Phrases.com »

Phrases related to: ils ont mis la clef sous la porte Page #3

Yee yee! We've found 178 phrases and idioms matching ils ont mis la clef sous la porte.

Sort:RelevancyA - Z
je les ai mis aux prisesI have set them one against the other.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je lui ai mis la bride sur le couI gave him full liberty.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je lui ai mis la puce à l'oreilleI made him feel uneasy (by rousing his suspicions, etc.); I sent him away with a flea in his ear.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je me suis mis le juge à dosI have made an enemy of the judge.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
l'aigle ne s'amuse point à prendre les mouchesLes âmes élevées et les esprits supérieurs dédaignent de recourir aux petits expédients, qu’ils jugent indignes d’eux, parce qu’ils ont conscience de leur force et de leur justice. Ils laissent aux faibles la ruse et la violence.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
l'homme est un loup pour l'hommeL’homme est souvent porté à nuire à son semblable.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
la clef dont on se sert est toujours claireOne does not get rusty in what one does every day.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
la coupe est pleineC’en est trop, les limites de la tolérance ont été dépassées.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
la maison ne fait pas créditDans les bars, phrase souvent affichée au-dessus du comptoir pour signifier aux clients qu'ils doivent régler leurs consommations au comptant.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
la nuit porte conseilIl est judicieux de prendre une nuit de sommeil avant une décision.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
la nuit porte conseilTime will show a plan; Sleep upon it; Seek advice of your pillow.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
la petite bête ne mangera pas la grossePhrase typique qu’on dit aux enfants, quand ils éprouvent une peur panique en présence d’un insecte, ou d’un petit animal.Rate it:

(2.00 / 1 vote)
la qualité se paieSi l’on veut acheter des produits de bonne qualité, et à plus forte raison d’excellente qualité, ils sont nécessairement plus chers que des produits d’entrée de gamme ou de qualité seulement moyenne.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le pavillon couvre la marchandiseLe transport d’une marchandise est légitimé par le pavillon que porte le navire qui la transporte.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le serpent est caché sous les fleursSe dit en parlant de choses dangereuses dont les apparences sont séduisantes.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le temple est couvertLa porte du temple est fermée, les profanes sont écartésRate it:

(0.00 / 0 votes)
le temps ne fait rien à l'affairePeu importe le temps mis à réaliser quelque chose, c’est la qualité du résultat qui est importante.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les absents ont toujours tortIl est facile d’accuser une personne absente d’avoir tort ou d’avoir fait une chose condamnable, car elle n’est pas là pour se défendre.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les absents ont toujours tortWhen absent, one is never in the right.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les Anglais ont débarquéSe dit lors des menstrues d’une femme.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les dés sont pipésLes choses ont été préparées pour que le jeu ne soit plus loyal ; il y a de la tromperie, de la tricherie.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les fatigues ont cassé cet hommeHardships have broken that man down.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les murs ont des oreillesQuand on s’entretient de quelque chose de secret, il faut parler avec beaucoup de circonspection et de discrétion, de peur d’être écouté ou être espionné.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les oreilles ont dû vous cornerIl a été dit du mal de vous.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les oreilles ont dû vous corner (tinter)Your ears must have burned.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les pièces des états du pape n'ont plus coursThe coins of the Papal States are no longer legal tender.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les plaisanteries les plus courtes sont les meilleuresNe pas chercher à prolonger l’attrait d’une plaisanterie sous peine de le perdre.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les pourparlers n'ont pas aboutiThe preliminary negotiations led to nothing.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les rats quittent le navireLes gens se désolidarisent, parce qu’ils ne voient pas d’issue ou de solution.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les yeux lui sortent de la têteSe dit d’une personne dont les yeux ont une ardeur, une vivacité extraordinaire, par l’effet de quelque passion violente.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mauvaise tête et bon cœurLes gens étourdis et inconsidérés ont parfois de bonnes intentions, un bon cœur.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mettre à la porteTo put at the doorRate it:

(0.00 / 0 votes)
mettre à la porteTo fireRate it:

(0.00 / 0 votes)
mettre du sel sous la queue d'un oiseauTo put salt on a bird’s tail.Rate it:

(4.50 / 2 votes)
mettre la clef sous la porteTo run away from one’s creditors; “To bolt.”Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ne pas se trouver sous le sabot d'un chevalNe pas se trouver facilement, comme par miracle.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
nihil novi sub soleRien de nouveau sous le soleil.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
nous prendrons la clef des champsWe shall take the key of the street (i.e., run away).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on a condamné la porteThe door is nailed up, blocked up.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on l'a mis à la porteThey turned him out.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on l'a mis au rancartHe has been put on the shelf.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on l'a mis dedans (fam.)1. They took him in (i.e. they deceived him). 2. They ran him in (i.e. they put him in prison).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on le porte aux nuesThey praise him to the skies.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ôte-toi de là que je m'y metteSe dit pour qualifier la conduite de gens qui veulent sans droit occuper la place d’un autre, qui n’ont pour mobile qu’une ambition impatiente.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
parier il y a cent (or, gros) à parier qu'ils ne reviendront pasThe odds are that they will not come back.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
passez-moi la rhubarbe, je vous passerai le sénéSe dit, en mauvaise part, de deux personnes se faisant des concessions mutuelles, qui ont l’une pour l’autre des complaisances intéressées.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
pato criolloCairina moschata. Especie de pato nativo de América, domesticada desde la Antigüedad. Es un ave de porte mediano, hasta 90 cm de largo en el macho y 3 kg de peso, con el plumaje oscuro salvo motas blancas en alas y cola, la cara roja y una distintiva barba en la base del pico; la hembra es parda y más pequeña. En algunas partes se ha asilvestrado y se le encuentra salvaje en libertad.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
peu importe que le chat soit noir ou blanc pourvu qu'il attrape les sourisPeu importe l'idéologie ou la nationalité des entrepreneurs et des investisseurs pourvu qu'ils contribuent au développement économique de la Chine.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
qu'ils aillent se faire foutreS’emploie pour manifester avec virulence son agacement, sa désapprobation.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
quand les mouettes ont pied, il est temps de virerSe dit quand l'évidence recommande un changement de cap, au sens propre ou au sens figuré.Rate it:

(0.00 / 0 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for ils ont mis la clef sous la porte:

Quiz

Are you a phrases master?

»
Phew! We got there in the ________ of time!
A click
B cusp
C dint
D nick

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ