cette dernière doit accepter les défauts de son mari.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
pour sauver les apparencesFor the sake of appearances.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
pourquoi restez-vous là les bras croisés?Why are you waiting there doing nothing?Rate it:

(0.00 / 0 votes)
prolétaires de tous les pays, unissez-vousworkers of the world, unite!Rate it:

(0.00 / 0 votes)
provision fait profusionQuand on a dans un ménage une provision abondante de choses nécessaires à la vie, on en consomme plus que s’il fallait se les procurer à mesure.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
quand il n'y a pas de foin au râtelier, les chevaux se battentWhen poverty comes in at the door, love flies out at the window.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
quand le bateau coule, les rats partent les premiersVariante de les rats quittent le navire.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
quand le chat dort, les souris dansentVariante de quand le chat n’est pas là, les souris dansent.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
quand le chat n'est pas là, les souris dansentLorsque le supérieur est absent, les subalternes profitent de leur liberté.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
quand le chat n'est pas là, les souris dansentwhen the cat's away the mice will playRate it:

(0.00 / 0 votes)
quand le singe veut monter au cocotier, il faut qu'il ait les fesses propresLors d'une entreprise quelconque, il faut tenir compte de ce que les gens en verront.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
quand le singe veut monter au cocotier, il faut qu'il ait les fesses propresLors de la recherche d'un haut objectif, il faut être irréprochable.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
quand les femmes sont ensemble, elles taillent des bavettes à n'en plus finirWhen women get together they indulge in endless gossip.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
quand les mouettes ont pied, il est temps de virerSe dit quand l'évidence recommande un changement de cap, au sens propre ou au sens figuré.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
quand les poules auront des dentswhen Hell freezes over; when pigs flyRate it:

(0.00 / 0 votes)
quand les voleurs se battent, les larcins se découvrentWhen thieves fall out, honest men get their own.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
quand noël est vert, les pâques seront blanchesWhen the winter is mild, the spring will be wintry.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
quand on compte sur les souliers d'un mort on risque de marcher pieds nusIt’s an ill thing to wait for dead men’s shoes; He pulls with a long rope that waits for another’s death.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
quand vient la gloire, s'en va la mémoireLes gens oublient leur passé ou leurs proches dans les grandes réussites.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
quasi et presque empêchent les gens de mentirAlmost and very nigh save many a lie.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
qui bon l'achète, bon le boitSi l’on veut de la bonne qualité, il faut en payer le prix.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
qui monte la mule la ferreQui veut avoir les bénéfices d’une chose doit en payer les frais.Rate it:

(0.00 / 0 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for payer les pots cassés:

Quiz

Are you a phrases master?

»
Wise _____ owl.
A night
B feathered
C bearded
D old

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ