Phrases.com »

Phrases related to: l'eau va toujours à la rivière Page #3

Yee yee! We've found 140 phrases and idioms matching l'eau va toujours à la rivière.

Sort:RelevancyA - Z
le pauvre homme est toujours (comme un chien) à l'attacheThe poor man is a very slave, is compelled to work hard and constantly.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le premier mouvement est toujours le bonOn est généralement bien guidé par l’impulsion naturelle précédant la réflexion.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le singe est toujours singe, fût-il vêtu de pourpreAn ape’s an ape, a varlet’s a varlet, Though they be clad in silk or scarlet.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les absents ont toujours tortIl est facile d’accuser une personne absente d’avoir tort ou d’avoir fait une chose condamnable, car elle n’est pas là pour se défendre.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les absents ont toujours tortWhen absent, one is never in the right.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les cordonniers sont toujours les plus mal chaussésOn néglige souvent les avantages que l’on a par rapport à son milieu.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
marin d'eau doucelandlubber, freshwater seamanRate it:

(0.00 / 0 votes)
mater semper certa estLa mère est toujours certaine, par opposition au père, pour l’établissement d’une filiation.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mauvaise herbe croît toujoursSe dit par plaisanterie des enfants qui grandissent beaucoup. Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mauvaise herbe croît toujoursIll weeds grow apace.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
mettre de l'eau dans son vinto moderate one's impetuosityRate it:

(0.00 / 0 votes)
mettre de l'eau dans son vin(fig.) To come down a peg.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
n'est pas marchand qui toujours gagneOn doit s’attendre à des contrariétés et à des vicissitudes dans les affaires de la vie.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on fait toujours le loup plus gros qu'il n'estA tale never loses in the telling.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on n'a jamais bon marché de mauvaise marchandiseLa mauvaise marchandise coûte toujours trop cher relativement à ce qu’elle vaut.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on ne saurait si peu boire qu'on ne s'en senteCeux qui boivent trop disent ou font toujours quelque chose de mal à propos.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on peut toujours à bon compte revenirThere is no harm in examining an account twice.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on revient toujours à ses premières amoursOne always returns to one’s first love; Who loves well, forgets ill.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
pendant l'inondation le toit de cette maison était à fleur d'eauDuring the flood the top of that house was on a level with the water.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
porter de l'eau à la merTo carry coals to Newcastle.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
prendre l'eauto take in waterRate it:

(0.00 / 0 votes)
prendre l'eauto be on a sinking shipRate it:

(0.00 / 0 votes)
quand on a des filles, on est toujours bergerMy son is my son till he gets him a wife, My daughter’s my daughter all the days of her life.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
suer sang et eau (fam.)To strain every nerve.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoirIl ne faut pas désespérer ; une solution est toujours possible.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casseÀ force de s’obstiner dans les mêmes erreurs, on en subit les conséquences.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casseThe pitcher that often goes to the well gets broken at last.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tant va la cruche à l'eau, qu'à la fin elle se briseTant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se casse.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
toujours benSe dit pour corriger une réalité perçue comme contraire au bon sens.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
toujours des perdrixThe best things pall in time.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tous les chiens qui aboient ne mordent pasLes gens qui menacent ne sont pas toujours redoutables.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tout ce qui reluit n'est pas orCe qui a beaucoup d’éclat n’est pas toujours ce qui est le plus précieux, le plus solide.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tout va à vau l'eauAll is going to wreck and ruin.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
trou normandEau-de-vie, especially calvados, served as a middle course in a large meal.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
un mauvais ouvrier a toujours de mauvais outilsCelui qui fait mal son affaire trouve toujours une excuse ou un prétexte.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
un sot trouve toujours un plus sot qui l'admireEven a fool will always find admirers.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
une goutte d'eau suffit pour faire déborder un vase pleinThe last straw breaks the camel’s back.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vivre d'amour et d'eau fraîche (or, claire)To live on bread and cheese and kisses.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vouloir c'est pouvoirIl est toujours possible de réussir à faire quelque chose quand on le veut vraiment.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous en revenez toujours làYou are always harping on that string.Rate it:

(0.00 / 0 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for l'eau va toujours à la rivière:

Quiz

Are you a phrases master?

»
There's no use in __________ over spilled milk.
A crying
B weeping
C screaming
D laughing

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ