Phrases.com »

Phrases related to: même pas mal Page #11

Yee yee! We've found 857 phrases and idioms matching même pas mal.

Sort:RelevancyA - Z
le jeu ne vaut pas la chandelleLa chose dont il s’agit ne mérite pas forcément les soins que l’on prend, les peines que l’on se donne, la dépense que l’on fait.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le jeu ne vaut pas la chandelleThe game is not worth the candle; It is not worth while.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le loup mourra en sa peauUn méchant ne change pas.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le mal est faitPour dire que rien ne sert de s’apitoyer, qu’il faut passer à autre chose.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le mal est faitPour souligner l’ampleur d’une situation malheureuse, en dépit des efforts pour y remédier.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le patron n'est pas commode (fam.)The master (boss) knows all our tricks, is not easily taken in, is very strict, is not an easy customer to deal with.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le pire n'est jamais certainQuoi qu’il arrive, même si la situation est grave, il se peut que les choses s’améliorent.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le Président de la République n'est pas son cousinIl se met au-dessus du président de la République, il est très fier, très glorieux.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le remède est pire que le malSe dit d’un remède qui paraît dangereux et ne ferait que remplacer un mal par un mal plus grand.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le ridicule ne tue pasIl n'est guère grave de paraître ridicule.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le roi n'est pas son cousinHe is very haughty (so that he would not acknowledge the king as his cousin).Rate it:

(1.00 / 1 vote)
le roi n'est pas son cousinIl se met au-dessus du roi, il est très fier, très glorieux.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le temps perdu ne se répare (or, rattrape) pasTime wasted is gone indeed.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le ton ne fait pas la chansonL'apparence n'est pas la réalitéRate it:

(0.00 / 0 votes)
le vrai peut quelquefois n'être pas vraisemblableTruth is stranger than fiction.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les absents ont toujours tortIl est facile d’accuser une personne absente d’avoir tort ou d’avoir fait une chose condamnable, car elle n’est pas là pour se défendre.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les affaires ne vont pas (ne marchent pas)Trade is dull, slack.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les bons marchés ruinentOn dépense trop d’argent lorsque, tenté par le bon marché, on achète des choses dont on n’a pas besoin.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les chiens ne font pas des chatsLes enfants ressemblent à leurs parents.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les conseilleurs ne sont pas les payeursIl faut prendre avec mesure le conseil des autres car la décision finale n’engage, en terme de responsabilité, que le décideur.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les cordonniers sont les plus mal chaussésThe shoemaker’s wife goes the worst shod.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les cordonniers sont toujours les plus mal chaussésOn néglige souvent les avantages que l’on a par rapport à son milieu.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les ficelles sont un peu grossesLa ruse n’est pas très subtile, il est facile de dévoiler la supercherie ou le mensonge.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les grands esprits se rencontrentIl est normal que deux personnes toutes deux intelligentes pensent à la même chose.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les hommes ne se mesurent pas à l'auneMen are not to be judged by their size.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les loups ne se mangent pas entre euxDog does not eat dog; There is honour among thieves. Rate it:

(3.00 / 1 vote)
les loups ne se mangent pas entre euxLes méchants, les puissants, ne cherchent pas à se nuire l’un l’autre.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les oreilles ont dû vous cornerIl a été dit du mal de vous.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les paroles s'envolent, les écrits restentProverbe qui invite à la prudence, en rappelant que, contrairement aux paroles, les écrits ne s’évanouissent pas dans l’air et laissent des traces qui peuvent être compromettantes.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
les plaisanteries les plus courtes sont les meilleuresNe pas chercher à prolonger l’attrait d’une plaisanterie sous peine de le perdre.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les plus beaux vers sont ceux qu'on ne peut pas écrire.—(lamartine , voyage en orient)“Ah! the best prayers that faith may ever think Are untranslatable by pen and ink.” Bishop Alexander .Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les pourparlers n'ont pas aboutiThe preliminary negotiations led to nothing.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les rats quittent le navireLes gens se désolidarisent, parce qu’ils ne voient pas d’issue ou de solution.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
llevarse como el perro y el gatoLlevarse muy mal.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ma paroleÇa alors, je n’y crois pas.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mais ouiExclamation de dénégation face à une assertion que l’on ne croit pas du tout. Elle est généralement dite deux fois.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mal bichoPersona aviesa, de malas intenciones, malvada.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mal comune mezzo gaudioshared trouble is a half joyRate it:

(0.00 / 0 votes)
mal d'autrui n'est que songeOther people’s woes do not affect us much.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mal de la azoteaFuera de sus cabales, con el entendimiento trastornado, loco.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mal educadoDicho de una persona, carente de cortesía y buenos modales.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mal educadoIrrespetuoso, que no observa las normas mínimas de convivencia.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mal educadoCaprichoso, malcriadoRate it:

(0.00 / 0 votes)
mal francésEnfermedad de transmisión sexual infecciosa crónica producida por la bacteria espiroqueta Treponema pallidum pallidum.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mal humorActitud de enfado o irritación.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mal humorTrato tosco o arisco con las personas.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mal lui en a prisAvoir tort de faire ce qu’on a fait, étant donné le résultat.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mal pensadoQue en caso de duda tiende a pensar en el aspecto negativo, desfavorable o morboso de las situaciones o a interpretar así las intenciones o palabras de otros.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mal pensadoEn sentido literal, que no está bien o correctamente pensado, formulado, planeado o concebido.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
malheur à celui par qui le scandale arriveIl ne faut pas se faire remarquer, au risque d’en subir les conséquences.Rate it:

(0.00 / 0 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for même pas mal:

Quiz

Are you a phrases master?

»
There's no place like ________ .
A the office
B work
C bed
D home

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ