Phrases.com »

Phrases related to: battre le chien devant le loup Page #2

Yee yee! We've found 114 phrases and idioms matching battre le chien devant le loup.

Sort:RelevancyA - Z
entre chien et loup^ Entre chien et loup, Naked Translations, February 6, 2004Rate it:

(0.00 / 0 votes)
entre chien et loupbetween a dog and a wolf.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
entre chien et loupAt dusk, at twilight; gloaming.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
entre chien et loupgolden hourRate it:

(0.00 / 0 votes)
être gros jean comme devantTo be no better off than one was before, in spite of all one’s efforts.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
folle est la brebis qui au loup se confesseIl est imprudent de se fier à son ennemi.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il est connu comme le loup blancHe is known to every one.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il fait un chien de temps (or, un temps de chien) (fam.)It is wretched weather.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il fait un froid de loupIt is terribly cold.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il faut battre le fer pendant qu'il est chaudPoursuivre une affaire pendant qu’elle est en cours.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il faut battre le fer pendant qu'il est chaudYou must strike while the iron is hot.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il marche à pas de loupHe walks stealthily.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne faut pas clocher devant les boiteuxOne must not remind people of their infirmities. Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne faut pas parler latin devant les clercsDo not correct a specialist on his subject.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne faut pas se moquer des chiens (or, du loup) avant qu'on ne soit hors du boisDo not holloa before you are out of the wood.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il vaut mieux être marteau qu'enclumeIl vaut mieux battre que d’être battu, se dit dans des circonstances où il est presque inévitable de souffrir du mal ou d’en faire.Rate it:

(1.00 / 1 vote)
ils se sont mis dans la gueule du loupThey rushed into the lion’s mouth.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
jamais bon chien n'a rongé bon osA good dog rarely gets a good bone; Men rarely get their deserts.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
jouer devant les banquettes(of actors) To play to empty benches.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
l'homme est un loup pour l'hommeL’homme est souvent porté à nuire à son semblable.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
la faim chasse le loup hors du boisHunger tames the lion; Hunger will break through stone walls.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le chien aboie, la caravane passeIl faut suivre son chemin sans s’occuper de ce que disent les calomniateurs.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le chien aboie, la caravane passeCertains se permettent d’agir de façon sourde aux critiques.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le loup mourra dans sa peauA bad thing never dies; A bad man will die a bad man.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le loup mourra en sa peauUn méchant ne change pas.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le pauvre homme est toujours (comme un chien) à l'attacheThe poor man is a very slave, is compelled to work hard and constantly.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les chiens aboient, la caravane passeVariante de le chien aboie, la caravane passe.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les mains lui démangentSe dit de quelqu’un qui a grande envie de jouer, de frapper, de se battre.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les premiers vont devantFirst come, first served.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
lever la semelle devant quelqu'unTo show any one a clean pair of heels.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mauvaise garde permet au loup de se repaîtreSi les moutons ne sont pas bien gardés, le loup va avoir plus à manger .Rate it:

(0.00 / 0 votes)
merci mon chienFormule qu’une personne dit à un enfant pour lui rappeler les bonnes manières.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mettre la charrette (or, charrue) devant les bœufsTo put the cart before the horse.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mon chien est de bonne gardeMine is a good watch-dog.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mon loupExpression utilisée par certaines femmes pour s'adresser à leur amoureux.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ne valoir pas les quatre fers d'un chienNe valoir rien du tout.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
nom d'un chienNom de Dieu.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
non maisExprime l’incrédulité devant une situation ou un constat surprenant.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
nous sommes sortis entre chien et loupWe went out at dusk, between the lights.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on dirait une poule qui a trouvé un couteauExprime l'incompréhension de quelqu'un, devant une situation qui le dépasse.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on fait toujours le loup plus gros qu'il n'estA tale never loses in the telling.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on l'a reçu comme un chien dans un jeu de quillesHe was as welcome as a dog at a wedding.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
Parisien tête de chien, Parigot tête de veauMoquerie rimée à l’égard d’un Parisien de la part d’un « provincial ».Rate it:

(0.00 / 0 votes)
pas devant les enfantsNot in front of the children.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
quand on parle du loupwhen you speak of someone they will appear; speak of the devilRate it:

(0.00 / 0 votes)
quand on parle du loup, on en voit la queueSe dit quand une personne mentionnée dans une conversation apparaît précisément à ce moment-là.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
quand on parle du loup, on en voit la queue (or, il sort du bois)Speak of angels and you hear their wings; Talk of the devil, he is sure to appear.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
qui aime bertrand, aime son chienLove me, love my dog.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
qui m'aime aime mon chienQuand on aime une personne, on aime tout ce qui lui appartient.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
qui se fait bête, le loup le mangeIf one is too confiding, one is imposed upon. Rate it:

(0.00 / 0 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for battre le chien devant le loup:

Quiz

Are you a phrases master?

»
What you ______ is what you get.
A eat
B see
C meet
D heat

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ