Phrases.com »

Phrases related to: la caque sent toujours le hareng Page #2

Yee yee! We've found 105 phrases and idioms matching la caque sent toujours le hareng.

Sort:RelevancyA - Z
il y a toujours l'un qui baise et l'autre qui tend la joueLove is never exactly reciprocal.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il y a toujours moyen de moyennerOn peut toujours trouver une solution.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
j'ai toujours pris fait et cause pour vousI have always stood up for you, taken up the cudgels in your defence.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je l'ai envoyé paître (fam.)I sent him about his business.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je l'ai envoyé promener (or, fam., paître)I sent him about his business.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je l'ai envoyé promener (or, paître)I sent him about his business.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je lui ai mis la puce à l'oreilleI made him feel uneasy (by rousing his suspicions, etc.); I sent him away with a flea in his ear.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
l'âne du commun est toujours le plus mal bâtéLes affaires d’une communauté, d’une société sont souvent négligées, aucun membre ne se souciant d’y apporter tous ses soins, comme si elles étaient les siennes propres.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
l'arc toujours tendu se gâteAll work and no play makes Jack a dull boy.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
l'eau va toujours à la rivièreEn épargnant et en amassant, on s'enrichit.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
l'eau va toujours au moulinProperty always goes to those who have some already; Money makes money; Nothing succeeds like success.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
l'herbe est toujours plus verte ailleursLes tentations sont plus grandes vers l’inconnu que le connu.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
l'herbe est toujours plus verte dans le pré du voisinVariante de l’herbe est toujours plus verte ailleurs.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
l'homme pauvre est toujours en pays étrangerThe poor are never welcomed; All bite the bitten dog.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
la caque sent toujours le harengLa vraie nature d’une personne finit toujours par ressortir.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
la caque sent toujours le harengWhat is bred in the bone will never come out of the flesh.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
la chance sourit à ceux qui ne l'attendent pasCeux qui anticipent une certaine récompense seront toujours déçus.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
la clef dont on se sert est toujours claireOne does not get rusty in what one does every day.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
la plume est plus forte que l'épéeLes mots sont toujours plus forts que les armes. Le recours aux armes ne peut vaincre la liberté d’expression.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
la raison du plus fort est toujours la meilleureMight is right; There is no arguing with a large fist.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
laundry listOriginally, a list of articles of clothing that had been sent to be laundered.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le mort a toujours tortUn homme mort ne pouvant plus se défendre, on rejette la faute de beaucoup de choses sur lui.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le pauvre homme est toujours (comme un chien) à l'attacheThe poor man is a very slave, is compelled to work hard and constantly.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le premier mouvement est toujours le bonOn est généralement bien guidé par l’impulsion naturelle précédant la réflexion.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le singe est toujours singe, fût-il vêtu de pourpreAn ape’s an ape, a varlet’s a varlet, Though they be clad in silk or scarlet.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les absents ont toujours tortIl est facile d’accuser une personne absente d’avoir tort ou d’avoir fait une chose condamnable, car elle n’est pas là pour se défendre.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les absents ont toujours tortWhen absent, one is never in the right.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les cordonniers sont toujours les plus mal chaussésOn néglige souvent les avantages que l’on a par rapport à son milieu.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mater semper certa estLa mère est toujours certaine, par opposition au père, pour l’établissement d’une filiation.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mauvaise herbe croît toujoursSe dit par plaisanterie des enfants qui grandissent beaucoup. Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mauvaise herbe croît toujoursIll weeds grow apace.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
n'est pas marchand qui toujours gagneOn doit s’attendre à des contrariétés et à des vicissitudes dans les affaires de la vie.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on fait toujours le loup plus gros qu'il n'estA tale never loses in the telling.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on n'a jamais bon marché de mauvaise marchandiseLa mauvaise marchandise coûte toujours trop cher relativement à ce qu’elle vaut.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on ne saurait si peu boire qu'on ne s'en senteCeux qui boivent trop disent ou font toujours quelque chose de mal à propos.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on peut toujours à bon compte revenirThere is no harm in examining an account twice.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on revient toujours à ses premières amoursOne always returns to one’s first love; Who loves well, forgets ill.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
quand on a des filles, on est toujours bergerMy son is my son till he gets him a wife, My daughter’s my daughter all the days of her life.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
qui se sent galeux, se gratte (fam.)If the cap fits, wear it. Rate it:

(0.00 / 0 votes)
qui se sent morveux se moucheQue ceux qui reconnaissent en eux le défaut, le tort dont on parle, s’appliquent ce qu’on en dit, si bon leur semble.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
qui se sent morveux se mouche (pop.)If the cap fits, wear it. Rate it:

(0.00 / 0 votes)
sa toux sent le sapinHe has a churchyard cough.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
sent him home to his mamaGot a divorce.Rate it:

(2.33 / 3 votes)
sent to coventryOstracised, ignored.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
snipe huntA prank in which a gullible victim is sent off on a fruitless search for a nonexistent item.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoirIl ne faut pas désespérer ; une solution est toujours possible.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
toujours benSe dit pour corriger une réalité perçue comme contraire au bon sens.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
toujours des perdrixThe best things pall in time.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tous les chiens qui aboient ne mordent pasLes gens qui menacent ne sont pas toujours redoutables.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tout ce qui reluit n'est pas orCe qui a beaucoup d’éclat n’est pas toujours ce qui est le plus précieux, le plus solide.Rate it:

(0.00 / 0 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for la caque sent toujours le hareng:

Quiz

Are you a phrases master?

»
I'm not sure when I'm free to meet. Let's play it by ______.
A nose
B hand
C ear
D mouth

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ